Trente-quatre pratiquants de Falun Gong de l’agglomération de Linyi, dans la province du Shandong, demeurent détenus pour leur refus de renoncer à leurs convictions. Dix-huit d'entre eux ont écopé de peines de prison allant de 1 an et demi à 8 ans, les autres étant à différents stades de poursuites suite à leurs arrestations.
Le Falun Gong, également appelé Falun Dafa, est une discipline spirituelle basée sur le principe de Sincérité, Bonté, Patience ( Zhen-Shan-Ren). Il est sévèrement persécuté par le régime communiste chinois depuis 1999.
Canton de Linshu: 4 emprisonnés
M. Li Ruhong a été arrêté début juin 2017. La police a confisqué son ordinateur et ses livres de Falun Gong. Il a été condamné à un an et demi de prison aux alentours de mars 2018.
Mme Wang Songyan et Mme Chen Suxia ont été arrêtées le 12 septembre 2016 pour avoir suspendu une banderole à propos du Falun Gong. Les deux femmes ont été condamnées à 3 ans et demi et à une amende de 20 000 yuans après un an de détention. L'appel de Mme Chen a été rejeté par la cour intermédiaire de Linyi. Elles purgent actuellement leur peine à la prison pour femmes de Jinan.
M. Chen Xuejiang a été arrêté lors du 19e congrès du régime communiste en octobre 2017 après que la police ait trouvé des documents de Falun Gong dans sa voiture. Il a été condamné à 2 ans de prison le 6 mars 2018.
Canton de Junan: 5 emprisonnés et 1 détenu
Mme Peng Xuejuan a été interpellée le 13 juin 2018 et gardée au centre de détention de la ville de Linyi. Elle a ensuite été condamnée à trois ans de prison par le tribunal du Canton de Junan et a commencé à purger sa peine dans la prison pour femmes du Shandong au début de juillet 2018.
M. Cao Guozhen, 46 ans, a été arrêté le 7 mars 2017. Il a comparu devant le tribunal du canton de Junan les 5 et 24 août 2017 et a été condamné à six ans de prison et à une amende de 20 000 yuans. Il a commencé à purger sa peine dans la prison de la province de Shandong le 21 décembre 2017.
Mme Zhao Lixia, une employée à la retraite de la compagnie des eaux du canton de Junan, a été condamnée à sept ans de prison en 2015 pour avoir distribué des documents d'information sur le Falun Gong.
M. Fu Tingfa , un enseignant de l’école primaire, a été condamné à trois ans de prison le 1er avril 2016 et purge à présent une peine à la prison de Jinan.
Mme Cui Jian'ai a été condamnée à huit ans de prison par le tribunal du canton de Junan en mars 2016. Elle purge sa peine dans la prison pour femmes de Shandong.
Mme Qian Jinhua a été détenue au centre de détention du district de Hedong pendant cinq mois depuis son arrestation alors qu'elle rendait visite à une amie en septembre 2018.
Canton de Tancheng: 2 détenus
Deux frères, M. Zhu Tonggui, 45 ans, et son frère aîné, M. Zhu Tongchao, ont été arrêtés le 23 mars 2018. Les frères ont été interrogés au commissariat de Lanshan pendant la nuit avant d'être emmenés au centre de détention de la ville de Linyi l'après-midi suivant.
Le jeune M. Zhu devait être libéré sous caution début juillet, mais la police l'a directement emmené au centre de lavage de cerveau de Linyi, où il se trouve toujours. Le 27 juillet 2018, le chef du centre de lavage de cerveau a menacé et frappé son avocat lorsque ce dernier a tenté de lui rendre visite.
On ignore où se trouve détenu le frère aîné.
Canton de Yinan: 1 emprisonné et 4 détenus
M. Du Yihe , 56 ans, a été condamné à 4 ans et demi de prison le 10 janvier 2019 par le tribunal de Yinan. Il a commencé à purger sa peine à la prison de Jinan.
M. Du, père de trois enfants, a été arrêté le 28 mai 2018, peu de temps avant la tenue du sommet de l'Organisation de coopération de Shanghai (OCS) à Qingdao, dans la province du Shandong, les 9 et 10 juin 2018. La police l’aurait arrêté pour l’empêcher de quitter sa maison pour aller travailler dans une autre ville.
M. Liu Naixun et son épouse, Mme Wang Xilan, ont été arrêtés le 28 août 2018. M. Liu a été détenu au centre de détention du canton de Yinan et Mme Wang au centre de détention du canton de Linyi. Ils ont été jugés le 24 janvier 2019 dans une salle d'audience improvisée au centre de détention et attendent maintenant leurs verdicts.
Deux autres pratiquants ont été jugés avec le couple, M. Zu Peiyong et Mme Li Changfang ont été arrêtés le 23 octobre 2018. M. Zu a été gardé dans les mêmes locaux que M. Liu et Mme Li a été détenue avec Mme Wang.
Canton de Yishui: 3 emprisonnés et 2 détenus
Mme Zhen Jie a été arrêtée le 3 janvier 2018. La police a fouillé son domicile et l'a gardée au centre de détention de Linyi.
M. Yang Hongkuan a été arrêté le 11 mai 2018 et inculpé par le parquet du canton de Yinan le 18 juillet. Il a été jugé par le tribunal du canton de Yinan le 28 décembre 2018.
Mme Hu Fanxia a été arrêtée le 18 avril 2017. Elle a été interrogée au commissariat et envoyée au centre de détention de Dasanguanmiaocun le jour suivant. Le procureur local a renvoyé l'affaire à deux reprises, mais le tribunal du canton de Yishui a malgré tout jugé Mme Hu le 27 décembre 2017. Elle a été condamnée à 2 ans de prison en 2018.
M. Ma Shengcai et son épouse, Mme Cai Honghua , ont été arrêtés le 21 juillet 2017. Mme Cai a été libérée sous caution 15 jours plus tard lorsqu'elle a développé de l’hypertension artérielle.
Le couple a comparu devant le tribunal le 25 avril 2018. Ils ont été condamnés à une peine d'emprisonnement le 15 mai. M. Ma a été condamné à trois ans d'emprisonnement et son épouse à un an et demi.
Canton de Mengyin: 2 emprisonnés et 3 détenus
Mme Feng Guangyun, 76 ans, a été arrêtée le 17 mars 2018 pour avoir distribué des documents de Falun Gong dans la ville de Guangzhou, province du Guangdong, lorsqu'elle est allée rendre visite à son fils. Elle est actuellement détenue au centre de détention du district de Liwan dans la ville de Guangzhou.
M. Gong Maohai , 60 ans, a été arrêté le 29 septembre 2018 alors qu'il rendait visite à un compagnon de pratique. Il est détenu au centre de détention du district de Hedong dans la ville de Linyi. La police a soumis son cas au parquet. M. Gong a déjà été emprisonné pendant 12 ans pour sa foi en Falun Gong.
M. Liu Nailun , âgé de 50 ans, a été arrêté en septembre 2018. Il est actuellement détenu au centre de détention du Canton de Lanling et s’est vu refuser les visites de sa famille.
Mme Kan Hongxia et Mme An Lianyu ont été secrètement condamnées à trois ans de prison par le tribunal du canton de Yishui en 2018. Elles ont commencé à purger leur peine à la prison de Jinan. Les deux femmes ont été arrêtées le 25 décembre 2017 pour avoir parlé du Falun Gong à des gens.
District de Lanshan: 3 emprisonnés et 2 détenus
Mme Cao Shufang, la cinquantaine, a été arrêtée le 24 octobre 2017 pour avoir parlé du Falun Gong à des gens. Elle est détenue depuis au centre de détention de la ville de Linyi.
Mme Liu Jiafang , 38 ans, a été condamnée à quatre ans d'emprisonnement par le tribunal du district de Lanshan le 15 janvier 2019. Sa famille fait appel du verdict. Mme Li a été arrêtée le 23 mai 2018. La police a confisqué son ordinateur, ses livres de Falun Gong et cinq certificats de dépôt d'une valeur totale de près de 500 000 yuans qu'elle a hérités de ses parents.
Mme Yu Peiling, un médecin, a été arrêtée en décembre 2017, cinq mois seulement après avoir été libérée de sa précédente peine de prison pour sa foi en Falun Gong. Elle a récemment été condamnée à 3 ans et demi de prison après plus d'un an de détention au centre de détention de la ville de Linyi.
Mme Liu Honglan, 70 ans, a été détenue au centre de détention de la ville de Linyi pendant près de deux ans après son arrestation en mai 2017.
M. Gu Songde a été condamné à quatre ans de prison en octobre 2018. Il a commencé à purger sa peine dans la prison de la ville de Jinan. Il a été arrêté en juin 2018 et détenu au centre de lavage de cerveau de Linyi et au centre de détention de la ville de Linyi avant son emprisonnement.
District de Luozhuang: 2 détenues
Deux sœurs, Mme Hu Jinggui et Mme Hu Jinghui, ont été arrêtées en octobre 2018. La police a fouillé leur domicile et confisqué leurs ordinateurs, leurs imprimantes et leurs livres de Falun Gong. Elles sont actuellement détenues au centre de détention de Hedong et font l'objet de nouvelles poursuites.
Version anglaise :
Version chinoise :
年关前-山东省临沂市30余人在冤狱中受难
* * *
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
plus ...