Parce que j’ai été éduqué dans le système éducatif " moderne ", qui est basé sur la science et la technologie, j’avais un préjugé contre mi xin (foi aveugle- superstition). Ma compréhension a changé après avoir lu l’enseignement du Maître "Ce qu’est la superstition" :
- « Ce que signifient les deux caractères Mi Xin n'est pas une mauvaise chose. Les militaires n’auraient pas de combativité s’ils n’avaient pas la superstition de la discipline ; les élèves ne pourraient pas obtenir les connaissances s’ils n’avaient pas la superstition de l’école et du professeur ; les enfants ne pourraient pas être bien formés s’ils n’avaient pas la superstition de leurs parents ; les gens ne pourraient pas bien faire leur travail s’ils n’avaient pas la superstition de leur cause ; l’humanité n’aurait pas de critère moral si elle n’avait pas de croyance ; alors l’homme n’aurait plus de bonté dans le cœur, et serait habité par l’esprit pervers. » (« Ce qu’est la superstition », points essentiels pour avancer avec diligence)
Les pratiquants ont écrit des articles sur leur compréhension des récents évènements mondiaux, mais je crois que personne ne peut voir la véritable situation – sauf le Maître. Peu importe à quel point la situation apparaît chaotique ou les doutes que nous avons quant à son issue, les pratiquants doivent demeurer inébranlables et garder une foi déterminée dans les arrangements du Maître.
Nous pouvons ne pas comprendre pourquoi quelque chose s’est passé où ne s’est pas passé comme nous l’avions prévu. C’est parce que notre sagesse est limitée et que nous ne pouvons pas comprendre tout ce que le Maître a dit et arrangé.
Pour utiliser une analogie, c’est comme un militaire sur le champ de bataille à qui on donne un ordre. Il n’est pas nécessaire pour le militaire de comprendre le plan ultime du commandant. Il doit juste suivre l’ordre.
Si quelqu’un est encore perplexe, je lui suggère de ne pas s’attacher à un évènement ou à son issue. Vous êtes confus parce que vous manquez de sagesse. Si vous vous apaisez et étudiez le Fa, de nombreuses questions trouveront leur réponse.
Le Maître a dit :
- "Avancée diligente et éveil juste "
Étudier la Loi sans relâche, on change en même temps
Croire fermement sans vaciller, arrive le fruit juste, le lotus
s'accomplit (" Avancée diligente et éveil juste ", Hong yin II, traduction version A)
Tous les articles, graphiques et contenus publiés sur Minghui.org sont protégés par des droits d'auteur. La reproduction non commerciale est autorisée, mais elle doit être accompagnée du titre de l'article et d'un lien vers l'article original.
Traduit de l’anglais
Reflections on “Mi Xin:” Only Master Knows the True Outcome
* * *
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.