Un homme condamné à 14 ans pour sa foi, sa famille et ses amis appellent à sa libération

Un homme de la ville de Huludao, dans la province du Liaoning, a été condamné à 14 ans de prison par un tribunal de la province du Xinjiang, où il travaillait avant son arrestation.

M. Song Zhigang avait perdu un mobile et quelqu'un l'a ramassé et remis à la police. Un policier a découvert que le téléphone contenait des informations sur le Falun Gong, une discipline spirituelle persécutée par le régime communiste chinois.

M. Song a été arrêté le 24 octobre 2017 et envoyé au centre de détention du canton d'Akto. Il a été transféré au centre de détention du canton d'Akqi fin 2017.

Le parquet du canton d'Akto a déposé un acte d'accusation contre M. Song en janvier 2018. Le tribunal du canton d'Akto a procédé à sa condamnation à 14 ans de prison. Il a eu 10 jours pour interjeter appel. Les détails du procès et de l'appel de M. Song doivent encore faire l'objet d'une enquête.

La mère de M. Song, 82 ans, appelle à la libération de son fils. Sa famille avait déjà été persécutée par le régime communiste chinois: son défunt mari, un vétéran, est devenu mentalement désorienté après avoir été étiqueté droitier pendant la révolution culturelle. Son fils est à présent emprisonné pour son refus de renoncer à sa foi.

Supplication de la mère

Voici un récit personnel de la mère de M. Song:

Mon défunt mari a été qualifié de droitier en 1957 pour avoir dit quelques mots justes pour d'autres personnes. Il a été arrêté et brutalement battu. J'ai exhorté à sa libération, mais personne ne m’a prêté la moindre attention. Mon mari a finalement été libéré, mais il n'était plus lui-même. Il prenait souvent tout l'argent que nous avions et disait qu'il irait à Pékin faire appel contre l'injustice. Si je cachais l'argent, il me battait.

Notre fils et notre fille ont également été traumatisés par le comportement anormal de leur père. Mon fils est même entré dans un hôpital psychiatrique à un moment donné. Quand il se mettait en colère, il se montrait violent envers a femme et sa fille.

Mon fils, cependant, a été parfaitement bien après avoir commencé à pratiquer le Falun Gong il y a plusieurs années.

Au début, je ne savais pas qu'il avait été arrêté au Xinjiang, ma famille craignant que je sois bouleversée. Dès que je l'ai appris, j'ai demandé à ma petite-fille de m'acheter un billet d'avion, mais elle m'a dit que j'étais trop vieille pour me rendre au Xinjiang voir son père. J'ai pleuré sans arrêt, me sentant totalement désespéré.

Mon fils est une bonne personne et il n'a enfreint aucune loi. S'il vous plaît, libérez-le!

Un homme bien considéré

Les amis de M. Song se sont également portés garants pour son caractère demandant pourquoi il devait payer un tel prix simplement pour suivre les principes du Falun Gong Authenticité-Bonté-Patience et devenir une meilleure personne.

M. Song était un travailleur modèle et a remporté de nombreux prix dans une entreprise d'équipement agricole dans sa ville natale. Il est devenu chauffeur de taxi après que sa société a déclaré faillite. Une fois, il attendait des clients à l'extérieur d'un magasin d'optique lorsqu'il a vu de la fumée sortir de la boutique. Il s'est précipité à l'intérieur et on lui a dit que la fumée provenait d'une chaudière. Il a poussé les employés dehors et a couru pour éteindre le feu. Les employés voulaient lui faire un cadeau pour montrer leur gratitude, mais il a refusé.

Des témoins ont commenté que M. Song était stupide de se mettre en danger. Il a répondu qu'en tant que pratiquant de Falun Gong, il avait l'habitude de penser aux autres d’abord.

Une autre fois, M. Song a vu une personne ivre allongée au bord d’une route. Il a reconduit l'homme chez lui, mais la famille a prétendu que M. Song devait l'avoir frappé, incapables de comprendre pourquoi il le ramenait à la maison. Ils voulaient même le battre. M. Song les a arrêtés et leur a demandé d'attendre que la personne se réveille.

L'homme s'est réveillé et a dit à sa famille qu'il avait bu quelques verres de trop et fait une chute en rentrant chez lui. Il a demandé à sa famille de remercier M. Song.

Lorsque M. Song a travaillé pour une autre entreprise, il a aidé son patron à économiser beaucoup d'argent en réparant des pièces lui-même. Son patron était très heureux et voulait lui donner un gros bonus. M. Song a refusé, disant qu'il avait juste fait ce qu'il était censé faire.

Ceux qui connaissaient M. Song attribuent au Falun Gong d’avoir transformé une personne handicapée mentale en un homme droit et bon. Ils appellent également à sa libération immédiate.

Version anglaise :
Man Sentenced to 14 Years for His Faith, Family and Friends Call For His Release