Hambourg, Allemagne : Commémorer le "25 avril " et appeler à la fin de la persécution

Pour commémorer l’appel pacifique du 25 avril 1999 à Beijing, une journée d’information a été organisée dans le centre-ville de Hambourg avec une veillée aux bougies en face du consulat.

Le 23 avril 2016, les pratiquants de Falun Gong de Hambourg ont déployé une grande banderole en Chinois et en Allemand attirant l’attention sur le 17ème anniversaire de la manifestation pacifique des pratiquants du Falun Gong à Beijing, la plus grande manifestation pacifique de l’histoire de la Chine récente.

Des banderoles sur le pont Reesedamm dans le centre-ville de Hambourg

En commémoration du 25 avril – Un appel à la fin de la persécution

Incités par l’arrestation injustifiée de quelques dizaines de pratiquants de Tianjin et alarmés par la couverture calomnieuse de l’incident, des pratiquants de Falun Gong de toutes les régions de Chine se sont rendus, le 25 avril 1999, à Beijing pour exprimer leurs inquiétudes.

Les dix mille entendaient signifier aux autorités que le Falun Gong était une voie de cultivation pacifique qui avait restauré leur santé et mettait l’accent sur des principes moraux élevés.

Ils se sont courageusement levés pour leur foi dans les principes universels de Vérité-Bonté-Patience.

Hambourg: 17 ans après " l’incident du 25 avril "

Ces 17 dernières années, les pratiquants de Falun Gong de Hambourg se sont dévoués pour informer le public sur la pratique du Falun Gong et la persécution qui perdure en Chine depuis juillet 1999.

Nina Akbar, de Hambourg pratique le Falun Gong depuis 1998 et se souvient encore des premiers jours à Hambourg après le 25 avril.

Nina Akbar sur le pont Reesedamm dans le centre-ville de Hambourg

Quand on demande à quel moment les pratiquants de Hambourg ont commencé à attirer l’attention sur la persécution, Mme. Akbar répond : " La première chose que nous avons faite a été de tenir une grande activité allemande devant le Consulat chinois de Bonn. À ce moment-là, nous avons juste organisé une veillée aux chandelles et distribuer des dépliants, parce nous n’étions pas alors aussi bien équipés avec une table d’information, etc. Et nous sommes allés parler avec le Consul chinois. C’était immédiatement après que la persécution ait débuté en 1999. Après cela, nous avons organisé différentes activités à Hambourg. Nous sommes également allés voir le Consulat Général chinois.

Les deux premières fois, le consul nous a même reçus.

" Le Consul Général d’alors était très intéressé par les bienfaits du Falun Gong sur la santé, ayant lui-même lu le livre, Zhuan Falun. Plus tard, alors que la pression du Parti communiste chinois sur les consulats croissait, nous n’avons plus eu d’opportunité de parler directement avec le Consul. "

" Puis les premiers reportages des médias ont été publiés à propos de ce qui se passait en Chine et sur ce qu’est le Falun Gong. Quand les premières arrestations ont eu lieu en Chine, les journalistes du quotidien Hamburger Morgenpost sont venus sur notre site de pratique. Ce fut notre première interview. Nous voulions montrer ce qu’était le Falun Gong, parce que nous en avions tant bénéficié et que nous voulions leur clarifier la vérité. Avant cela, les gens d’ici et en Chine ne connaissaient que ce que disait la propagande chinoise sur le Falun Gong – que c’était une religion, une secte étrange, etc. "

" Plus tard, nous avons commencé à tenir des activités régulières d’information à Hambourg – chaque semaine. "

"L'accent est mis à présent sur le prélèvement d’organes, cette "nouvelle forme de mal" comme l'a appellée David Kilgour, un avocat Canadien et ancien Secrétaire d’État pour la région Asie-Pacifique : ‘...les gens sont tués à la demande et leurs organes vendus, afin de transformer cela en commerce.'

L’homme en anorak gris était horrifié en apprenant les faits concernant les prélèvements forcés d’organes.

Signature d’une pétition pour mettre fin aux prélèvements forcés d’organes sur les pratiquants du Falun Gong emprisonnés en Chine.

Trois Chinois de Chine prennent en photo l’information concernant le Falun Gong.

Version allemande :
Deutschland/ Hamburg: Im Gedenken an den „25. April“ – Beendet den Organraub! Beendet die Verfolgung!