À propos d’une pratiquante de Falun Gong de 82 ans décédant tout juste quelques heures après son arrestation

Sur les 4 848 pratiquants de Falun Gong connus pour avoir été enlevés par le régime du Parti communiste chinois (PCC) en 2018, au moins 403 avaient plus de 65 ans, le plus âgé ayant 90 ans. Au moins 180 des 4 217 pratiquants harcelés par le PCC avaient plus de 65 ans, le plus vieux ayant 91 ans. Il est évident que les pratiquants de Falun Gong âgés continuent d'être persécutés.

Un reportage intitulé "Une femme de 82 ans meurt quelques heures après avoir été arrêtée alors qu’elle distribuait une information sur le Falun Gong" a été publié sur Minghui.org le 17 janvier 2019. Il décrivait en détail le décès de Mme Guo Zhenxiang, qui avait été arrêtée dans la ville de Zhaoyuan, province du Shandong, pour avoir distribué une information sur le Falun Gong, discipline spirituelle persécutée par le régime communiste chinois depuis 1999.

Le 11 janvier 2019, des policiers du commissariat de Mengzhi l'ont appréhendée. Lorsque sa famille a été convoquée au commissariat peu de temps après, on leur a annoncé qu'elle était décédée.Selon le reportage: " La police a prétendu que Mme Guo était tombée malade après avoir été emmenée au commissariat et était décédée dans un hôpital local malgré des tentatives de réanimation." Son corps a été transporté au salon funéraire de la ville de Zhaoyuan sans le consentement de sa famille.

" Mme. Guo avait joui d’une très bonne santé ces quelques dernières années et ne présentait aucun symptôme lorsqu'elle a quitté son domicile le matin. Sa famille soupçonne que sa mort est liée à des mauvais traitements en garde à vue, alors que les pratiquants de Falun Gong sont régulièrement torturés en détention."

" Le corps de Mme Guo reste au salon funéraire, sa famille cherchant à obtenir justice. La police surveille la famille depuis sa mort."

Depuis que le PCC a commencé à persécuter le Falun Gong il y a près de 20 ans, des milliers de personnes âgées ont été enlevées, détenues, condamnées à des peines de prison et soumises à des sessions de lavage de cerveau. Certaines ont même été torturées à mort ou tuées pour prélever leurs organes. Jusqu’où le PCC peut sombrer est souvent inimaginable. En voici quelques exemples.

Mme Chen Zixiu

Mme Chen Zixiu, âgée de 59 ans, est décédée en résultat de la persécution dans la province du Shandong. Elle a été arrêtée le 16 février 2000 et emmenée au «Centre de Transformation et de Détention « du Falun Gong », opéré par le bureau de la rue Chengguan.

Les fonctionnaires l'ont frappée à répétition à la tête, aux jambes, au dos et aux pieds avec des matraques en caoutchouc et l'ont électrocutée avec des matraques électriques.

Les autres pratiquants détenus ont pu l'entendre crier de douleur toute la nuit. Tout le temps où ils l'ont battue, ils ont exigé qu'elle renonce à sa croyance, mais elle a fermement refusé.

Le matin du 20 février 2000, Mme Chen était à bout de son endurance, mais elle a été forcée de ramper dans la neige. Les deux jours de torture qu'elle avait endurée lui avaient blessé les jambes. Elle a vomi, s'est évanouie et n'a jamais repris connaissance. Le Wall Street Journal l’a longuement rapporté.

Mme Chen Zixiu

Les vêtements tâchés de sang de Mme Chen

Mme Zou Jin

Mme Zou Jin a été torturée et harcelée par le PCC. Elle est morte dans une douleur extrême en mars 2011 à l'âge de 77 ans.

Les policiers ont arrêté Mme Zou le 20 février 2001 et l'ont emmenée au centre de détention n° 1 de la ville de Changsha. Le 18 novembre 2001, elle a été condamnée à neuf ans de prison sur une accusation fabriquée.

Elle a été torturée au centre de détention. Au cours de plusieurs interrogatoires, les gardes l'ont électrocutée avec des matraques électriques et lui ont claqué la tête contre le mur. Ils l'ont privée de sommeil et l'ont obligée à rester debout toute la nuit. Elle a également été privée de nourriture et d'eau et a été torturée d'autres façons.

Deux gardes se sont rendus dans la cellule de Mme Zou et l'ont interrogée toute une nuit, mais elle n'a pas coopéré. Ils l'ont tirée sur le lit et lui ont attaché les bras et les jambes au lit. Ils lui ont retiré son pantalon et l'ont violée. Ils ont ensuite inséré une matraque électrique dans son vagin et l'ont électrocutée. Mme Zou a hurlé de douleur. Les gardes ne l'ont ressortie qu'après qu'elle ait perdu connaissance. Son vagin saignait et était enflé et elle souffrait énormément. Mme Zou n’a pu ni s'asseoir ni marcher pendant plus d'un mois.

Reconstitution de la torture sexuelle.

M. Liu Dianyuan, 80 ans

M. Liu Dianyuan de la ville de Lingyuan, province du Liaoning, a été forcé de quitter son domicile pendant quatre ans et demi pour éviter d'être persécuté pour ses convictions spirituelles. Il a ensuite été emprisonné pendant sept ans pour avoir parlé aux gens du Falun Gong et de la persécution.

En novembre 2015, alors qu'il avait 79 ans, M. Liu a été arrêté et condamné à 11 ans et demi de prison. Son épouse, Liu Yufang, 61 ans, a été envoyée dans un camp de travaux forcés. pendant trois ans. Elle a ensuite été arrêtée et emprisonnée pendant quatre ans.

Professeur Zhang Luyuan

Mme Zhang Luyuan, professeure agrégée à l’Université de formation professionnelle en travail social de Chongqing (anciennement l'École des Affaires civiles de Chongqing), a été à plusieurs reprises persécutée par le PCC pour sa pratique du Falun Gong. Elle a été incarcérée dans un camp de travaux forcés pendant un an et torturée.

Elle a été détenue dans un centre de lavage de cerveau pendant près de trois mois et contrainte à dormir entre deux lits en métal. Elle a été harcelée à plusieurs reprises et sa maison a été saccagée. À la suite de tortures et de harcèlement constant, Sa santé a commencé à se détériorer suite à la torture et au harcèlement constant. Elle est décédée en mai 2018 à l'âge de 76 ans.

Version anglaise :
Comment on an 82-Year-Old Falun Gong Practitioner Dying Just Hours after Her Arrest

Version chinoise :
从八旬老人数小时被迫害致死说起