Les pratiquants de Falun Gong japonais commémorent l'appel pacifique du 25 avril

Une marche pour le Falun Gong a eu lieu près du temple de Kannon de Asakusa, un célèbre site touristique à Tokyo, le 16 avril 2017, pour commémorer le 18e anniversaire de l'appel pacifique du 25 avril et éveiller les consciences sur la persécution de cette pratique de méditation en Chine.

Le 25 avril 1999, approximativement 10 000 pratiquants ont fait appel pacifiquement au gouvernement chinois à Pékin après l'arrestation illégale de compagnons de cultivation dans la ville de Tianjin. Trois mois plus tard, la campagne de violation des droits de l'homme a commencé officiellement.

L'activité à Tokyo a commencé par la démonstration des exercices le matin dans un parc local. La marche était conduite par le Tian Guo Marching Band local, fondé il y a dix ans par des pratiquants de Falun Gong.

Démonstration des exercices

Les pratiquants de Falun Gong défilent près du temple de Kannon de Asakusa

Le défilé a attiré de nombreux touristes et a aussi rappelé à de nombreux Chinois l'appel d'il y a 18 ans, marquant le commencement de la courageuse résistance pacifique contre la persécution du Parti communiste.

Un groupe de pratiquants distribuait des documents pendant le défilé et parlait avec le public dans la rue, l'informant de la persécution et de ce qu'est le Falun Gong. Plusieurs touristes ont signé une pétition pour soutenir le Falun Gong.

Parler aux gens de la persécution

Un touriste signe la pétition condamnant la persécution.

Un homme a dit qu'il vivait à Shanghai et qu'il était au courant de la persécution : " La répression d'une croyance est insensée", a-t-il dit. "Vous avez fait un très bon travail de sensibilisation. "

M. Hiragana, un homme d'affaires japonais, a dit : " Je suis allé à Pékin l'an passé. Un de mes amis chinois m'a dit que sa femme avait été arrêtée à cause de sa croyance en Falun Gong. Elle est en prison depuis cinq ans."

"Mon ami soutient le Falun Gong et aime sa femme. J'étais très triste de voir la souffrance de sa famille. Cette persécution doit être arrêtée. "

M. Hiragana soutient le Falun Gong.

Après le défilé, les pratiquants se sont rassemblés à Sumidagawa et ont pris une photo de groupe pour l'envoyer à Maître Li Hongzhi, le fondateur du Falun Gong, pour la Journée mondiale du Falun Dafa (13 mai) à venir et le 25e anniversaire de la présentation au public de la pratique en Chine.

Photo de groupe prise pour envoyer des vœux à Maître Li Hongzhi pour la Journée mondiale du Falun Dafa (13 mai).

Historique :

Les 23 et 24 avril 1999, des responsables de la police de Tianjin, une ville près de Pékin, ont agressé et arrêté plusieurs dizaines de pratiquants de Falun Gong qui s'étaient rassemblés devant le bureau d'un magazine pour discuter des erreurs dans un article attaquant le Falun Gon publié peu de temps avant. La nouvelle des arrestations s'étant répandue, de plus en plus de pratiquants de Falun Gong se sont renseignés auprès des autorités, et se sont entendus dire qu'ils devaient aller faire appel à Pékin.

Le lendemain, le 25 avril, quelque 10 000 pratiquants de Falun Gong se sont rassemblés spontanément devant le bureau central des appels à Pékin, comme les autorités de Tianjin leur avaient suggéré de faire. Le rassemblement était paisible et ordonné. Plusieurs représentants du Falun Gong ont été invités à rencontrer le premier ministre chinois, Zhu Rongji, et des membres de son personnel. Ce soir-là, les préoccupations des pratiquants de Falun Gong ont été résolues, les pratiquants arrêtés à Tianjin ont été libérés et tous sont rentrés chez eux.

Version chinoise :
“四二五”前　日本学员反迫害游行　民众支持（图）

Version anglaise :
Japanese Falun Gong Practitioners Commemorate the April 25 Peaceful Appeal