Un habitant de la ville de Harbin, dans la Province du Heilongjiang est décédé le 29 février 2020, sept ans après avoir purgé plus de 11 ans pour sa foi dans le Falun Gong.
Le Falun Gong, également appelé Falun Dafa, est une ancienne discipline spirituelle et de méditation qui est persécutée par le régime communiste chinois depuis 1999.
M. Shang Guimin a commencé à pratiquer le Falun Gong au début de 1999. Il a été arrêté cinq fois et extorqué de plus de 10 000 yuans par les autorités.
Sa dernière arrestation remonte au 26 avril 2002. La police a également arrêté et interrogé sa femme et son enfant à l’école, aucun d’eux ne pratiquait le Falun Gong. Le téléphone portable de M. Shang a été confisqué.
Tandis que M. Shang était détenu au Centre de détention n°1 dans le Canton de Mulan, la police l’a torturé et a tenté de découvrir où il avait obtenu les documents du Falun Gong destinés à la distribution et qui les avaient fabriqués. M. Shang a refusé de répondre.
M. Shang a été secrètement condamné à 14 ans dans la prison de Jiamusi à la fin du mois de septembre 2002. Il a souvent été battu et enfermé à l’isolement pour avoir refusé d’abandonner le Falun Gong. Les gardiens lui enlevaient parfois ses vêtements et le forçaient à dormir à même le sol en béton, alors qu’il faisait quasiment -30° C à l’extérieur.
M. Shang a souffert d'une mauvaise santé après sa libération anticipée, en novembre 2013. Il ne s'est jamais complètement remis et est décédé le 29 février 2020. Il avait 55 ans.
Version anglaise :
Heilongjiang Man Dies 7 Years after Serving 11 Years for His Faith
Version chinoise :
遭冤狱十四年 哈尔滨市木兰县商贵民被迫害离世
* * *
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
plus ...