Le virus du Parti communiste chinois : un appel au réveil et à reconsidérer nos obligations morales

Peinture chinoise traditionnelle: Bambou

Avec plus de 200 pays et territoires confrontés à la pandémie de coronavirus, de nombreux représentants de gouvernement et les gens en général sont à la recherche d’un remède. Certains ont commencé à réfléchir à certaines questions fondamentales concernant notre société et nous-mêmes.

«Les maladies épidémiques ne sont pas des événements aléatoires qui affligent les sociétés de manière capricieuse et sans avertissement», a écrit Frank Snowden, professeur émérite d'histoire et d'histoire de la médecine à Yale dans son livre " Epidemics and Society: From the Black Death to the Present "(Epidémies et Société : de la Peste noire au Présent ), publié en octobre 2019, plusieurs semaines avant l'apparition du coronavirus à Wuhan, en Chine.

" Les épidémies sont une catégorie de maladies qui semblent présenter aux êtres humains un miroir reflétant qui nous sommes vraiment ", a-t-il expliqué lors d'une interview avec The New Yorker le 3 mars 2020. " Elles reflètent également nos relations avec l'environnement ... l'environnement construit que nous créons et l'environnement naturel qui répond. Elles montrent les relations morales que nous entretenons les uns avec les autres en tant que personnes, et c’est ce que nous sommes en train de constater aujourd'hui. "

Dans cet esprit, nous pourrions vouloir explorer ce qui s'est passé pendant la pandémie de coronavirus, ce qui peut être appris de l'histoire et ce que nous devons faire pour trouver une solution.

Le virus du PCC
Depuis décembre 2019, le Parti communiste chinois (PCC) n'a ménagé aucun effort pour dissimuler l'épidémie initiale, minimiser sa gravité, sous-déclarer les chiffres et blâmer les autres pour se soustraire à sa responsabilité. "Les preuves de la dissimulation délibérée par la Chine de l'épidémie de coronavirus à Wuhan sont du domaine public ", rapportait The Atlantic le 19 mars 2020.

Pour aggraver les choses, le gouvernement chinois a censuré et détenu les médecins et les lanceurs d’alerte qui ont courageusement tenté de sonner l'alarme et d’avertir leurs concitoyens lorsqu'ils ont compris le danger imminent.

Parce que le PCC est principalement responsable de la pandémie, le journal Epoch Times basé à New-York, a qualifié la maladie de "virus du PCC" dans son éditorial du 18 mars «"Donner le juste nom au virus causant une pandémie mondiale".

Josh Rogin du Washington Post a approuvé. Dans son article du 19 mars, il l'a également appelé le virus du PCC, ajoutant que ce nom est "plus approprié et n'offense que ceux qui le méritent". "Nous devons tous être précis en accusant le Parti communiste chinois pour ses actions. C'est le PCC qui a caché l'épidémie de virus pendant des semaines, réduisant les médecins au silence , emprisonnant les journalistes et contrecarrant la science - en fermant notamment le laboratoire de Shanghai qui a rendu publique la première séquence du génome du coronavirus ", a-t-il expliqué.

La trajectoire des infections
Des responsables gouvernementaux, des scientifiques et des professionnels de la santé ont examiné la voie de transmission du virus, dans l'espoir d'en apprendre davantage sur la maladie. "Chaque société produit ses propres vulnérabilités spécifiques", écrit Snowden dans son livre.

En dehors de la Chine, où les données réelles ne sont pas disponibles en raison de la dissimulation du PCC, l'Italie est arrivée en tête du monde avec le plus grand nombre de décès (14 681 au total et 243 par million d'habitants), suivie par l'Espagne, qui a signalé 10 935 décès (234 par million d'habitants) , au 2 avril. Les États-Unis ont signalé le plus grand nombre de cas d'infection (266 558) et 6 803 décès (21 par million d'habitants).

Alors, qu'est-ce que ces pays ont en commun? Tous partagent des liens étroits avec le PCC.

Italie
De nombreux analystes se méfiaient de l'ambition de la Chine de devenir une puissance mondiale et soupçonnent que la One Belt and One Road (OBOR, également connue sous le nom de Belt and Road Initiative, ou BRI) pourrait être un cheval de Troie pour le développement régional et l'expansion militaire menés par la Chine.

Ignorant les avertissements de l'UE et des États-Unis, cependant, l'Italie est devenue le premier et le seul pays du G7 à adhérer au programme en mars 2019, ouvrant "un éventail de secteurs à l'investissement chinois, des infrastructures aux transports, en laissant des entreprises d'État chinoises détenir une participation dans quatre grands ports italiens. Cet accord a permis à la Chine communiste de prendre pied au cœur de l'Europe ", rapportait The Federalist dans un article du 17 mars.

Après un total de 29 accords signés entre les deux pays, le vice-Premier ministre italien a déclaré à CNBC: " Il n'y a rien à craindre ". Le premier cas d'infection au coronavirus en Italie a été signalé dans la région de Lombardie le 21 février, deux jours avant que Wuhan ne soit bouclée en Chine. Cette région, qui avait attiré d'importants investissements de la Chine, est aujourd'hui la région la plus touchée d'Italie.

Espagne
L'Espagne est membre fondateur de la Banque asiatique d'investissement dans les infrastructures et a participé aux sommets de la BRI tout en encourageant les investissements chinois. "En 2009, le Premier ministre chinois de l'époque, Wen Jiabao, a qualifié l'Espagne de " meilleur ami de la Chine en Europe".

L'Espagne a été le premier pays de l'UE à avoir un ministre des Affaires étrangères visitant Pékin après les manifestations de 1989 sur la place Tiananmen et a ensuite cherché à lever l'embargo de l'UE sur les armes contre la Chine », selon un article du Centre d'études stratégiques et internationales d’octobre 2019 intitulé " Espagne et Chine : Une approche européenne d'une relation asymétrique. "

Dans le domaine scientifique et technologique, Telefónica, l'un des plus grands opérateurs de téléphonie et fournisseurs de réseaux mobiles au monde, a investi massivement dans l'équipement 5G de Huawei. Non seulement cela, avec l'Espagne comme pont, la Chine a réussi à étendre la BRI à l'Amérique latine (en mettant l'accent sur le Venezuela) et "a fait de l'Union européenne le deuxième plus grand partenaire commercial (après les États-Unis) dans la région. "

" En ce qui concerne les droits de l'homme chinois, l'Espagne a pris soin de ne pas y renoncer ou de les défendre ", ajoutait l'article.

États-Unis
Les États-Unis ont de loin le plus grand nombre d'infections mais un nombre de décès relativement faible (21 pour un million d'habitants). La relation sino-américaine continue d’évoluer. Selon le représentant américain au commerce, Robert Lighthizer, " permettre à la Chine d'entrer à l'OMC en 2001 était une erreur historique qui a coûté aux États-Unis des millions d'emplois et des milliards de dollars en déficits commerciaux cumulés ".

Les États-Unis contournent désormais les règles de l'OMC et menacent Pékin de droits de douane pouvant aller jusqu'à "500 milliards de dollars de marchandises importées", a rapporté un article du Wall Street Journal intitulé "Quand le monde a ouvert les portes de la Chine" en juillet 2018.

Contrairement à ce que les défenseurs de l'OMC avaient espéré, "Pékin a apprivoisé Internet en limitant son utilisation au commerce, à la technologie et aux médias sociaux. Il a bloqué l'organisation politique en menaçant et parfois en emprisonnant ceux qui publiaient des commentaires critiques. Plus récemment, il a fait de l’Internet lui-même un instrument de l'État en l'utilisant pour identifier et suivre les dissidents. C'est orwellien ", commente Jerome Cohen, professeur de droit à l'Université de New York et spécialiste de la Chine.

"Une croissance économique accrue a conduit à un plus grand contrôle politique", a ajouté Mark Wu, professeur à la Harvard Law School, dont les recherches se concentrent sur la Chine et l'OMC.

Situation actuelle en Chine
Fang Fang, écrivain et blogueuse à Wuhan, a consigné ses expériences dans ses journaux intimes qu'elle a ensuite publiés en ligne.

Il semble que la mort se rapproche de nous de jour en jour. Le cousin de mon voisin est décédé, le frère de mon ami est décédé, les parents et la femme d'un autre ami sont morts, suivis par lui. Les gens ont tellement pleuré que leurs larmes ont séché ... , a-t-elle écrit le 9 février.

Pour ceux qui ont été infectés plus tôt, ce qui les tourmente le plus n'est pas la mort, mais le désespoir. Ces gens ont appelé à l'aide, mais rien n'est venu; ils ont contacté des médecins et cherché des médicaments, mais aucune aide n'est arrivée. La douleur et le désespoir que les gens ont éprouvé avant leur mort sont pires que n’importe quel abîme , poursuivait-elle.

Le 15 février, Fang a écrit que l'un de ses camarades de lycée était décédé de la maladie. Bien que de nombreux autres camarades de classe avaient jusque-là ait l'éloge du PCC, cette fois ils savaient que la mort avait été causée par la dissimulation et la désinformation du gouvernement. Ils [les fonctionnaires] continuaient à dire « pas de transmission interhumaine »et que la maladie était« évitable et contrôlable ». Ces menteurs doivent être tenus responsables! a dit un camarade de classe.

Wuhan est un désastre à présent, écrit-elle dans son journal du 26 février. Un désastre ne signifie pas que vous devez porter un masque ou rester à la maison; désastre signifie les certificats de décès à l'hôpital - un livre qui durait des mois et maintenant seulement des jours; désastre signifie que le camion du crématorium qui transportait autrefois un corps dans un cercueil transporte à présent des sacs et des sacs de cadavres; un désastre signifie qu'une famille entière meurt en quelques jours ou deux semaines.

Les publications de Fang ont rapidement été supprimées sur les médias sociaux tels que WeChat ou Weibo, a rapporté Quartz dans un article intitulé " Une journaliste qui racontait la vie à Wuhan pendant le confinement du coronavirus a rédigé son dernier billet."

La nature inhérente du communisme
Après que Li Wenliang, l'un des huit médecins de Wuhan puni le 1er janvier pour avoir sonné l'alarme au sujet de l'épidémie, soit décédé le 7 février, les responsables ont promis une enquête pour apaiser la colère du public.

Un mois plus tard, deux policiers locaux ont été sanctionnés, l'un recevant un démérite et l'autre un avertissement. Comment pouvez-vous laisser ces policiers au bas de l’échelle porter le fardeau? a commenté un article sur le site de médias sociaux Weibo. Ils exécutaient simplement des ordres.

Cette tactique de bouc émissaire est souvent employée par le PCC. Après chaque grande campagne ou catastrophe d'origine humaine, le Parti identifie certains individus et les punit. Comme le Parti est "innocent" et "capable de résoudre les problèmes", les gens oublient leur douleur et se rangent du côté du PCC pour faire face à la prochaine tragédie.

"Comme tout grand développement historique, les échecs du communisme ne peuvent être réduits à une seule cause. Mais, dans l'ensemble, ils étaient bien inhérents ", a écrit David Satter, journaliste et auteur américain."Si nous ajoutons à cette liste les décès causés par les régimes communistes que l'Union soviétique a créés et soutenus - y compris ceux d'Europe de l'Est, de Chine, de Cuba, de Corée du Nord, du Vietnam et du Cambodge - le nombre total de victimes est proche de 100 millions. Cela fait du communisme la plus grande catastrophe de l'histoire de l'humanité ", a-t-il écrit dans un article du Wall Street Journal en 2017 intitulé " 100 ans de communisme - et 100 millions de morts "

Parmi les pertes figurait le Grand Bond en Avant à la fin des années 50, période pendant laquelle 45 millions de personnes sont mortes de faim. Au lieu de choisir certains individus à blâmer comme lors de ses campagnes précédentes, le PCC l'a simplement écarté, prétendant que c’était le résultat d'une catastrophe naturelle.

Pour rejoindre le PCC, tout le monde doit jurer sa dévotion au Parti. Dans le serment, on s'engage à "... respecter strictement la discipline du Parti, garder les secrets du Parti, être fidèle au Parti ... lutter pour le communisme tout au long de ma vie ... et ne jamais trahir le Parti ". Cette idéologie imprègne le système éducatif, les médias et presque tous les autres aspects de la société chinoise.

Étant donné le lavage de cerveau incessant, la machine communiste n'a eu aucun problème à débiter les innombrables mensonges que nous avons entendus ces derniers mois.

Protéger l'humanité
Au cours de cette pandémie, de nombreuses personnes, y compris des responsables gouvernementaux, se sont penchées sur les pandémies passées, en quête d’indices pour trouver une solution à la crise actuelle. Par exemple, quelle a été la pire pandémie du siècle dernier ?

Beaucoup pensent que c'est la grippe espagnole de 1918, qui a causé environ 50 millions de morts. Mais les campagnes et les mouvements politiques du PCC au cours des dernières décennies ont entraîné la mort de près de 100 millions de Chinois.

Le gouvernement américain s'était méfié du danger potentiel du PCC jusqu'à ce que Nixon se rende en Chine en 1972. Leonid Brejnev, le chef de l'Union soviétique entre 1964 et 1982, avait un jour averti Nixon à propos de la Chine. Selon un rapport du Conseil de sécurité nationale de la Harvard Law School en septembre 2015, Brejnev pensait que "les politiques chinoises ne changeraient pas, même après la mort de Mao; il était certain que toute la direction chinoise était instinctivement agressive. "

Le successeur de Mao, Deng Xiaoping, a suivi avec ferveur le conseil de Nixon d'ouvrir l'économie chinoise. Pendant ce temps, il "n'a jamais oublié l'enseignement de Mao selon lequel le pouvoir politique naît du canon d'une arme à feu " - tant dans le domaine national qu'international. Il a "donné une leçon" au Vietnam en 1978 et aux étudiants chinois en 1989.

Après que Jiang Zemin se soit hissé au sommet durant le massacre de Tiananmen en 1989, il a resserré le contrôle de l'idéologie. Un exemple est la persécution du Falun Gong, un système de méditation basé sur le principe de Véracité-Bonté-Patience ( Zhen-Shan-Ren ). Depuis juillet 1999, des dizaines de millions de ses pratiquants ont été victimes de discrimination pour leur croyance. Un grand nombre ont été arrêtés, emprisonnés et torturés, souvent avec le travail forcé et les abus psychiatriques.

Comme pour la dissimulation de la pandémie de coronavirus en cours, on ne connaît pas encore toute l'étendue de la persécution du Falun Gong en Chine en raison de la censure et de la désinformation du PCC. Mais depuis 2006, des preuves de plus en plus nombreuses ont confirmé l'existence de prélèvements d'organes à grande échelle sur des pratiquants vivants en Chine. La cruauté était si choquante que les enquêteurs l'ont qualifiée de "nouvelle forme de mal encore jamais vue sur cette planète".

Un tribunal populaire indépendant à Londres, établi pour enquêter sur le prélèvement forcé d'organes sur des prisonniers d'opinion en Chine, a annoncé ses conclusions le 17 juin 2019. Le tribunal a conclu que le PCC prélève des organes sur des pratiquants de Falun Gong vivants en Chine depuis de nombreuses années et qu'il continue .

Un temps pour la réflexion
Tout au long de l'incident du coronavirus, le monde a pu voir comment le PCC a menti au sujet de l'épidémie initiale et a continué de mentir après que l'épidémie se soit aggravée en pandémie. Mais réussirons-nous à empêcher qu’une telle chose arrive de nouveau ?

Une approche holistique est nécessaire car le PCC a envahi presque tous les secteurs de notre société et représente maintenant une menace immédiate pour notre propre survie. "Cette influence [du PCC] n'a rien de nouveau. La pression directe du PCC, l'autocensure et les craintes de complicité dans l’intolérance chinoise ont séduit les entreprises technologiques américaines, Hollywood, les universités, les chaînes hôtelières, la haute couture et même les sociétés de jeux vidéo ", selon un article paru dans The Diplomat en février 2020 , ajoutant Google et Apple à la liste des entreprises ayant cédé au pouvoir autoritaire.

Les responsables gouvernementaux, y compris l'actuelle administration américaine, l'ont également reconnu. "L'héritage américain et la promesse américaine sont à la fois précieux et précaires. Si nous ne les défendons pas vigoureusement, personne d'autre ne le fera ", a écrit le sénateur américain Ben Sasse dans un article publié dans The Atlantic le 26 janvier 2020, intitulé " La responsabilité de contrer les ambitions de la Chine nous incombe ".

Depuis que les Neuf commentaires sur le Parti communisteont été publiés par Epoch Times en 2004, plus de 353 millions de Chinois ont retiré leur adhésion au Parti, ce qui inclut aussi les organisations de jeunesse la Ligue de la jeunesse et les Jeunes pionniers.

Cette pandémie, en revanche, a changé les attitudes d'un grand nombre de journalistes et de citoyens chinois ordinaires comme Tu Long, un jeune né entre 80 et 90 à Pékin. La majorité des Chinois, moi y compris, ne sont pas innocents. Nous tolérons que [le leadership du PCC] fasse le mal, certains les ont même aidés à faire le mal , a-t-il déclaré dans une interview sur Voice of America.

Une remarque aussi honnête n'aurait pas été inhabituelle dans la Chine des quelques derniers milliers d'années - du moins jusqu'à ce que les communistes prennent le pouvoir en 1949. Les gens en général croyaient en l'harmonie du ciel, de la terre et de l'humanité. Lorsque des catastrophes majeures se sont produites, tout le monde, des empereurs aux citoyens ordinaires, a eu tendance à regarder à l'intérieur pour voir s'ils avaient fait quelque chose de mal pour provoquer un déséquilibre. Dans une certaine mesure, cela était similaire au repentir des anciens Romains pendant les fléaux qui ont suivi la persécution des chrétiens.

Lors d'une récente interview avec le Wall Street Journal, Snowden a réfléchi sur notre relation avec la pandémie. Malgré toutes les prouesses biomédicales de l'Occident moderne, certains de ses outils contondants contre une maladie mal comprise sont similaires à ce qui a été tenté pour la première fois au 14e siècle, a-t-il déclaré dans l'article du 27 mars, ajoutant qu'après la Seconde Guerre mondiale, il y avait une vraie confiance que toutes les maladies infectieuses allaient appartenir au passé.

Aussi grave qu'elle puisse être, cette pandémie nous donne l'occasion de réfléchir sur notre société et sur nous-mêmes. L'avancement de la science et de la technologie a changé nos vies. Mais en tant qu'humanité, que ce soit individuellement ou collectivement, nous devons encore nous montrer à la hauteur de nos obligations morales plutôt que de simplement nous contenter de biens matériels, contester la tyrannie au lieu d'acquiescer en silence et défendre les principes au lieu de dériver avec la marée.

Bien que la pandémie ait été une surprise, elle n'est pas accidentelle ; il s'agit plutôt d'un produit du système massif et complexe du PCC. Les événements des derniers mois nous ont montré à quel point ce système est nuisible. Une question se pose cependant : que nous réserve la machine avant qu'elle ne s'effondre ?

Articles correspondants en chinois :
http://www.minghui.org/mh/articles/2020/3/22/香港教堂直播弥撒防病毒传播-402827.html
http://www.minghui.org/mh/articles/2020/3/27/洪水猛兽让我们在每天加速变化中开始了2020-403002.html

Version anglaise :
The Chinese Communist Party Virus: A Wake-Up Call to Reconsider Our Moral Obligations

Version chinoise :
武汉肺炎三大真相