Chen Huayin, pratiquante de Dafa de 26 ans, travaillait à l’Usine de Matériaux de Jiangnan dans la ville de Nanchang, province de Jiangxi. Elle a été illégalement envoyée dans un camp de travail forcé simplement pour avoir fait appel pour le Falun Gong, et pour avoir fermement déclaré « l’épisode de l’auto immolation Place Tienanmen était truqué. » Elle est à présent détenue dans le Camp de Travail pour Femmes de la Province de Jiangxi.
Après la mise en scène de l’auto immolation le 23 janvier 2001 sur la Place Tienanmen, les policiers du poste de police de Luojiaji avec le « Bureau 610 » de l’usine sont allés chez Chen lui demander ce qu’elle pensait de l’auto immolation. Elle a dit fermement, « l’auto immolation a été mise en scène. » Immédiatement elle a été emmenée par la police et détenue dans le Centre de Détention N°1 de la ville de Nanchang. Vers le mois d’avril, elle a été envoyée au Camp de Travail forcé de la ville de Nanchang, et en avril 2002, elle a été transférée dans le Camp de Travail pour Femmes de la Province de Jiangxi. Tenant fermement à ses convictions elle a souffert toutes sortes de torture et le lavage de cerveau dans le camp, et n’a pas encore été relâchée.
Chen Huaying a commencé à pratiquer le Falun Gong en 1997. Afin de dire les faits à propos du Falun Gong au gouvernement, elle est allée faire appel à Beijing le 22 octobre 1999. Le 3 novembre elle a été emmenée par la police du commissariat de la rue Fuyou et envoyée au Centre de Détention du District de Xicheng cette nuit-là. En arrivant au centre de détention, elle a été déshabillée et corporellement fouillée. Après avoir été détenue pendant neuf jours, le département de police Jiaoqu de la ville de Nanchang et le poste de police dans son usine ont envoyé des gens la ramener sous escorte à Nanchang et l’ont détenue dans le Centre de Détention N°1 de la ville de Nanchang pendant un mois. Après avoir été relâchée et renvoyée à l’usine, elle a été forcée de remettre 1700 Yuan pour payer les frais d’escorte par la police.
En décembre 1999, elle a été punie par l’usine, forcée à quitter son poste pendant un an et placée sous surveillance.
Le 7 janvier 2000, elle est allée à Beijing faire appel avec une autre pratiquante du nom de Wan Wenjuan. Elle a été immédiatement arrêtée après être entrée dans le Bureau des Appels. Plusieurs jours plus tard, elle a été renvoyée à Nanchang et a été détenue dans le Centre de Détention de la ville de Nanchang pour pas moins de trois mois.
A la mi-octobre 2000, comme elle ne renonçait pas à pratiquer, elle a été renvoyée de l’usine. Lors de la fête nationale en octobre 2000, elle a déroulé une banderole sur la Place Tienanmen et a été arrêtée. Plusieurs jours plus tard, Lai Shidong du poste de police de Lui jiaji et Gong Hong du « bureau 610 » de l’usine l’ont ramenée de Beijing à Nanjang sous escorte Elle a été détenue dans le Centre de Détention N°2 de la ville de Nanchang pour un total de trois mois.
Adresse résidentielle de Chen Yinghua : Level 2, Unit 2, No. 9 Building, Zone Résidentielle de l’Usine de matériaux de Jiangnan, Luojiaji, Nanchang City, Post code: 330012.
Episode de l’Auto-immolation à Tienanmen. Le 23 janvier 2001, cinq personnes se sont immolées sur la place Tienanmen. Le Gouvernement chinois a prétendu que ces personnes étaient des pratiquants de Falun Gong. Cet incident a été rapidement diffusé par les médias dans toute la Chine et dans le monde, et il a souvent été utilisé comme outil pour inciter à la haine contre le Falun Gong. Pourtant il est prouvé depuis longtemps que de nombreux points suspects invalident l’authenticité de la vidéo et que l’incident à a été mis en scène pour en accuser le Falun Gong. Pour davantage d’informations voir http://www.faluninfo.net/tiananmen/immolation.asp
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
Version chinoise disponible à:
http://www.minghui.org/mh/articles/2004/3/6/69306.html
* * *
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
plus ...