En mémoire de notre merveilleux professeur, Dr Zou Xiangyang

Dr Zou Xiangyang, qui était enseignant à l'Institut de technologie de Changchun dans la province de Jilin, est décédé le 29 novembre 2018 après que près de deux décennies de persécution pour sa foi en Falun Gong aient eu raison de sa santé.

Nous partageons ce récit en mémoire de notre professeur bien-aimé. Dr Zou avait un caractère noble. Il était ouvert d'esprit, intelligent, studieux et gentil. Il aimait ses élèves comme ses propres enfants.

Dr Zou Xiangyang

Un tournant dans sa vie
Dr Zou était le huitième enfant de sa famille. Quand il est né, la nourriture était rare et en raison d’un manque de nutrition il était un enfant faible et en mauvaise santé. Sa famille avait également des antécédents de maladie cardiaque. Il n'avait que trois ans lorsque son père est décédé à l'âge de 42 ans. Son deuxième frère aîné est mort à 49 ans. Voir les membres de sa famille partir à un jeune âge l'avait inquiété pour sa propre santé.

Après avoir obtenu une maîtrise de l'école supérieure industrielle de Jilin en 1992, Dr Zou a accepté un poste à l'école supérieure d'architecture de Changchun, au lieu de poursuivre son doctorat. En raison du stress lié au travail et de sa propre faiblesse physique, il a commencé à avoir des problèmes cardiaques - parfois, son rythme cardiaque n'était que de 50 battements par minute au point qu'il devait se coucher par crainte d'un arrêt cardiaque. En même temps, il souffrait d'une grave neurasthénie et devait prendre des somnifères. Il avait essayé toutes sortes d'exercices et de traitements médicaux sans succès. Sa vie était vraiment misérable.

Il a commencé à pratiquer le Falun Gong en 1995. En moins d'un mois, ses maux ont complètement disparu. Il est devenu si sain et énergique qu'il s'est lancé à corps perdu dans son travail et ses recherches scientifiques. Pour chacune de ses classes, il préparait son matériel avec une grande attention aux détails. La classe qu'il dirigeait a obtenu la moyenne la plus élevée aux examens finaux en 1995.

Dr Zou a été le premier professeur de l’Université d’architecture de Changchun à poursuivre un doctorat. Il a obtenu un doctorat de l'Institut de technologie de Harbin en juillet 2000. Avec ce diplôme, il aurait pu trouver un meilleur emploi ailleurs. Mais il a décidé de rester au même poste pour le bénéfice de l'école.

Triste réunion - Qu'est-il arrivé à notre professeur?
Nous sommes retournés à notre alma mater vingt ans après avoir obtenu notre diplôme, impatients de revoir notre ancien professeur. Mais nous avons trouvé notre enseignant bien-aimé dans un état déplorable. Dr Zou était handicapé et boitait en marchant. Il avait perdu la mobilité de ses doigts et ne pouvait même pas tenir des baguettes. Il nous a semblé que chaque cellule de son corps avait beaucoup souffert.

Lui que nous avions connu en bonne santé, heureux et affable, qu'avait-il pu lui arriver ?

Nous avons appris que Dr Zou avait été persécuté si sévèrement qu'il avait frôlé la mort à plusieurs reprises. Il avait été arrêté cinq fois et incarcéré deux fois dans des camps de travail forcé. Les arrestations avaient eu lieu à son domicile, alors qu’il se rendait au travail, ou même dans sa salle de classe.

Lors de sa détention, Dr Zou a été torturé et menacé de nombreuses fois. Il nous est difficile d’imaginer comment notre professeur, qui était autrefois mince et de stature élégante, avait survécu à un tel traitement. Et il nous est presque impossible de concevoir la peur et l’intimidation que sa femme et son jeune fils avaient enduré - surtout l’enfant qui a pu être marqué par cette expérience.

Persécution brutale
Le 4 mars 2002, Dr Zou a été arrêté dans sa classe par plusieurs agents du département de police de Changchun. Il a été attaché à une chaise en métal, battu, giflé au visage et électrocuté avec des matraques électriques. La torture a duré l'après-midi entière et s'est poursuivie dans la soirée. Le lendemain, il a été emmené au centre de détention de Tebei pendant un mois, puis transféré au camp de travail forcé de Chaoyanggou pour y purger une peine de trois ans.

Dans le camp, Dr Zou avait subi toutes sortes d'insultes et de tortures. Il a été forcé de s'asseoir sur une petite chaise pendant de longues heures au point que ses fesses ont saigné. Il a développé la gale et son corps a été couvert de cloques et de pus. Il était malgré tout contraint à du travail non rémunéré, notamment la culture de légumes, des travaux de construction et la fabrication de matériaux d'emballage.

La torture mentale infligée à Dr Zou n'était pas moins cruelle. Il a souvent été forcé de regarder des vidéos calomniant le Falun Gong ou de lire des documents diffamatoires. Il a été contraint à rédiger des "rapports de réflexion"mensuels. Si ces rapports n'étaient pas conformes aux exigences de la prison, il était alors privé de sommeil et forcé de s'asseoir sur un sol en ciment froid

Le 9 octobre 2002, Dr Zou travaillait dans le champ de maïs du camp lorsque sa femme est venue et lui a annoncé le décès de sa mère. La peur qu’avait celle-ci pour la sécurité de son fils l'avait soumise à une grande tension mentale. Le camp de travail a dit à Dr Zou qu'il devait renoncer au Falun Gong s’il voulait assister aux funérailles de sa mère. Dr Zou a refusé et, après une impasse de deux heures dans le champ de maïs, il a finalement été autorisé à assister aux funérailles de sa mère.

En septembre 2003, l’épouse et le fils de Dr Zou ont été amenés au camp de travail. Pour forcer Dr Zou à abandonner le Falun Gong, le camp a ordonné à sa femme de le menacer d’un divorce. La famille a été traumatisée par l'épreuve.

Le 7 avril 2004, un gardien a encouragé des détenus criminels à torturer Dr Zou. Ils l'ont réprimandé, battu et ne l'ont pas laissé dormir. La vision de Dr Zou a été affectée et est devenue floue, avec des taches sombres dans son champ de vision. Cet état a persisté jusqu'à sa mort. Les détenus l'ont également isolé des autres pratiquants, l'ont menacé et forcé à s'asseoir sur le sol en ciment. Ils l'ont également forcé à regarder des vidéos calomniant le Falun Gong.

À la suite de la persécution, le Dr Zou est devenu de plus en plus mince. En peu de temps, son poids a chuté de près de 18 kilos. Il a également souffert de tuberculose et d'épanchements pleuraux. Il était si faible qu'il avait d'énormes difficultés à marcher. Le 25 mai 2004, il a finalement été libéré pour raison médicale.

Dr Zou a été harcelé sans arrêt depuis que le Parti communiste chinois (PCC) a lancé la persécution contre le Falun Gong en 1999. Le harcèlement a continué même après sa libération et s'est encore intensifié durant les événements politiques du PCC, les grandes conférences ou d'autres "dates sensibles".

En dépit du dévouement de Dr Zou à son travail, l'Institut de technologie de Changchun a également participé à sa persécution. En octobre 2000, Dr Zou devait être promu professeur associé. Pour n’avoir pas abandonné sa foi, il a été privé de sa promotion. En 2005, il a été rétrogradé d'instructeur à technicien de laboratoire et privé de son droit d'enseigner.

Réalisations remarquables
Dr Zou était toujours optimiste malgré un environnement aussi dur et difficile. Il aimait et se souciait de ses étudiants. Il leur achetait des livres avec son propre argent. Il voulait non seulement que ses élèves aient de bonnes notes, mais aussi qu'ils soient gentils et prévenants.

Après 2005, il n'a plus été autorisé à enseigner en classe en raison de sa persistance dans sa foi. Mais il a tout de même volontairement donné des cours particuliers à des centaines d'étudiants pour leurs examens d'entrée aux études supérieures, leurs examens de rattrapage et leurs reprises de classe. Il répondait à leurs questions, quelle que fût l'heure de la journée. Il a également aidé de nombreux élèves à obtenir de bons résultats au concours national de conception structurelle et au concours national de mécanique pour les étudiants des universités.

Dans ses recherches scientifiques, le Dr Zou était très méticuleux. Avec très peu de fonds de recherche, il a terminé deux projets de recherche scientifique et un projet de résistance structurelle aux tremblements de terre avec de bons résultats. Il avait également publié une série d'articles sur la mécanique des structures.

Le Dr Zou n'a jamais pris en considération ses gains personnels. Il a toujours suivi le principe de Sincérité-Bonté-Patience pour se discipliner et aider les autres. Il était désintéressé dans la façon dont il aidait les autres professeurs et leurs étudiants dans leurs recherches, leur enseignement, leurs travaux et divers concours. Il a gagné le respect, l'affection et les éloges de nombreux étudiants.

Anecdotes
Un soir de l'hiver 1996, le fils de six ans de Dr Zou a ramassé 400 yuans en jouant dehors. Zhou a dit à son fils de remettre l'argent là où il l'avait trouvé afin que le propriétaire puisse le retrouver.

Alors qu'il vivait frugalement, Dr Zou a dépensé de l'argent pour acheter des costumes d’excellente qualité à porter en enseignant. Il pensait que bien s'habiller donnerait une meilleure image à ses élèves et établirait un bon exemple.

Pour que les étudiants puissent lui poser des questions, Dr Zou leur a toujours donné son numéro de téléphone avant qu’ils n’obtiennent leur diplôme. Il a également conservé les numéros de téléphone des étudiants.

La justice dans le cœur des gens
L'Institut de technologie de Changchun est resté indifférent à la mort de Dr Zou. Cependant, plus d'une centaine d'étudiants sont venus de partout pour assister à son service commémoratif. Lors de son dernier voyage, Dr Zou n'était pas seul, mais nanti de la vénération de tous ceux qui se souviendront de lui.

Dr Zou aurait pu faire fortune en donnant des cours particuliers à ses étudiants. Mais il a refusé d'accepter un centime. L'argent a été insignifiant pour lui toute sa vie. Un étudiant qui avait obtenu son diplôme il y a des années a appris ses difficultés financières et lui a envoyé 1 000 yuans. Il n'a accepté l'offre qu'à contrecœur, après que l'étudiant ait insisté. C'est la seule fois de toute sa vie où il a accepté un cadeau de ses étudiants.

Après le décès de Dr Zou, l'une des classes à qui il avait enseignées a donné plus de 80 000 yuans à sa famille.

Dr Zou était vraiment un grand professeur. Par ses contributions altruistes et ses convictions, il a inspiré ses élèves à s'efforcer d'être meilleurs, au bénéfice de nombreuses générations à venir.

Version anglaise :
In Memory of Our Great Teacher, Dr. Zou Xiangyang

Version chinoise :
纪念我们的好老师邹向阳博士