Un résident de 56 ans de la ville de Pingdu, dans la Province du Shandong a comparu devant un tribunal de la ville de Luoyang, dans la Province du Henan le 10 janvier 2023, pour sa foi dans le Falun Gong, une discipline spirituelle et de méditation qui est persécutée par le régime communiste chinois depuis 1999.
M. Li Shihai avait été arrêté le 14 juin 2022, par la police dans la ville de Luoyang pour avoir posté sur un média social des informations concernant la persécution du Falun Gong. Les téléphones portables de sa femme et de lui-même ont été confisqués. Il avait été emmené le jour même à Luoyang. Son affaire avait été transférée au Tribunal de District de Chanhe Hui le 9 novembre.
Depuis 2019, la police de la Province du Henan a sillonné le pays et arrêté les pratiquants diffusant des informations en ligne concernant la persécution du Falun Gong. En plus de M. Li, trois pratiquants de plus ont comparu devant le tribunal en même temps que lui, incluant M. Cai Binyang, un résident de 64 ans de la ville de Ganzhou, Province du Jiangxi, M. Wu Lian’an, un résident de 51 ans de la ville de Xiamen, Province du Fujian et Mme Li Huimin, une résidente de la ville de Yangquan, Province du Shanxi.
La police a prétendu qu’ils avaient découvert que M. Li avait créé et administré deux groupes de discussions sur l’application Potato et posté des informations concernant le Falun Gong. Le premier groupe avait plus de 700 abonnés et que le second en avait plus de 3 000.
M. Li, M. Cai et M. Wu ont tous plaidé non coupable. Les avocats de M. Li et de M. Wu ont également plaidé non coupable pour eux.
M. Cai et Mme Li ont été représentés par des avocats commis d’office, qui ont plaidé coupable en leur nom. L’avocat de M. Cai a calomnié le Falun Gong durant l’audience.
Lorsque les avocats de M. Li et de M. Wu sont arrivés au tribunal, les huissiers ont initialement refusé de les autoriser à apporter leurs téléphones portables leurs sacs ou même des bouteilles d’eau au tribunal. Le juge président, Pan Fei, a prétendu que la raison pour laquelle il n’autorisait pas les bouteilles d’eau était que l’affaire impliquait des secrets d’état. Après 20 minutes de confrontation, le tribunal a accepté de fournir des bouteilles d’eau aux avocats.
L’audience a duré de 9 heures à midi. Le juge n’a pas annoncé de verdict à la fin de la séance.
Coordonnées des responsables :
Pan Fei (潘飞), juge président du Tribunal de District de Chanhe Hui : +86-379-63159607
Zhang Xuyan (张旭艳), procureur
Liu Wugang (刘武刚), officier, Département de Police de la ville de Luoyang
(Plus de coordonnées sont disponibles dans l’article original en chinois.)
Voir également :
Arrestation d’un homme du Shandong pour avoir sensibilisé le public à la persécution du Falun Gong
Une juge interfère avec la représentation d'un pratiquant de Falun Gong par un avocat
The Mental Torture of Mr. Li Shihai from Pingdu City, Shandong Province Continues After Four Months
Source : Minghui.org
Traduit de l'anglais
Version anglaise :
Shandong Man Stands Trial in Henan for Posting Information about Falun Gong Online
Version chinoise :
/山东平度李仕海在河南洛阳市被非法庭审-455081.html
* * *
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
plus ...