Paiements médicaux refusés pour une pratiquante de Falun Gong depuis trois ans à l'hôpital suite au passage à tabac de la police

La pratiquante de Falun Gong Mme Shi Yunlan, 52 ans, a été battue jusqu’à l’inconscience au Poste de police de Huoshui le 9 octobre 2014. Elle a été emmenée dans le premier hôpital de la ville de Wu'an pour une craniotomie. L'hôpital n'a pas fourni d'autres soins nécessaires les policiers ayant refusé de payer sa facture médicale de plus de 200 000 yuans.

Mme Shi Yunlan

Arrêtée et battue

Mme Shi Yunlan et une autre pratiquante, Mme Liu Kaofeng, 60 ans, ont été arrêtées pour avoir posé des affiches à propos du Falun Gong et de sa persécution par le Parti communiste chinois. Elles ont été emmenées au Poste de police de Huoshui à Wu'an et interrogées. Le chef du commissariat, Guo Hongjie, et le commandant adjoint Li Xinshao ont mené la procédure.

Au poste de police, les deux femmes ont été placées dans des pièces séparées.

Mme Liu a été traînée au sol et trois jeunes policiers se sont relayés pour la battre. Ils ne se sont arrêtés que lorsque l'une des dents de devant de Mme Liu est tombée. Son visage était méchamment enflé, et du sang coulait de sa bouche.

Guo Hongjie et Li Xinshao sont ensuite allés dans la salle où Mme Shi était détenue et l’ont battue jusqu'à ce qu'elle vomisse et perde connaissance. Ils n’ont pas pu la réanimer, alors ils l'ont emmenée à l’hôpital.

Hospitalisée pendant trois ans

Mme Shi a subi une craniotomie le 10 octobre 2014, au premier hôpital de Wu'an. Elle a ensuite été transférée à l'unité de soins intensifs et nécessitait deux autres opérations. Elle ne pouvait pas parler clairement et était paralysée.

Le poste de police de Huoshui a initialement payé 1 000 yuans pour les frais d'hospitalisation de Mme Shi et ensuite quelques centaines de yuans de plus. La police a affirmé que Mme Shi avait trébuché et qu’elle était tombée.

Le département de police de Wu'an a refusé de déposer un rapport d'incident ou de payer les frais médicaux de Mme Shi. Par conséquent, Mme Shi n'a pas eu les deux opérations supplémentaires dont elle a besoin d'urgence, et elle n’est pas en état de sortir de l’hôpital.

Chercher justice

L'organisation mondiale pour enquêter sur la persécution du Falun Gong (WOIPFG) a publié un avis indiquant qu'ils poursuivaient les criminels dans cette affaire. Ils demandent aux gens de fournir sur eux des informations détaillées.

Les familles de Mme Liu et Mme Shi ont également déposé une plainte auprès du parquet, demandant une indemnisation.

Version chinoise :
石云兰被警察毒打致残　欠20万医药费无法出院（图）