Lettre ouverte aux plus hauts dirigeants chinois : Comment vaincre l'épidémie de coronavirus

Comparé au syndrome respiratoire aigu sévère (SRAS) en 2003, le nouveau coronavirus qui a fait son apparition en Chine en fin d'année dernière s'est répandu plus rapidement et plus largement, touchant plus de 50 pays en deux mois. Il y a eu également des cas où la période d'incubation s'étendait au-delà de quatorze jours et où les patients infectés ne présentaient aucun symptôme, rendant plus difficile l'endiguement de la propagation du virus.

Un autre défi est le manque de vaccins préventifs ou de médicaments thérapeutiques. Bien qu'un grand nombre de compagnies y travaillent ou planifient d'y travailler, l'issue reste incertaine. Le Remdesivir, un nouveau médicament produit par Gilead Sciences, ne devrait agir que sur des cas légers ou bénins. La longueur du processus d'approbation du médicament pourrait aussi signifier que même avant qu'un médicament ne soit mis sur le marché, la propagation rapide et la mutation du virus auraient rendu le traitement impossible.

Certains espèrent que l'épidémie s'estompera comme le SRAS avec la hausse des températures, mais rien ne le prouve jusque-là. "Nous n'en savons absolument rien", déclare Trudie Lang, de l'université d'Oxford. "Je n'arrête pas de le demander à mes collègues virologues et personne ne le sait."

Des millions de personnes sont mises en quarantaine alors que le régime communiste chinois s'efforce de contenir le virus. Sans fin de la quarantaine en vue, beaucoup, spécialement ceux de Wuhan, se sentent piégés dans leur propre maison et leur santé mentale est préoccupante, ce qui pourrait conduire à une autre crise humanitaire.

Alors que les dirigeants chinois sont aux prises avec l'épidémie et son effet dévastateur sur l'économie et la santé physique et psychologique des gens, j'écris cette lettre ouverte pour partager ma compréhension de ce fléau. J'espère qu'ils apprendront de l'histoire et trouveront la solution qui s'attaque aux causes sous-jacentes fondamentales de l'épidémie.

Les pestes dans l'Antiquité
On peut apprendre beaucoup des pestes de l'Antiquité, aussi bien en Chine qu'en Occident. Pendant la dynastie Ming, par exemple, une peste a éclaté en 1580 et a infecté plus de la moitié des familles dans le Datong (aujourd'hui province du Shanxi) et s'est ensuite répandue à Pékin ainsi qu'au sud de la Chine. Quand elle a de nouveau éclaté dans la province du Shanxi en 1633, de nombreuses personnes se sont enfuies et certaines familles n'ont eu aucun survivant. En 1641, trois ans avant la fin de la dynastie, une nouvelle vague de peste a éradiqué une partie importante de la population en Chine.

Outre la peste, la dynastie Ming a aussi dû faire face à d'autres menaces, comme les forces de rébellion de Li Zicheng (connu aussi sous le nom de Général d'assaut). La peste ne semblait toucher que les troupes de la dynastie Ming et non les soldats de Li Zicheng ou les envahisseurs mandchous. Cependant, après avoir infecté la Chine pendant des décennies et affaibli les forces Ming, la peste a diminué en 1644 après que les Mandchous ont établi la dynastie Qing. Dans une certaine mesure, cette peste a semblé catalyser la transition des dynasties.

En Occident, les pestes de l'Empire romain étaient aussi bien connues dans l'histoire. Après que Néron ait commencé à persécuter les chrétiens, il y a eu plusieurs grandes pestes : la peste d'automne en 65 apr. J.-C., la peste antonine (165-160), la peste de Cyprien (250-270) et la peste de Justinien (541-542).

Pendant la peste antonine, par exemple, il y eut jusqu'à 2000 morts par jour à Rome. Avec un taux de mortalité d'environ 25 %, le total des décès a été estimé à cinq millions. La maladie a tué jusqu'à un tiers de la population dans certaines régions et a affaibli l'armée romaine, mettant fin à une période relativement paisible de l'histoire romaine.

En 680, la propagation de la peste s'est miraculeusement arrêtée après que les gens se sont éveillés et ont commencé à réfléchir à la cruauté envers les chrétiens ainsi qu'à la décadence générale de la moralité dans la société. En 680, les Romains ont porté les os de Saint-Sébastien (256-288, tué pendant la persécution par Dioclétien) lors d'une procession dans les rues. Comme les gens se repentaient de leurs méfaits, la peste a miraculeusement disparu de Rome.

Dans d'autres régions de l'empire, des gens en ont entendu parler et ont suivi leur exemple, réclamant les os de Saint-Sébastien comme offrande en repentir. Quand la peste a éclaté à Venise en 1575, environ 50 000 personnes dont décédées. Pareillement, une peste a éclaté à Lisbonne en 1599. Dans les deux cas, les gens ont marché avec les ossements des saints en signe de repentir et les pestes ont pris fin.

Origine de l'épidémie du coronavirus
Comment l'épidémie du coronavirus a-t-elle commencé à Wuhan ? Une théorie pointe un marché de fruits de mer à Wuhan, mais les premiers cas documentés du COVID-19 n'y étaient jamais allés. L'attention s'est rapidement tournée vers le seul laboratoire de microbiologie de biosécurité de niveau 4 dans l'Institut de virologie de Wuhan, aussi connu comme Laboratoire national de biosécurité qui est équipé pour traiter les coronavirus mortels Ebola et autres agents pathogènes.

Le New York Post a publié un article le 22 février 2020 mettant en garde les lecteurs : « Ne souscrivez pas à l'histoire de la Chine. Le coronavirus pourrait avoir fui d'un laboratoire. » L'article indiquait : « À la fin janvier, la meilleure experte de l'Armée de libération du peuple en matière de guerre biologique, major général Chen Wei, a été envoyée à Wuhan pour aider à contenir l'épidémie. » Chen est une experte qui a étudié le SRAS, Ebola et l'anthrax. Le rapport soulignait « ce n'est pas non plus la première fois qu'elle se rend à l'Institut de virologie de Wuhan, car c'est l'un des deux seuls laboratoires de recherche sur les armes biologiques en Chine. »

Wang Yanyi est la directrice générale de l'Institut de virologie de Wuhan. Son mari, Shu Hongbing, est membre de l'Académie chinoise des sciences et a des liens étroits avec Jiang Mianheng, l'ancien vice-président de l'Académie, le fils aîné de Jiang Zemin, ancien dirigeant du Parti communiste chinois.

Certains spéculent que Jiang Mianheng est le véritable patron de l'Institut et aurait ordonné la fuite du virus pour tenter de causer des problèmes à l'actuel dirigeant chinois et aider son père à exercer plus d'influence dans les luttes politiques internes.

Mais quelles que soient les théories, l'issue de l'épidémie est désastreuse pour la Chine. Tant de personnes sont décédées et l'économie en souffre cruellement.

Alors que les gens déversent leur colère sur le gouvernement et appellent à un changement de système, je crois qu'il y a des raisons plus profondes à cela.

L'histoire détient la réponse
Comme les fléaux de la Rome ancienne se sont produits après que Néron ait commencé à persécuter les chrétiens, je crois que la raison fondamentale de l'épidémie de coronavirus est la persécution du régime communiste chinois envers les pratiquants de Falun Gong.

Le Falun Gong, une méthode de méditation basée sur le principe Authenticité-Bonté-Patience, a permis à des millions de pratiquants d'améliorer à la fois leur santé et leur caractère depuis sa transmission publique en 1992. Son enseignement principal le Zhuan Falun est traduit en 40 langues et les gens pratiquent cette discipline spirituelle dans plus de 100 pays.

Comme de plus en plus de personnes étaient attirées par le Falun Gong, en juillet 1999, Jiang Zemin a lancé une campagne à l'échelle nationale contre la pratique. L'ampleur et la gravité de la persécution sont sans précédent.

Au cours des vingt dernières années, de nombreux pratiquants ont été arrêtés, détenus, emprisonnés, torturés et ont même eu leurs organes prélevés. Plus de 4300 décès ont été confirmés suite à la persécution. En raison du blocage de l'information imposée par le régime, le nombre réel de morts pourrait être de loin beaucoup plus élevé.

La politique de Jiang consistant à « diffamer leur réputation [des pratiquants de Falun Gong], les ruiner financièrement et les détruire physiquement » n'est pas moins grave que ce que Néron a fait subir aux chrétiens.

Les pestes se sont succédées à Rome après le début de la persécution des chrétiens. Si tant est que l'histoire soit une indication, l'épidémie actuelle de coronavirus pourrait être un signe du ciel mettant en garde contre la persécution des pratiquants de Falun Gong qui est entrée dans sa 21e année en 2020.

Pourquoi Wuhan ?
L'épidémie de coronavirus est partie de Wuhan. Une ancienne prophétie, l'Inscription du monument de la montagne de Taibai de la dynastie Ming, a prédit le moment, le lieu et la population qui serait exposée à l'épidémie.

Écrite par Liu Bowen, un ancien sage de la dynastie Ming, l'Inscription du monument de la montagne de Taibai de la dynastie Ming a prédit le lieu de l'épidémie dans les vers suivants :
« On s'inquiète du début de la catastrophe à Huguang (une région de Chine qui comprend le Hubei), qui s'est ensuite étendue à toutes les provinces de Chine. »

En raison du retard de l'alerte et de la dissimulation continuelle, toutes les provinces en Chine ont maintenant des cas confirmés, le Tibet ayant rapporté son premier cas le 4 février 2020 est devenu ainsi la dernière province infectée par le coronavirus.

Alors pourquoi Wuhan est-elle si spéciale ? En avril 1999, quand Jiang Zemin a planifié de réprimer le Falun Gong, Zhao Zhizhen, alors directeur général de la radio et du bureau de la télévision de la ville de Wuhan et de la chaîne de télévision de Wuhan, a pris l'initiative de suivre l'ordre de Jiang.

À fin juin 1999, la chaîne de télévision de Wuhan a dépêché trois membres de l'équipe et a filmé une vidéo diffamatoire de six heures intitulée « Au sujet de Li Hongzhi » (le fondateur du Falun Gong). Cette vidéo n'a pas seulement joué un rôle critique dans l'atteinte à la réputation du Falun Gong, mais a aussi été rediffusée par de nombreux médias pour attiser la haine du grand public à l'égard du Falun Gong. D'autres agences médiatiques ont suivi la direction politique et ont rapidement produit leurs propres vidéos calomnieuses.

Beaucoup de personnes induites en erreur par la propagande de diabolisation ont aidé à la persécution du Falun Gong. Des entreprises licencient leurs meilleurs employés pour leur pratique du Falun Gong. Des voisins dénoncent à la police leurs voisins pratiquant le Falun Gong pour encaisser les récompenses. Des gens divorcent de leur conjoint pratiquant de Falun Gong par peur d'être impliqués. Même des parents, des frères et sœurs assistent les autorités dans leurs tentatives de forcer les pratiquants à renoncer à leur croyance.

Dans le crime de prélèvements forcés d'organes, beaucoup d'employés du domaine médical dont le travail consiste à sauver des vies, ont été transformés en meurtriers impitoyables. L'Institut de recherche sur la transplantation d'organes de l'hôpital Tongji à Wuhan, initiateur de la transplantation d'organes en Chine, en est un exemple. Il s'agit actuellement du plus grand service médical intégré et de la plus grande institution de recherche en Chine qui se spécialise dans la recherche clinique et expérimentale en matière de transplantation d'organes. C'est également un pilier du PCC pour les prélèvements d'organes perpétrés par l'État, sur des pratiquants de Falun Gong de leur vivant. Rien qu'en février 2005, l'hôpital a effectué plus de 1000 transplantations de reins.

Liu a écrit dans sa prophétie :
« Le ciel a des yeux, la terre a des yeux
et tout le monde a une paire d'yeux.
Le ciel regarde, la terre regarde,
[par nature] la vie est heureuse et sans souci. »

Les « yeux » signifient que les gens seront tenus responsables de leurs actes. Alors que les Chinois croient que « le bien et le mal recevront le châtiment qui leur est dû », il y a aussi en Occident l'idée que l' « on récolte ce qu'on sème ».

L'Ancien Testament contient de nombreuses histoires de ce genre. Comme Noé était une personne droite, il a été épargné lors du déluge. Un autre exemple est la destruction de Sodome et Gomorrhe. Abraham a imploré la vie des justes qui y vivaient, comme son neveu Lot et sa famille. Dieu a accepté d'épargner les villes si on pouvait y trouver dix personnes justes. Deux anges ont été envoyés à Lot à Sodome, mais ils furent accueillis par une foule vicieuse qui a tenté de violer les anges. Comme seuls Lot et sa famille étaient droits, les anges ont averti Lot d'évacuer rapidement la ville et de ne pas regarder en arrière. La ville a ensuite été détruite par le feu et le soufre.

Un chemin vers la sécurité
Dans la Chine ancienne, lorsque des catastrophes frappaient, les empereurs réfléchissaient souvent à ce qu’ils n’avaient pas bien fait et qui invitait le malheur sur leurs dynasties et leurs sujets. Les fléaux ont cessé dans l'Empire romain lorsque ses dirigeants et son peuple ont commencé à se repentir des péchés commis contre les chrétiens.

Selon moi, si les dirigeants chinois réfléchissent à ce qu'ils ont fait à leurs propres citoyens et mettent fin à la persécution du Falun Gong, l'épidémie disparaîtra et tout le pays sera béni.

Liu Bowen a écrit :

« Les bonnes personnes peuvent voir l'avenir,
tandis que ceux qui commettent des méfaits sont condamnés;
À une époque où certains répandent les grands évangiles,
cela n’a aucun sens de rester stupide et de perdre l'avenir.. »

Les pratiquants de Falun Gong ont travaillé sans relâche ces deux décennies pour révéler la persécution de leur croyance spirituelle et dire aux gens que le Falun Gong n'est en rien ce que le PCC a dépeint dans sa propagande haineuse. Il y a de nombreuses histoires de personnes qui ont évité le danger ou vu leur propre santé rétablie en soutenant le Falun Gong et ses pratiquants.

Alors que le coronavirus dévaste la Chine, les pratiquants de Falun Gong encouragent les gens à réciter "Falun Dafa est bon" et "Vérité-Bonté-Patience est bon". Minghui.org a publié des histoires de personnes qui ont suivi ce conseil et se sont remises du coronavirus.

J'espère que les hauts dirigeants chinois s'inspireront des personnes qui ont reçu des bénédictions pour s'être identifiées au Falun Gong et à ses principes universels. Je les exhorte à abandonner le PCC et à mettre fin à la persécution du Falun Gong, ce qui contribuera à rendre au pays santé et prospérité.

Version anglaise :
http://en.minghui.org/html/articles/2020/3/2/183476.html
Version chinoise :
http://www.minghui.org/mh/articles/2020/2/23/401513.html