Frappée d’incapacité après avoir purgé sept ans pour sa foi, une femme du Liaoning décède

Une femme de la ville de Chaoyang, province du Liaoning est décédée le 20 février 2020 après avoir subi des années de persécution pour sa foi dans le Falun Gong. La mort de Mme Lin Guizhi est survenue seulement un an et demi après le décès de son mari, qui avait été soumis à une énorme détresse mentale en raison de son épreuve.

Le Falun Gong, également connu sous le nom de Falun Dafa, est une ancienne discipline spirituelle et de méditation qui est persécutée par le régime communiste chinois depuis 1999.

Mme Lin Guizhi

Mme Lin a commencé à pratiquer le Falun Gong en mars 1998. Elle attribuait à la pratique la guérison de ses graves problèmes cardiaque qui lui faisaient souvent perdre connaissance.

Pour être restée fidèle à sa foi, Mme Lin a été fréquemment arrêtée et harcelée. Incapable de vivre une vie normale, elle a été forcée de se cacher, pour être de nouveau arrêtée plusieurs mois plus tard, le 18 novembre 2003.

Mme Lin a été condamnée à sept ans dans la prison pour femmes du Liaoning par le tribunal du district de Shuangta en janvier 2004. Cependant, après un mois de détention au centre de détention local, son mauvais état cardiaque est réapparu.

La prison a initialement refusé de l'admettre en raison de son état de santé le 5 mars 2004, mais la police les a contraints à l’accepter deux mois plus tard.

Les gardiens de prison ont battu Mme Lin après l'avoir vue faire les exercices du Falun Gong, lui fracturant la cheville.

Malgré une détérioration rapide de sa santé en raison des mauvais traitements, les autorités de la prison ont refusé à Mme Lin la liberté conditionnelle médicale, invoquant son refus de renoncer au Falun Gong.

En novembre 2008, Mme Lin était se trouvait dans un état critique et dans un état de choc. Après un examen physique à l'hôpital, elle a été libérée pour raison médicale le 19 novembre.

Pourtant, lorsque la famille de Mme Lin s’est rendue à la division de sécurité intérieure locale afin de s’acquitter des formalités administratives pour sa libération conditionnelle, le chef de police Li Guangwen a refusé de traiter la demande et a déclaré que Mme Lin ne remplissait pas les conditions requises pour sa libération.

Plus tard, la police a cédé à la persistance de la famille de Mme Lin. Quand ils sont allés à la prison pour la ramener chez elle le 14 janvier 2009, la prison a tenté de forcer Mme Lin à écrire une déclaration pour renoncer au Falun Gong. Lorsqu’elle a refusé d’obtempérer, la prison a également refusé de la libérer.

Peu de temps après, les autorités de la prison ont commencé à introduire des drogues toxiques dans la nourriture de Mme Lin. Certaines détenues ont également vu les gardiens lui mettre le médicament directement dans la bouche, après qu'elle ait perdu connaissance et soit entré en état de choc en raison des mauvais traitements. Elle semblait souvent être dans un état de délire à cause de la drogue.

Lorsque le mari de Mme Lin lui a rendu visite le 9 septembre 2009, elle a soudainement perdu connaissance pendant cinq minutes. Un gardien lui a dit que ce n'était pas le pire, car elle perdait parfois connaissance pendant une demi-heure ou s'évanouissait six ou sept fois par jour.

Mme Lin a fini par devoir purger une peine complète et n'a jamais reçu de traitement médical.

Son état ne s'est jamais amélioré et elle est restée atteinte de troubles mentaux et dans un état d’incapacité après sa libération. Elle n'avait que 58 ans lorsqu'elle est décédée.

Pendant que Mme Lin purgeait une peine de prison, son mari, M. Zhang Zhongquan, se sentait impuissant après avoir été témoin de la brutalité contre sa femme mais n'a pas pu demander justice pour elle.

L'énorme détresse mentale a eu raison de sa santé. Il est décédé en septembre 2018, à l'âge de 56 ans.

Voir également :
Lin Guizhi's Life in Danger after Five Years of Imprisonment

Falun Gong Practitioner Ms. Lin Guizhi Denied Medical Parole

Version anglaise :
Incapacitated After Serving Seven Years for Her Faith, Liaoning Woman Passes Away

Version chinoise :
七年冤狱生命垂危-朝阳市林桂芝被迫害离世（图）