Quatre résidents de Pékin jugés pour leur foi dans le Falun Gong

Quatre résidents de Pékin ont comparu devant le tribunal du district de Yanqing le 8 avril 2022 pour leur foi dans le Falun Gong. Leurs deux avocats ont plaidé non coupable en leur faveur.

Le Falun Gong, également connu sous le nom de Falun Dafa, est une discipline spirituelle qui est persécutée par le régime communiste chinois depuis 1999.

Les quatre pratiquants : Mme Wu Fangling, Mme Yang Jinxiang, son époux M. Han Shimin et M. Guo Jinshan, ont été arrêtés le 27 juin 2021. Deux autres pratiquants, M. Liu Jun et Mme Song Mizhi, ont également été arrêtés, mais tous deux ont été ultérieurement relâchés.

M. Han a souffert de graves problèmes de santé pendant sa détention au centre de détention du district de Yanqing, notamment d'un excès de sang dans les urines. Il a ensuite été libéré sous caution. M. Guo reste incarcéré au centre de détention du district de Yanqing et les deux pratiquantes au centre de détention du district de Changping.

Mme Yang Jinxiang

Mme Yang, 59 ans, a entrepris une grève de la faim en novembre 2021 pour protester contre la persécution et a été gavée. Les gardiens l'ont mise sous perfusion entre le 11 et le 15 février 2022 et ont recommencé à la gaver à partir du 15 février. On ne sait pas si elle est toujours en grève de la faim au moment où nous écrivons ces lignes.

Les arrestations des quatre pratiquants ont été approuvées par la Procurature du district de Yanqing en août 2021. Le procureur les a inculpés trois mois plus tard et a transmis leurs dossiers au tribunal du district de Yanqing.

Lorsque les quatre pratiquants ont été jugés le 8 avril, ils ont tous nié les accusations portées contre eux et ont maintenu qu'ils n'avaient violé aucune loi en pratiquant le Falun Gong. L'un de leurs avocats, Han Zhiguang, a assisté à l'audience en personne, tandis que l'autre avocat, Li Xiongbing, a appelé via son téléphone portable, car il n'a pas reçu l'avis lui demandant de préparer le test COVID-19 négatif pour assister à la séance en personne.

Les deux avocats ont fait valoir qu'aucune loi ne criminalise le Falun Gong en Chine. Au contraire, leurs clients sont des personnes très gentilles et attentionnées qui apportent beaucoup d'influence positive à la société.

À l'issue de l’audience, le juge a annoncé un verdict de culpabilité à l'encontre des quatre pratiquants. M. Han risque huit à neuf mois de prison, M. Guo de dix à vingt-deux mois, Mme Yang, de seize à vingt-huit mois et Mme Wu, de vingt à trente-deux mois. Au moment de la rédaction du présent article, le juge n’a pas encore annoncé les verdicts définitifs à l'encontre des pratiquants.

Coordonnées des persécuteurs :
Zhang Zhixiang (章志详), Huang Jinliang (黄金良) et Lyu Xingfei (吕行菲), juges du tribunal de district de Yanqing: +86-10-61115416, +86-10-61115404, +86-10-61115402
Ma Wenyuan (马文源), procureur du parquet du district de Yanqing : +86-18210878593
Xu Jie (许杰), chef du département de police du district de Yanqing
Bai Jixue (白计雪), chef du bureau de la sécurité intérieure du district de Yanqing: +86-15910496098
Liu Yuanbao (刘元宝), chef du poste de police de Yongning: +86-10-60171217, +86-10-60171169
(D’autres coordonnées des persécuteurs sont disponibles dans l’article original chinois.)

Des articles connexes sont disponibles dans la version anglaise :

Version anglaise :
lien de l'article en anglais: Four Beijing Residents Stand Trial for Their Faith in Falun Gong

Version chinoise :
律师：“法轮功学员是最善良的人” 【明慧网】 (

* * *