Une résidente australienne avec un visa de protection est arrêtée en retournant en Chine

Une résidente australienne détentrice d’un visa de protection en raison de sa croyance en Falun Gong a été arrêtée en février 2019 en retournant en Chine pour passer le Nouvel An chinois avec sa famille. Elle fait actuellement l'objet de nouvelles poursuites après que son arrestation a été approuvée par le parquet.

Falun Gong, aussi connu sous le nom de Falun Dafa, est une ancienne discipline du corps et de l’esprit qui a obtenu une popularité exponentielle en Chine après sa présentation au public en mai 1992. On estimait qu’environ 70 à 100 millions de personnes pratiquaient le Falun Gong vers la fin des années 90. Ne tolérant pas un si grand groupe de citoyens indépendants, le régime communiste a ordonné une campagne à l’échelle nationale destinée à éradiquer la pratique de la Chine en juillet 1999.

Pour avoir refusé de renoncer à sa croyance, Mme Yin Sen, 65 ans, native de la ville de Dalian dans la Province du Liaoning, a été visée plusieurs fois par les autorités au cours de ces années. La persécution l’a finalement contrainte à s’enfuir Chine et à venir en Australie afin de rechercher une protection.

Son mari et son fils vivant en Chine et dans l’incapacité de quitter le pays, Mme Yin a décidé de prendre le risque de retourner là-bas pour les voir, après avoir passé trois ans en Australie.

Elle a été arrêtée sitôt arrivée à la douane chinoise à Shenzhen, dans la Province du Guangdong, le 4 février 2019, un jour avant le Nouvel An Chinois.

Après avoir passé pratiquement toute la période des vacances dans le Centre de Détention de Shenzhen, elle a été transférée au Centre de Détention de Yaojia dans sa ville d’origine de Dalian, le 13 février. À présent, les autorités tentent maintenant de porter des accusations criminelles contre elle.

Visée à répétition pour ses convictions

Après que la persécution ait commencé en 1999, Mme Yin a sensibilisé et informé les gens à ce sujet. Elle a d’abord été dénoncée pour parler aux gens du Falun Gong et son domicile a été mis à sac en décembre 2004.

Depuis, la police l’a harcelée régulièrement, la menaçant pour qu’elle abandonne le Falun Gong.
Le 25 février 2011, elle a de nouveau été dénoncée pour avoir mis sur sa voiture un auto-collant portant une information au sujet du Falun Gong. Elle a été arrêtée et gardée en détention pendant 15 jours. La police l’a torturée en l’attachant à un lit pendant presque trois jours. Ils lui ont extorqué 1500 yuans avant de la libérer.

La police l’a arrêtée pour la troisième fois le 3 décembre 2015, mais elle a été rapidement relâchée sous caution pour des raisons de santé. Le Tribunal du District de Shahekou de Dalian a tenu une audience pour elle le 24 février 2016, où elle a témoigné pour sa propre défense. Le juge a ajourné l’audience sans prononcer de verdict.

La police est retournée à son domicile qu’ils ont mis à sac le 7 mars, deux semaines après l’audience du tribunal, après avoir découvert qu’elle avait engagé une poursuite criminelle contre Jiang Zemin, l’ancien chef du Parti Communiste Chinois qui a ordonné la persécution du Falun Gong en 1999. Elle a été incarcérée dans un centre de détention pendant cinq jours.

Après cela, Mme Yin s’est échappée en Australie le 22 mars 2016, et a obtenu un visa de protection cette année-là.

Traduit de l’anglais de :

Version chinoise