Étudier le Fa et "affûter la hache"

Le président des États-Unis, Abraham Lincoln, aurait dit un jour : "Donnez-moi six heures pour abattre un arbre et je passerai la première heure à affûter la hache."

J'ai lu il y a longtemps une histoire similaire en chinois. L'histoire raconte qu'un vieil homme avait acheté deux haches émoussées. Il en a donné une à chacun de ses deux fils et leur a dit de ramener du bois de chauffage à la maison. Un fils est allé directement dans les bois et y a passé un long moment, mais n'a coupé qu'un petit tas de bois de chauffage. L'autre fils a commencé par affûter la hache. Même s'il a commencé à travailler plus tard, il a rapidement coupé plus de bois de chauffage que son frère.

Je partage cette histoire ici en raison d'un récent article sur le site Minghui. L'article disait que certains pratiquants renonçaient à l'étude du Fa pour passer tout leur temps disponible à parler aux gens dans la rue, parce qu'ils avaient appris que le temps pour sauver les gens était très limité. Ils ont ensuite été persécutés parce que les forces anciennes ont profité des failles dans leur cultivation.

"Etudier le Fa" est analogue à "affûter la hache". Affûter la hache et étudier le Fa semblent prendre du temps, mais cela renforce notre capacité à accomplir plus en moins de temps.

Tout en étudiant le Fa, le processus assimile le pratiquant au Fa. Les attachements sont abandonnés et le karma éliminé. Le gong du pratiquant augmente et son niveau de xinxing augmente. Lorsqu'un pratiquant est plus droit, il porte davantage du pouvoir du Fa. Une personne ordinaire est faible et peut ainsi être sauvée facilement. De plus, les forces perverses ne peuvent pas atteindre et persécuter un pratiquant droit.

D'un autre côté, renoncer à l'étude du Fa est comme couper du bois avec une hache émoussée.
Je voudrais rappeler aux compagnons de pratique que nous ne devons pas traiter l'étude du Fa comme une formalité. Lorsque vous affûtez une hache, vous pouvez voir le résultat. En affûtant son
xinxing, le résultat ne sera pas apparent à l'œil nu. C'est plus complexe car la cultivation pratique est plus difficile que l'affûtage d'une hache.

Les trois choses sont ce que chaque pratiquant devrait faire et ce que fait chaque pratiquant. Bien étudier le Fa peut rendre les deux autres plus efficaces.

Version anglaise :
Studying the Fa and “Sharpening the Ax”
Version chinoise :
学法与磨刀