Trois pratiquants de Falun Gong torturés dans la prison de Jiazhou

Des pratiquants de Falun Gong ont été brutalement torturés dans la prison de Jiazhou (ancienne prison de Wumaping) dans la municipalité de Quanfu , district de Shizhong de l’agglomération de Leshan.

M. Zhou Guoping a été attaché avec des cordes, placé sous surveillance 24 heures sur 24 et privé de nourriture. M. Chen Zhi a été forcé de s'accroupir pendant de longues périodes de temps sans pratiquement rien recevoir à manger. M. Chen Ming a été battu, ligoté et attaché solidement à un lit pendant 6 jours et 6 nuits. Deux des hommes ont dans la soixantaine ; M. Zhou est le plus jeune, il est dans sa 55 ème année.

Attaché avec des cordes

M. Zhou Guoping emprisonné pendant cinq ans

M. Zhou Guoping, 55 ans, de la ville de Meishan, a été condamné à cinq ans de prison en avril 2015. Il est détenu dans la Salle n° 5.

Le 25 mai 2017, M. Zhou a demandé aux gardes de délier M. Chen.

M. Chen avait été ligoté pendant des jours pour avoir fait les exercices du Falun Gong. Au lieu de soulager la souffrance de M. Chen, le directeur Zhang Jian a ligoté M. Zhou et lui a enfoncé une balle dans la bouche. Zhang a prétendu que la balle "'empêcherait de se suicider". M. Zhou a perdu trois dents suite à ce traitement brutal.

M. Zhou a été emmené dans une autre cellule le 28 janvier 2018, où il a été surveillé 24 heures sur 24. Ses repas ont été réduits à un tiers de la quantité habituelle. Bien qu’étant affamé, il n’en était pas moins astreint à de pénibles travaux forcés.

M. Chen Zhi incarcéré pendant cinq ans

M. Chen Zhi, 65 ans, a été condamné à cinq ans de prison et détenu dans la Salle n° 9.
Il a été forcé de s'accroupir pendant de longues période de temps et ses rations alimentaires ont été réduites pendant 18 jours.

Il a ensuite été transféré à la Salle n ° 5 où il a écrit une lettre aux gardiens, leur conseillant de ne pas persécuter les pratiquants de Falun Gong. Ce qui lui a valu d'autres mauvais traitements.

M. Chen Ming incarcéré pendant quatre ans

M. Chen Ming, 68 ans, a été condamné à quatre ans d’emprisonnement.

Lorsque plusieurs de ses dents se sont déchaussées en 2016, le personnel de la prison l'a emmené chez le dentiste, qui a extrait toutes ses dents. La prison a refusé de lui donner un dentier parce qu'il ne renonçait pas à sa croyance en Falun Gong.

Lorsqu'il a lu un article de M. Li Hongzhi, le fondateur du Falun Gong, le 6 octobre 2016, le directeur adjoint l'a battu.

Un nouveau gardien a repéré M. Chen Ming en train de faire les exercices du Falun Gong en mai 2017. Il a ligoté M. Chen avec des cordes et lui a coincé une balle dans la bouche.

Le gardien de prison Wang Huaijun a crié sur les pratiquants et les a traités de criminels. Lorsque M. Chen a contesté la fausse accusation, Wang l'a poussé, l'a ligoté, lui a enfoncé une balle dans la bouche et l'a attaché à un lit pendant six jours et six nuits.

Version chinoise
嘉州监狱暴行：严管、吃“秒饭”、绑约束带多日