L’Association Belge de Falun Dafa écrit au Maire de Bruxelles à propos des récents événements à Paris

Objet : Arrestation des pratiquants de Falun Dafa à Paris

Cher M. Le Maire,

Nous vous écrivons, M. Le Maire, parce que nous voudrions vous parler d'un événement qui s'est produit le week-end dernier à Paris : des dizaines de pratiquants de Falun Dafa ont été arrêtés pendant le Défilé du Nouvel An Chinois sur les Champs Élysées.

Dans le cadre de « l’année de la Chine en France », un événement d'échange culturel entre la France et la Chine, un grand Défilé du Nouvel An a été organisé la semaine dernière à Paris sur les Champs Élysées. Les pratiquants de Falun Dafa, des gens qui pratiquent une ancienne méthode de cultivation chinoise, se sont vus refuser leur participation au défilé. Sous l'énorme pression de la Chine – « S’ils participent au défilé, alors nous annulons l'événement » - le Gouvernement Français n’a non seulement pas permis que les pratiquants de Falun Dafa se joignent au défilé, mais il ne les a pas laissés manifester à proximité des festivités de ce jour-là.

Comme vous le savez, les pratiquants de Falun Dafa tiennent régulièrement des manifestations et démonstrations paisibles pour informer le monde au sujet de la persécution envers le Falun Dafa en Chine. Le Falun Dafa est une ancienne méthode de méditation et une manière de vivre, basées sur la Vérité, la Compassion et la Patience. Propagé en Chine depuis 1992, le Falun Dafa est devenu très populaire en une période de temps très courte. Jaloux de cette popularité, Jiang Zemin, l’ancien dirigeant Chinois, a interdit le Falun Dafa et commencé une persécution impitoyable contre le Falun Dafa en 1999. Depuis lors des milliers de personnes ont été tuées, des dizaines de milliers ont été torturées et des centaines de milliers ont été arrêtées. Pendant les quatre dernières années les pratiquants du monde entier ont exposé cette persécution. Egalement en Belgique, souvent à Bruxelles, nous avons tenu plusieurs manifestations et démonstrations paisibles pour informer les gens au sujet de cette persécution.

Certainement vous avez été informé par votre département de police de la nature absolument paisible de ces manifestations et de l'atmosphère sereine et digne qui règne pendant les démonstrations organisées par les pratiquants de Falun Dafa. Dans toute l'Europe, et également à Bruxelles, les officiers de police et les fonctionnaires de la ville savent que partout où les pratiquants de Falun Dafa viennent pour manifester, il est sûr qu’aucun problème, violence ou n'importe quelle autre perturbation ne surgira pas. Cependant, on sait également que partout où les pratiquants de Falun Dafa viennent pour exposer la persécution, les « fonctionnaires » chinois viendront pour causer des problèmes, essayant d'influencer la police locale et les fonctionnaires de la ville en propageant la propagande de haine contre le Falun Dafa.

La plupart du temps les fonctionnaires de la ville n'écoutent ou ne se soumettent pas à la pression créée par le Gouvernement Chinois et ils permettent aux pratiquants de Falun Dafa d'exercer leurs droits de liberté de croyance et de liberté d'expression, ils leur permettent de défendre une bonne cause. En outre à Bruxelles cela a été le cas pendant les dernières années, nous voulons sincèrement vous remercier pour cela. Cependant, la semaine dernière à Paris, en raison de l'importance des événements qui devaient avoir lieu –événements qui devaient être diffusés en direct sur la TV chinoise - la pression du gouvernement chinois est devenue particulièrement grande. Le gouvernement français et la ville de Paris ont été mis sous une énorme pression pour qu’ils ne permettent pas aux pratiquants de Falun Dafa de se joindre aux activités. Encore pire, ils ont forcé le gouvernement français à au moins partiellement endosser leurs méthodes de complète intolérance envers les pratiquants de Falun Dafa.

Tout ceci a conduit aux événements de Samedi dernier sur les Champs Élysées que nous voulons porter à votre connaissance. Pendant le défilé un certain nombre de personnes portant des écharpes jaunes avec des logos de Falun Dafa ont été arrêtées par la police à Paris. La raison qu’on leur a donnée est que « le jaune est interdit à Paris ». Le jaune est la couleur du Falun Dafa. Depuis que la persécution a commencé les fonctionnaires chinois essaient d'interdire le jaune du Falun Dafa partout où ils vont. En outre à Paris ils ont donné un ordre : pas de jaune ( plutôt : aucun pratiquant de Falun Dafa ) autorisé dans les rues. Malheureusement, le gouvernement français et la ville de Paris ont obéi à cet ordre et ont exigé que la police réprime le Falun Dafa à Paris là où les fonctionnaires chinois iraient.

M. Le Maire, ces personnes ont été arrêtée pour avoir porté une écharpe jaune. Elles n'étaient pas en train de manifester, ne tenant pas de banderoles, ne marchant pas en grands groupes, ne criant pas, ne hurlant pas. En outre à Paris les fonctionnaires de la ville ont auparavant entendu parler et étaient témoins personnellement de la réputation paisible des pratiquants de Falun Dafa. Pourtant ils ont quand même cédé à la pression du gouvernement chinois et ont arbitrairement détenu des paisibles citoyens européens.

Si nous vous contactons à ce sujet c’est que ce qui s’est produit à Paris n’est pas droit. Nous voudrions venir vous parler pour expliquer davantage les choses qui se sont produites à Paris la semaine dernière et pour vous demander de contacter le maire de Paris au sujet de ces événements. Plusieurs personnalités Européennes ont déjà réagi sur ce qui s'est produit à Paris. Un exemple d'une telle réaction, par un Membre Européen du Parlement - M. Marco Cappato - au maire de Paris, M. Delanoë, est attaché à cette lettre pour votre référence.

Si M. Bertrand Delanoë, Maire De Paris, est contacté par les Maires d'autres capitales Européennes exprimant leurs inquiétudes concernant le traitement que les pratiquants paisibles de Falun Dafa, citoyens de plusieurs villes européennes et pays, ont reçu, peut-être il viendra à réaliser les implications profondes des événements de la semaine dernière et comprendra que ces événements sont très malencontreux. Peut-être il sera alors disposé à aider à s'assurer que quelque chose comme cela ne se reproduise pas. Non seulement à Paris mais dans toute autre ville d’Europe.

M. Le Maire, veuillez accepter notre demande d’entretien, de sorte que nous puissions vous expliquer davantage cette question et que nous puissions corriger cette situation injustifiée.

Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.

Version anglaise disponible sur http://www.clearharmony.net/articles/200402/17589.html