Une adolescente s'inflige des blessures après l'arrestation de ses parents pour leurs convictions et se voit refuser le droit de visite à son père emprisonné

Depuis que ses parents ont été condamnés pour la pratique du Falun Gong il y a trois ans et demi, Zhao Qingqing, étudiante à l'université, n'a jamais été autorisée à rendre visite à son père, qui purge actuellement une peine de sept ans dans la Prison de Jiazhou de la ville de Leshan.

Sa mère, Mme Li Changqiu, purge également une peine de sept ans dans la prison pour femmes de Chengdu. Elle est autorisée à recevoir des visiteurs une fois par an et à appeler sa famille une fois par mois.

Les gardiens de la prison ont demandé à Mme Zhao d'obtenir de la division de sécurité intérieure de sa ville natale du canton de Pingchang, un certificat attestant de sa relation avec son père, M. Zhao Banghai, afin de lui accorder une visite.

Mais un membre du personnel de la Division de la sécurité intérieure a refusé de délivrer le certificat parce que M. Zhao refusait de renoncer à sa foi.

Tenue dans l’ignorance sur la situation de son père depuis son arrestation il y a quatre ans et demi, la jeune femme s’inquiète beaucoup pour lui.

Mme Zhao était le trésor de ses parents. Elle était brillante, vive et très douée pour jouer de la cithare.
Mais tout a changé lorsque la police a arrêté ses parents devant elle le 8 juillet 2014. L'adolescente à l'époque avait alors crié. Elle a dit qu'elle ne pouvait pas comprendre pourquoi la police avait arrêté ses parents, qui s'efforçaient d'être de bonnes personnes en pratiquant le Falun Gong et en suivant son principe de " Sincérité-Bonté-Retenue " (Zhen-Shan-Ren)

Sous une extrême détresse, elle s'est repliée sur elle-même. Elle se coupait souvent elle-même et s'enfermait dans sa chambre.

Autrefois pleine de vie, elle a beaucoup de douleurs aigues de l’estomac et a perdu connaissance plusieurs fois. Son médecin a déclaré qu'elle souffrait d'un trouble de stress post-traumatique.

Après un an de détention, ses parents ont comparu devant le tribunal le 21 juillet 2015. Tous deux ont été condamnés à sept ans.

Les deux grands-parents maternels de Mme Zhao sont morts de chagrin l'un après l'autre moins de deux ans après l'arrestation du couple.

Mme Zhao fréquente actuellement le collège de la ville de Dujiangyan et fait face à des difficultés financières avec l'emprisonnement de ses parents.

Voir également (en anglais):

Sichuan Couple Remains Imprisoned for Their Faith, Daughter Suffers From Post-Traumatic Stress Disorder

Sichuan Couple Sentenced to 7 Years for Practicing Falun Gong

Version anglaise:
Teenager Inflicts Self-Harm After Parents' Arrest for Their Faith, Denied Visitation to Imprisoned Father

Version chinoise:
赵帮海、李常秋夫妇陷冤狱四年多-独生女不得见