Bonjour Shifu, [mot composé des caractères « père » et « enseignant », habituellement traduit en français par Maître] bonjour à mes compagnons de pratique :
C’est un immense honneur d’assister à cette conférence de Loi aujourd’hui avec vous tous. Je suis très émue en pensant à la somme de la contribution de chaque pratiquant, qui est représentée dans cette pièce, pour cette tâche spéciale de rectification de la Loi.
Pendant plusieurs années, j’ai contribué au projet de Clearwisdom. Le travail exigeait de moi que je m’éveille constamment aux nouvelles directions qui apparaissaient dans la rectification de la Loi. La manière dont j’accomplis les tâches de mon projet doit refléter ma compréhension et mon niveau. Ces quatre dernières années à faire ce travail, j’ai conscience de m’être éveillée à tant de choses, mais pour une raison inexplicable les mots me manquaient lorsque je voulais écrire quelque chose pour le partager aujourd’hui. Après avoir dépassé cela, et ça a été une expérience douloureuse d’écrire cet article, j’aimerais partager avec vous certaines réflexions sur trois aspect du travail auxquels je me suis éveillée ces derniers temps.
1. Clarifier la vérité aux gens qui ne pratiquent pas au moyen d’un projet de site internet demande le même cœur que si on s’adressait aux gens en personne.
Dans Enseigner et Expliquer la Loi à la Conférence de Loi de New York Métropolitain, Maître a dit,
« Ce que vous dénoncez c’est la perversité, ce que vous dénoncez c’est la perversité de ce pouvoir de voyous, l’objectif est de réprimer cette perversité, est d’éliminer la perversité, éliminer la persécution contre les disciples de Dafa et Dafa, (Applaudissements) il n’y a pas une intention d’obtenir quelque chose des gens ordinaires parmi les gens ordinaires. Dans ce cas lorsque vous faites quelque chose, vous devez le faire sans fautes selon ce point de départ de disciples de Dafa. Il faut que vous fassiez comprendre aux gens ordinaires ces choses que vous faites, il ne faut pas faire croire aux gens ordinaires que nous sommes en train de chercher à obtenir quelque chose des gens ordinaires, ce n’est absolument pas ainsi ! Bien sûr jusqu'à aujourd’hui ceux qui n’ont pas encore compris c’est pour tous leur surface humaine, les gens de ce monde en réalité sont tous conscients. Pourquoi dire qu’ils sont conscients ? Parce que chaque vie a son côté conscient, elle sait ce qu’est en fin de compte Dafa.»
Un jour ces mots m’ont vraiment touchée et je me suis arrêtée pour considérer l’état de mes pensées droites et mon cœur alors que je lisais et améliorais les articles. Regardant à l’intérieur de moi, j’ai découvert que souvent je me préoccupais plus de la charge de travail, la quantité de temps que j’avais pour finir, les problèmes avec la qualité du travail des autres et la longueur des articles individuels. S’il n’est pas mauvais de penser à ces choses si on les considère avec un cœur de compassion, j’ai découvert que de nombreuses fois j’étais étroitement enveloppée de pensées égoïstes, ne pensant qu’à mon propre confort et bénéfice.
Cette période de l’année est pour moi très chargée professionnellement, ce qui me laisse peu de temps pour faire quoi que ce soit d’autre. Un jour je me suis arrangée pour rester à la maison et lire autant d’articles que possible pour compenser le fait d’être si occupée à des choses ordinaires. Ce jour-là j’ai lu 15 articles différents sur la persécution qui faisaient chacun de 3 à 8 pages. Ce qui m’a surpris est que plus je lisais ces articles de persécution plus mes pensées devenaient droites et plus je prenais soin d’améliorer chacun d’entre eux pour faire ressortir les détails les plus significatifs de sorte que les gens ordinaires puissent les comprendre et se sentir concernés. Au lieu de sentir la pression due à la quantité de travail, je me suis demandée comment je pouvais offrir le maximum d’opportunités aux êtres d’en apprendre plus à propos de Falun Dafa afin qu’ils puissent se positionner correctement et être sauvés. J’ai ressenti que si un article qui décrit la persécution d’un pratiquant, ne parvient pas à émouvoir le cœur d’une personne ordinaire c’est en fait une bien triste situation. En lisant ces articles, j’ai été attentive à trouver des façons d’en compenser les faiblesses de style ou la qualité de l’écriture qui pourraient créer des obstacles et empêcher les gens de comprendre pleinement le sacrifice fait par mes compagnons pratiquants en Chine. Dans le passé, j’aurais fait ces corrections en ressentant avec de l’irritation envers le fait que les pratiquants qui avaient peut-être contribué ne pouvaient pas comprendre ou faire le travail comme je le faisais.
Après avoir élevé ma compréhension malgré que je fasse encore les mêmes améliorations sur un article, j’ai conscience que mon rôle particulier est de suppléer aux efforts des autres pratiquants pour faire ressortir la beauté de Dafa et aussi pleinement exposer le mal dans les articles de sorte que les êtres puissent s’éveiller à la vérité. Je considère l’effort de chaque pratiquant, soit en écrivant des articles soit en obtenant des informations de chine pour les pratiquants outremer, comme spécial et je devrais faire de mon mieux à la fois dans ma « cultivation » et aussi dans mes pensées droites pour ajouter ce qu’il faut pour que leur contribution puisse jouer le rôle important qu’elle est supposée jouer et faire les connections prédestinées importantes qu’elle est supposée avoir.
2. Un disciple de Dafa continue à clarifier la vérité même après le départ de son corps physique
Durant une période lorsque de nombreux articles sont apparus sur Clearwisdom annonçant les morts de disciples de Dafa, je me suis souvenue des mots du Maître dans Zhuan Falun. Il disait,
- "En fait, nous pouvons voir que quand une personne meurt, le corps qui est mis à la morgue n’est rien de plus que les cellules humaines dans notre dimension. Ses organes, les tissues à l’intérieur de son corps, et tout son corps humain, c’est à dire, les cellules dans cette dimension, c’est ce qui s’est détaché. Mais ses corps dans les autres dimensions qui sont constitués de particules matérielles, microscopiques qui sont plus petites que les molécules, les atomes, les protons, etc, ces corps ne sont pas morts du tout. Ils existent dans d’autres dimensions, ils continuent à exister dans les dimensions microscopiques. (Zhuan Falun)"
Après avoir étudié cette Loi, j’ai eu une nouvelle compréhension des articles sur les cas de morts. J’a réalisé que malgré que le corps physique d’un pratiquant qui est mort de la persécution ne soit plus avec nous, les efforts de ces pratiquants pour valider Dafa continuent à vivre à travers les articles que nous écrivons et lisons sur leur sacrifice. Leurs efforts pour clarifier la vérité de la persécution du Falun Dafa continuent. Avec ces compréhensions, j’ai essayé de lire ces articles très attentivement pour m’assurer que chaque opportunité de les améliorer puisse être réalisée, de sorte que le mal puisse être exposé aux gens et leurs crimes documentés.
3. Les disciples de Dafa forment un seul corps quand les projets de site internet sont vus comme autant de facettes de l’effort d’ensemble
Récemment davantage de projets de sites ont été créés et je me suis souvent demandée si je devrais utiliser mon expérience pour participer à d’autres projets. Depuis, mon temps ayant été dernièrement limité, j’ai découvert que je ne pouvais pas offrir un effort consistant même si j’avais beaucoup d’expérience. J’en ai ressenti des regrets jusqu’à ce que je réalise que beaucoup du travail de Clearwisdom apparaissait souvent sous différentes formes sur les autres sites et dans les autres projets de clarification de la vérité. Et en même temps, j’ai remarqué que souvent le travail des autres sites apparaissait sur Clearwisdom. Alors j’ai réalisé qu’en fait, nous sommes tous un seul corps travaillant à différentes facettes d’un même effort. Si nous prenons toujours la Loi comme guide dans notre travail au lieu d’utiliser nos notions et nos aptitudes humaines, alors nous pouvons diriger ces aptitudes avec droiture pour faire le meilleur travail, en bénéficiant à l’effort du corps entier du site .
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
* * *
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
plus ...