Le Parti communiste chinois (PCC) a toujours saisi chaque occasion pour se vanter de son "leadership suprême" en Chine, qu'il s’agisse de célébrer sa grande "victoire" dans la lutte contre les catastrophes naturelles ou de mettre en avant son immense "succès" dans la gestion de catastrophes de sa propre fabrication.
Aujourd'hui, alors que l'épidémie mortelle de coronavirus continue de sévir dans le monde entier, le PCC fait l'éloge de son "grand leadership" dans le livre récemment publié, "Une bataille contre l'épidémie" : La Chine contre le Covid-19 en 2020
Dans l’interminable ouvrage rédigé par le Département de la Propagande et le Bureau d'Information du Conseil d'Etat, il célèbre la façon dont le PCC, sous la direction "héroïque" de Xi Jinping, a efficacement contrôlé et géré la propagation de l'épidémie. Des versions traduites du livre en anglais, français, espagnol, russe et arabe seront disponibles dans un avenir proche.
Fanggang, un auteur piégé à Wuhan, a écrit ce qui suit dans son "Journal de quarantaine", "Wuhan est maintenant le centre d'une catastrophe. Qu'est-ce qu'une catastrophe? Ce n’est pas de vous demander de porter un masque, de vous enfermer chez vous pendant des jours ou de vous demander de montrer un laissez-passer en entrant ou sortant de votre lotissement.
"La catastrophe, c'est que le nombre de certificats de décès délivrés en quelques jours est à peu près le même que celui délivré en plusieurs mois par le passé; la catastrophe est qu'une camionnette funéraire qui transportait auparavant un seul corps dans un cercueil est maintenant chargée de corps dans des sacs mortuaires; et la catastrophe n'est pas qu'une personne dans une famille décède, mais que la famille toute entière meurt en quelques jours ou semaines. "
Version anglaise :
CCP Publishes New Book to Praise Itself for Its Handling of the Coronavirus Epidemic
Version chinoise :
新冠疫情肆虐--中共歌颂自己的《大国战“疫”》紧急出笼
* * *
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.