Le 22 Septembre 2003, le pratiquant de Dafa Zhang Bingxiang a été libéré sur parole médicale du Camp de Travail de Changlinzi et envoyé chez lui. En décembre 2003, les autorités du camp de travail ont essayé de l'y ramener pour un soi-disant examen physique. Zhang Bingxiang a du partir de chez lui pour leur échapper. Il est décédé le 24 Janvier 2004 , son corps ni son esprit ne pouvant plus supporter la persécution brutale.
Ci-dessous est son récit précédant sa mort.
Mon nom est Zhang Bingxiang. J'ai 48 ans et travaille dans une pharmacie affiliée avec la Société de Médicine de la Ville d’Acheng. Le 15 Octobre 2000, je suis allé à la Place Tiananmen pour lancer un appel pour le Falun Dafa. La police du Commissariat de Police de Xiangshan à Pékin m'a arrêté, m'a battu et détenu pendant trois jours. J'ai été ramené de force à la Ville d’Acheng et détenu au Centre de Détention N°2 pendant 15 jours.
Le 29 Avril 2002, la police du Commissariat de Police de Heping a fouillé ma maison et a exigé de savoir si je pratiquais toujours Dafa. J'ai dit : « Oui. Comment pourrais-je ne pas participer à une pratique si merveilleuse ? » En conséquence, la police nous a emmené ma fille et moi au Commissariat de Police de Heping où la police m'a dit que je serais libéré si je disais que je renonçais à la pratique du Falun Dafa. J'ai répondu : « Je continuerai sans aucun doute à pratiquer Dafa ! Personne ne peut m'y empêcher ! »
Plus tard, la police nous a tous les deux envoyé au Centre de Détention N°2. Le chef du centre de détention était tout ivre. Il m’a giflé le visage deux fois et m'a donné des coups de pied. J'ai été détenu ici pendant 15 jours et ensuite transféré au Centre de Détention N°1 pour 20 jours de détention. A cet dernier endroit les détenus m'ont férocement battu. Le 4 Juillet 2002, les malfaiteurs m'ont anticonstitutionnellement condamné à trois ans de travaux forcés. Ils m'ont envoyé au Groupe de la Division d’Exercice au Camp de Travail de Wanjia. Le 17 Juillet, j'ai été envoyé au Camp de Travail de Changlinzi où j'ai été forcé de m'asseoir sur un « tabouret étroit » toute la journée. J'ai développé des croûtes partout sur mon corps. J'ai été forcé de faire un pénible travail de 3h30 du matin à 10h30 du soir tout les jours. En outre, les malfaiteurs me faisaient visionner quotidiennement les vidéos diffamant Dafa, qui m'ont causé une énorme angoisse. J'ai maigri et mon poids a baissé de 150 jin à 80 jin ( 1 jin = 1.1 livre ). Pendant cette période j'ai été envoyé à l'Hôpital N°2 de la Ville de Harbin trois fois pour des traitements d’urgence. J'étais sur le point de mourir quand j'ai finalement été relâché en liberté conditionnelle médicale.
Version chinoise disponible sur
http://www.minghui.org/mh/articles/2004/2/10/67054.html
Version anglaise disponible sur
http://www.clearharmony.net/articles/200402/17805.html
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
* * *
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
plus ...