Liu Binjie, directeur de l'Administration générale de la presse et des publications a publié le 1er mars 2011 l’annonce 50, abrogeant deux avis officiellement annoncés en 1999 :
1. L’avis concernant la réaffirmation sur la position de la publication concernant le Falun Gong; et
2. L'avis sur l'interdiction de la publication des livres de Falun Gong et la mise en application de l'administration des publications.
Attachement:
(Annonce 50 de l'Administration générale de la presse et des publications le 1er mars 2011)
" La décision de l'Administration de la presse et des publication d'abroger le cinquième lot de documents normatifs " a été adoptée lors de la deuxième réunion de l'Administration le 29 décembre 2010. Maintenant, cela a été rendu public et prend effet le jour de cette annonce.
Directeur Liu Binjie, Administration générale de la presse et des publications
1er mars 2011
La décision de l'Administration générale de la presse et des publications d'abolir le cinquième lot de documents normatifs :
Pour aller de l'avant avec une administration fondée sur le droit et qui renforce le gouvernement de la presse et des publications dans le cadre de l'état de droit, l'Administration de la presse et des publications a examiné le cinquième lot de documents normatifs et a décidé d'abroger 161 avis. Maintenant, cela a été rendu public et prend effet le jour de cette annonce.
Table des matières du 5ème lot de documents que l'Administration de la presse et des publications a abrogé, se montant à 61 documents :
N ° 99. L’avis concernant la réaffirmation sur la position de la publication concernant le Falun Gong. Numéro: [1999] 933. Émis le 22 juillet 1999
N ° 100. L'avis sur l'interdiction de la publication des livres de Falun Gong et l'application administrative de leur publication.
Numéro: [1999] 989. Émis le: 5 août 1999.
À propos du Falun Gong et de la persécution
Le Falun Gong a été pour la première fois enseigné au public en 1992 et a rapidement acquis une immense popularité en Chine pour ses effets positifs sur la santé et la moralité. Près de 100 millions de personnes pratiquaient le Falun Gong en 1999.
Par jalousie et peur de perdre le contrôle de la population, Jiang Zemin, l'ancien chef du Parti communiste chinois, a engagé la persécution du Falun Gong le 20 juillet 1999. La persécution a entraîné la mort confirmée de milliers de pratiquants de Falun Gong au cours des 18 dernières années. Davantage ont été torturés pour leur foi et même tués pour leurs organes.
En dépit de la persécution, Falun Gong est aujourd’hui pratiqué dans le monde entier. Ses livres ont été traduits en plus de 40 langues.
Malgré l'abrogation des deux avis illégaux, la persécution du Falun Gong persiste. De nombreux pratiquants sont toujours emprisonnés. Lire et distribuer des documents informatifs de Falun Gong peut toujours conduire à l’arrestation et à l’emprisonnement dans une grande partie de la Chine.
Version chinoise :
* * *
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
plus ...