Quatre enseignants confrontés à un procès pour leur foi

Quatre professeurs de collège devaient être jugés le 11 octobre 2017 pour leurs efforts pour révéler la persécution du Falun Gong par le régime communiste chinois, discipline spirituelle basée sur le principe Authenticité-Bonté-Patience.

M. Wang Fengchen, son épouse Mme Leng Xiuxia, M. Ai Jiaojie, et M. Li travaillent tous pour le Premier collège du canton de Lindian. Ils ont été arrêtés et ont eu leur domicile saccagé le 18 janvier 2017. La voiture de M. Wang a été mise en fourrière.

M. Wang, M. Ai, et M. Li ont tous été torturés lors des interrogatoires de la police. Un policier a placé un crayon entre deux des doigts de M. Li avant de les écraser ensemble. Les trois hommes ont d'abord été gardés au centre de détention du canton de Lindian, mais ont ensuite été déplacés au centre de détention de Daqing, où Mme Leng a été détenue.

Les quatre avocats des pratiquants n’ont été autorisés à rencontrer leurs clients que pendant une demi-heure. Les gardiens du centre de détention n’ont pas arrêté de les interrompre dès que ceux-ci demandaient des renseignements sur l'arrestation et l'incarcération de leurs clients.

La seule fille de M. Wang et de Mme Leng travaille hors de la ville. M. Li et les enfants de M. Ai sont encore au collège. L’épouse de M. Li, Mme Wang Kun, travaille dans la même école, mais elle a été rétrogradée après son arrestation. L'épouse de M. Ai a dû fermer leur magasin de piano appartenant à la famille. Ces membres de famille demandent au public de prêter attention à la situation des pratiquants.

Version chinoise :
黑龙江林甸县一中四位教师面临非法庭审