  |
| Phénix - mythologie chinoise |
Il y a eu des fléaux tout au long de l'histoire - en Chine et dans le reste du monde. Certaines nations ont été anéanties alors que d'autres ont prévalu. Il y a toujours eu des gens qui ont été bénis par des vertus exceptionnelles et la bonne fortune. Ils n'avaient pas peur quand les catastrophes frappaient et restaient sains et saufs à la fin, que ce soit un roi ou ses sujets ou des citoyens ordinaires.
Voici trois de ces histoires du règne de l'empereur Renzong (1010 - 1063) dans la dynastie des Song du Nord.
L'empereur Renzong de Song a écrasé une précieuse corne de rhinocéros
Il est dit dans L’Histoire des Song qu'une peste a éclaté sous le règne de l'empereur Renzong, causant de grandes souffrances à son peuple.
Au lieu de punir ses fonctionnaires ou de la dissimuler en continuant à organiser des banquets somptueux, à chanter et à danser, l'empereur Renzong a retiré sa robe impériale et quitté la salle principale où il s'occupait habituellement des affaires de l'État. Il a également refusé de rencontrer les fonctionnaires de la cour.
L'empereur a sincèrement exprimé son regret de ne pas avoir rempli correctement ses devoirs en tant que Fils du Ciel. Mangeant très peu, il réfléchit honnêtement sur lui-même, pour voir si sa politique avait dévié d'une quelconque manière et si elle était conforme aux principes célestes.
Lorsque la peste a frappé la capitale, la première pensée de l'Empereur Renzong a été pour les pauvres et les personnes en mauvaise santé. Il a ordonné aux médecins impériaux de trouver des personnes douées pour le diagnostic du pouls, et une clinique fut créée dans chaque chef-lieu de canton voisin pour soigner les pauvres et leur fournir des médicaments.
L'empereur Renzong a également ordonné aux médecins impériaux de proposer une prescription efficace pour lutter contre la peste.
En même temps, il a ordonné à sa gouvernante de sortir des ingrédients médicinaux rares et précieux, dont deux cornes de rhinocéros, pour voir s'ils étaient bons pour éloigner la peste.
L'une des cornes s'étant révélée d'une valeur médicale incroyable, la gouvernante a alors demandé à l'empereur de la garder pour son propre usage.
L'empereur n'était pas du tout satisfait de cette suggestion et a déclaré : "Suis-je quelqu'un qui chérit les objets rares plus que mon peuple ? Il a ensuite brisé la précieuse corne de rhinocéros en morceaux et a dit aux médecins de les ajouter à l'ordonnance pour combattre la peste.
Inspirés par la gentillesse de l'empereur, de nombreux fonctionnaires loyaux et compétents se sont joints à la campagne de lutte contre la peste. Peu à peu, le fléau s'est éteint et la capitale a retrouvé sa sécurité.
L’histoire de Zhao Bian
Zhao Bian de Xi'an a passé l'examen impérial dans la première année de la période Jingyou (1034) sous le règne de l'empereur Renzong de Song.
Il est devenu un haut fonctionnaire de la cour et était connu pour sa gentillesse et sa droiture. Il était profondément aimé et respecté par le peuple. Des érudits renommés, tels que Su Dongpo et Zeng Gong, ont également parlé en termes élogieux des normes morales élevées et de l'intégrité de Zhao Bian.
Selon l'Histoire des Song, chaque nuit, Zhao Bian rapportait toujours respectueusement au Ciel ce qu'il avait fait pendant la journée. Il ne faisait rien qu'il n'osait rapporter au Ciel.
Il se souciait des gens et s'acquittait consciencieusement de ses tâches. Ainsi, les régions sous son administration ont connu de bonnes récoltes chaque année et il n'y avait pas trace de voleurs, les prisons étaient vides et personne n'était accusé à tort.
Pendant la période de Xi'ning, alors que Zhao Bian servait à Yuezhou, il y a eu une grave sécheresse dans la région de Wuyue.
Zhao Bian a pris en charge le travail humanitaire. Il travaillait dur toute la journée et a réussi à réduire au maximum l'impact sur la région.
Il a été enregistré que, pendant la sécheresse, la moitié de la population des autres régions a péri, sauf dans la région sous l'administration de Zhao Bian, où aucune vie n'a été perdue.
L'écrivain renommé Zeng Gong a écrit en louant les mérites de Zhao Bian dans la lutte contre les catastrophes : "Bien que Zhao Bian ait exercé ses fonctions à Yuezhou, sa bienveillance est exemplaire pour tous sous les Cieux ; bien que le travail de sauvetage et humanitaire qu'il a accompli n'ait été que temporaire, les principes qu'il a observés sont dignes d'être transmis aux générations futures".
La vertu de trois générations a préservé une famille de la peste
La troisième histoire a également eu lieu sous le règne de l'empereur Renzong des Song.
Guan Shiren, de Jinzhou dans le Zhejiang, était encore étudiant à l'époque.
Il se leva tôt un jour de Nouvel an et sortit, pour se retrouver face à face avec plusieurs grands fantômes à l'air sinistre.
Lorsque Guan Shiren leur a demandé ce qu'ils faisaient, les fantômes ont répondu : "Nous sommes des fantômes de la peste et nous sommes venus répandre un fléau parmi le peuple le jour du Nouvel An.
"La peste affectera-t-elle ma famille ?" demanda Guan Shiren effrayé. "Non", répondirent les fantômes.
Surpris, Guan Shiren demanda aux fantômes comment éviter la peste.
"Nous n'irons pas dans des familles qui ont agi avec vertu et gentillesse pendant trois générations - elles ne seront pas touchées par la peste", ont déclaré les fantômes.
En effet, depuis trois générations, les membres de la famille de Guan Shiner avaient fait beaucoup de bien. Lorsque les gens faisaient de mauvaises choses, ils essayaient de les arrêter ; lorsqu'ils voyaient des gens faire de bonnes actions, ils les louaient. Ainsi, la famille de Guan Shiren est restée saine et sauve lorsque la peste a dévasté la région cette année-là.
L'histoire est une sagesse précieuse laissée aux générations futures. Depuis l'Antiquité, des catastrophes sont souvent apparus lorsque la société était devenue décadente et qu’on ne pouvait plus voir nulle part des normes élevées de moralité.
Lorsqu'un phénomène inhabituel apparaît, il peut être un test pour voir si nous pouvons discerner le bien du mal. Face à la peste, les gens doivent se débarrasser de la peur, s'entraider et retrouver des normes élevées et la gentillesse. Si l'on peut voir la peste comme un miroir pour réfléchir sur soi-même, reconnaître ses mauvaises actions passés et commencer à se conduire consciencieusement avec vertu et gentillesse, la peste peut être tenue à distance.
Traduit de l’anglais
Stories of How People in Ancient Times Avoided Harm in Disasters
Version chinoise :
http://www.minghui.org/mh/articles/2020/2/21/无论尊卑贵贱-避疫只看人心-401489.html
* * *
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
plus ...