Une grand-mère jugée pour sa foi, deux petits-enfants dépendant d’elle dans une situation difficile

Une grand-mère de la ville de Jiujiang, dans la province du Jiangxi, a été jugée le 13 janvier 2023 pour sa foi dans le Falun Gong. Le juge a menacé de condamner Mme Tong Jinpin à une lourde peine si elle ne renonçait pas à sa croyance. Elle a refusé de trahir sa foi.

Le Falun Gong, également connu sous le nom de Falun Dafa, est une discipline spirituelle qui est persécutée par le régime communiste chinois depuis 1999.

Vers 5 heures du matin, le 16 juin 2022, plusieurs policiers ont fait irruption au domicile de Mme Tong. Aucun d'entre eux n'a montré de carte d'identité ou de mandat de perquisition. La petite-fille de Mme Tong, qui vit avec elle, a appelé son père dans une autre ville au sujet de la descente de police.

Peu après, Mme Tong a demandé à aller aux toilettes, mais les policiers sont restés devant sa chambre pour l’observer. Voyant ce qui se passait sur le visiophone, le fils de Mme Tong a été scandalisé et a crié aux policiers : "N'avez-vous pas de mère et regardez-vous votre mère aller aux toilettes ?". Ce n'est qu'à ce moment-là que la police s'est écartée.

Après avoir emmené Mme Tong dans la voiture de police, les policiers sont retournés à son domicile et ont saisi ses livres de Falun Gong et un lecteur multimédia. Ils ont refusé de fournir une liste des articles confisqués. Les policiers ont également agressé verbalement la petite-fille de Mme Tong pour avoir appelé son père.

La descente de police et l'arrestation de Mme Tong ont porté un coup dur à la jeune fille de 14 ans. Elle a échoué à l'examen d'entrée au lycée deux jours plus tard, alors qu'elle était habituellement la meilleure élève de sa classe.
.

La petite-fille et le petit-fils de Mme Tong, un élève de quatrième année de 11 ans, vivent avec elle depuis qu'ils ont quelques mois, car leurs parents travaillent hors de la ville. Pendant son temps libre, Mme Tong cultive également quelques récoltes pour subvenir aux besoins de la famille.

Après l'arrestation de Mme Tong, son fils a confié à un voisin le soin de s'occuper de ses deux enfants. Il s'est également rendu fréquemment à Jiujiang pour s'occuper du dossier de sa mère, ce qui a eu un impact négatif sur son travail.

Le fils de Mme Tong est diabétique et sa femme souffre de lupus érythémateux. La famille doit payer chaque mois une importante facture médicale, ainsi que le prêt hypothécaire de la maison. Avec les interruptions de leur travail et de leur vie quotidienne, ils sont confrontés à des pressions financières encore plus lourdes.

Le 13 janvier, lors de l'audience de Mme Tong par le tribunal intermédiaire de la ville de Jiujiang, son avocat a plaidé non coupable en sa faveur. Le juge a tenté de la forcer à plaider coupable en la menaçant de lui infliger une lourde peine, mais elle a refusé de se laisser intimider.

Informations à propos des auteurs de la persécution:

Xiong Xiaoxiong (熊小雄), chef du bureau de la sécurité intérieure de la ville de Ruichang : +86-19880661213, +86-15779299551
Luo Bing (罗兵), chef du poste de police du village de Yongquan : +86-13970200158
Deng Hantian (邓寒天), instructeur, poste de police du village de Yongquan : +86-13507925789

Voir également
Une grand-mère détenue pour sa croyance, deux petits-enfants traumatisés

Traduit de l’anglais
Version anglaise :
https://en.minghui.org/html/articles/2023/1/24/207018.html