Le pratiquant de Falun Gong M. Huang Futang dans la ville de Zibo, province du Shandong, a été arrêté en mars 2016 et condamné à trois ans de prison. Il a été incarcéré dans la prison de Jinan pendant sept mois.
Le chef adjoint Niu Yong et plusieurs policiers du commissariat de Jiazhuang dans la ville de Zibo se sont rendus au domicile de M. Huang, le 22 mars 2016. Sans s'identifier, ils ont battu et grièvement blessé M. Huang. Son magasin a été mis à sac, et les policiers ont saisi 2000 yuans et des effets personnels.
M. Huang a déposé auprès du parquet une plainte détaillant les actions illégales de la police. Il a également envoyé des copies de sa plainte à Niu Yong et au commissariat de Jiazhuang.
Un fonctionnaire du bureau 610 a instruit le chef Yong et un autre policier à battre M. Huang en représailles. M. Huang a été emmené à l’hôpital n ° 4 la ville de Zibo en conséquence du passage à tabac. Ses parties génitales avaient été grièvement blessées. Il a été hospitalisé à plusieurs reprises alors qu'il était en détention avant son procès.
M. Huang a été jugé par le tribunal de district Zhangdian avec trois autres pratiquants le 20 septembre 2016. Il a été condamné à trois ans de prison et emmené dans la prison de Jinan en février 2017.
La police de Zibo a arrêté plus de 50 autres pratiquants au moment de l'arrestation de M. Huang. Plusieurs d'entre eux ont été condamnés à la prison.
Version chinoise :
山东淄博黄福堂被劫入济南监狱七个月
* * *
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
plus ...