Les autorités de la ville de Hengshui, province du Hebei, harcèlent les pratiquants et tournent leur famille contre eux

Depuis juin 2020, les autorités de la ville de Hengshui, province du Hebei, ciblent les pratiquants de Falun Gong locaux et leur ordonnent de signer des déclarations préparées de renoncement à leur croyance. Lorsque les pratiquants refusent de s’y conformer, les autorités commencent à harceler les membres de leur famille pour les inciter à la haine contre les pratiquants.

Falun Gong, également connu sous le nom de Falun Dafa, est une ancienne discipline spirituelle et de méditation, persécutée par le régime communiste chinois depuis 1999.

Voici quelques-uns des cas de harcèlement.

Mme Zheng Yurong, Mme Zheng Yurong, âgée de 70 ans, a été trompée pour qu'elle se rende au comité résidentiel local le 16 juin 2020. On lui a dit de signer la déclaration de renonciation au Falun Gong. Elle a refusé de s'y soumettre et a été retenue jusqu'en fin d'après-midi. Le comité lui a ordonné de revenir le lendemain pour être "éduquée". Si elle refusait toujours de renoncer à sa foi, ils l'enverraient dans un centre de lavage de cerveau.

Sous la pression des autorités, le mari de Mme Zheng a été obligé de fournir les coordonnées de leur fils. Apprenant que le fils de Mme Zheng exploitait une clinique, la police l’a fermée et dit qu' ils permettraient à son fils de rouvrir seulement si Mme Zheng acceptait d’abandonner le Falun Gong.

Afin d'éviter l'arrestation, Mme Zheng a quitté la maison. Son mari, son fils et sa fille étaient très inquiets et la cherchaient partout. Elle est ensuite rentrée chez elle.

Le 20 septembre 2020, le personnel du comité résidentiel a harcelé le fils de Mme Zheng dans sa clinique et menacé de la fermer à nouveau. Ne pouvant plus supporter la pression, il s’est rendu chez sa mère, a cassé plusieurs objets et fait un trou dans le mur. Le mari de Mme Zheng l’a également giflée au visage.

Le fils de Mme Zheng a appelé le comité résidentiel pour qu'ils apportent la déclaration de renonciation à leur domicile. Mme Zheng refusant de signer, son fils lui a saisi la main et l’a obligée à le faire.

Toujours en juin 2020, Mme Liu Yuxian, enseignante à l’école primaire ; son mari et son fils, ont été convoqués au poste de police. Devant son mari et son fils, la police a tenté de l'obliger à signer la déclaration de renonciation. Lorsqu’elle a refusé d’obtempérer, son mari et son fils l’ont battue et obligée à se soumettre.

Le 25 août, la police et le personnel du comité résidentiel ont harcelé M. Xue Junzhuang et lui ont ordonné de signer la déclaration de renonciation. Il a refusé. En partant, la police a menacé de revenir tous les jours le harceler. Ils l’ont rappelé le 20 septembre.

Les autorités du village ont retenu les vivres et les subventions que Mme Liu Shenxin, 67 ans, et Mme Ni Xuewen recevaient chaque mois ainsi que les allocations pour les membres de leur famille afin de les forcer à renoncer au Falun Gong.

Les responsables du village ont menacé de couper l’eau et l’électricité chez la belle-sœur de Mme Ni si elle ne pouvait pas persuader Mme Ni de renoncer au Falun Gong. Ils ont également demandé aux locataires de Mme Ni de cesser de louer son logement et ont ajouté que s’ils continuaient à y vivre, leurs enfants ne seraient plus autorisés à se rendre à l’école.

D'autres pratiquants ont été harcelés au cours des derniers mois, parmi eux :

Mme Dai Xinshang, une employée retraitée du Bureau de l’industrie et du commerce, et son fils qui ne pratique pas Falun Gong
Mme Li Jing, professionnelle des médias
Mme Zhao Hongyu, enseignante à l’école primaire
Mme Chuai Huahui, enseignante à la retraite
Mme Du Wenqian, vérificatrice à la retraite
Mme Qiu Guidong, employée à la retraite de la Banque industrielle et commerciale
Mme Chen Yu et son époux
M. Wang Guoen et son épouse
Quatre enseignants de collège
Trois femmes âgées du canton de Heyan
Mme Chuai et Mme Du ont reçu l’ordre d’assister à des séances de lavage de cerveau, deux heures par jour mais elles ont refusé de s’y soumettre .

Version chinoise disponible à :
http://www. ww.minghui.org/mh/articles/2020/9/27/河北衡水市多名法轮功学员被胁迫、骚扰-412325.html
Version anglaise disponible à :
https://en.minghui.org/html/articles/2020/10/23/187943.html