Un ingénieur en aéronautique de 47 ans est mort le 16 février 2020 alors qu’il purgeait une peine de deux ans pour sa pratique du Falun Gong.
M. Hu Lin, un habitant de la ville de Shenyang, dans la province du Liaoning, s’est trouvé dans un état critique après des mois de grèves de la faim et avoir été torturé, mais s’est vu refuser la libération pour raison médicale au motif qu’il n’acceptait pas d’abjurer sa foi.
Le Falun Gong, également appelé Falun Dafa, est une pratique du corps et de l’esprit persécutée par le régime communiste chinois depuis 1999.
M. Hu a été arrêté le 23 mai 2019 pour avoir distribué des documents informatifs à propos du Falun Gong.
Il a entamé une grève de la faim pour protester contre la persécution après avoir été envoyé dans le centre de détention du Canton de Faku. Il avait été attaché à un lit dans la position de l’aigle déployé et gavé. Les gardiens ont laissé le tube d’alimentation dans son estomac afin d’accroître sa souffrance.
M. Hu a été condamné à une peine de deux ans par le Tribunal du Canton de Faku le 20 juin 2019 et envoyé à la Prison de Kangjiashan le 30 octobre 2019.
Quand sa famille lui a rendu visite en prison le 7 novembre 2019, il était émacié. Il avait également perdu la sensation dans ses jambes et souffrait de défaillance multiviscérale.
Sa famille a fait une demande d’attention médicale, mais les autorités carcérales ont refusé reprochant à M. Hu d'avoir crié 'Falun Dafa Hao" ‘Falun Dafa est bon’) alors qu’il y était emmené. Les gardiens de la prison ont dit qu’ils ne le libéreraient pas même s’il venait à mourir.
Dans les quelques mois qui ont suivi, les responsables de la prison ont répété à la famille de M. Hu qu’ils n’endosseraient pas la responsabilité pour sa vie, alors qu’il était en grève de la faim et criait " Falun Dafa Hao ".
La famille de M. Hu s’est rendue dans diverses agences gouvernementales pour obtenir justice pour lui, mais le procureur local a dit qu’il ne chercherait pas qui devrait en porter la responsabilité jusqu’à ce que M. Hu soit mourant ; un autre fonctionnaire, Liu Xing, qui supervise la prison, a également refusé de les rencontrer.
Avec l’épidémie de coronavirus durant le Nouvel An Chinois, la prison a interdit à sa famille de lui rendre visite ou même de l’appeler.
Dans la soirée du 14 février 2020, la prison a appelé le grand frère de M. Hu, M. Hu Shuang, le prévenant que M. Hu avait été envoyé à l’hôpital pour réanimation.
Sa famille s’est précipitée à l’hôpital dans la nuit et l’ont vu en traitement dans une unité de soins intensifs.
M. Hu est décédé le 16 février vers 13 heures.
Voir également :
After Eight-Month Hunger Strike, Aircraft Engineer on the Verge of Death While Serving Time for His Faith
Aircraft Engineer Sent to Prison in Critical Condition after Seven Months on Hunger Strike
Appeals Court Orders Retrial of Engineer Imprisoned for His Faith
Liaoning Aircraft Engineer Sentenced to Two Years for His Faith
Mr. Hu Lin and Mr. Pan Youfa from Shenyang, Liaoning Province Arrested and Tortured
Traduit de l'anglais de
Aircraft Engineer in Critical Condition Denied Medical Parole, Dies in Prison
* * *
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
plus ...