Un pratiquant du Heilongjiang détenu et torturé avant les Jeux Olympiques de Pékin 2008

M. Li Waxia est un retraité de 61 ans du canton de Baoqing, dans la province du Heilongjiang. Il a commencé à pratiquer le Falun Gong en 1997 et est devenu plus énergique. Pour avoir refusé de renoncer à sa croyance à la demande des autorités communistes, il a été détenu dans un centre de détention en 2008, peu avant les Jeux olympiques de Pékin.

Libéré après les Jeux Olympiques de Pékin

M. Li a été arrêté le 27 juillet 2008, juste avant les Jeux Olympiques de Pékin 2008, par des agents du commissariat de Qinghe alors que lui et sa femme rendaient visite à un ancien collègue.

Il a été interrogé par un agent de police qu'il connaissait. Il lui a clarifié les faits à propos du Falun et a mentionné comment il avait bénéficié de la pratique, et que les pratiquants de Falun Gong sont des gens respectueux de la loi.

Il a néanmoins été emmené au centre de détention de Hongxinglong. Après avoir pris ses empreintes digitales, on l’a déshabillé lui laissant juste son pantalon. Même sa ceinture a été retirée. Puis des entraves très lourdes ont été placées autour de ses chevilles. Ses mains étaient menottées derrière son dos, un bras par-dessus l'épaule et l'autre bras remontant depuis le bas du dos.

Reconstitution de torture : Lourdes entraves aux pieds

M. Li a été détenu dans la cellule n°6 avec neuf criminels. L'un d'eux était un meurtrier, et les autres étaient des voleurs. Enchaîné et menotté, Li ne pouvait ni se tenir debout ni s’asseoir. Il ne pouvait ni boire, ni manger, pas plus dormir ou aller aux toilettes.

La famille de M. Li a essayé de lui rendre visite en août pour la première fois. Cependant, les visites n'ont pas été autorisées sans qu’aucune raison soit donnée.

M. Li a été interrogé à plusieurs reprises. Comme il devait parcourir environ 40 à 50 mètres à chaque fois, les gardes ont déplacé ses menottes de derrière son dos à autour des chaînes. Il devait se plier à la taille à environ 90 degrés et soulever le poids des chaînes afin de pouvoir marcher. Quand il s’arrêtait pour se reposer, les gardiens le maudissaient et le maltraitaient. Les entraves blessaient ses chevilles. Les cicatrices sont encore visibles après sept ans.

M. Li a été torturé ainsi pendant plus de 10 jours. Sa santé s’est rapidement détériorée. Juste avant le dernier interrogatoire, il est tombé et a perdu connaissance après avoir marché une vingtaine de mètres 20. Les gardes ont retiré ses chaînes et ses menottes. Il a été libéré après les Jeux Olympiques de Pékin.

Le Falun Gong transforme une personne jusque là violente

La santé de M. Li était très mauvaise avant qu'il ne commence à pratiquer le Falun Gong. Il avait des marques violettes sur le dos de ses mains, indiquant une mauvaise circulation sanguine. La peau sur sa jambe gauche était devenue un peu noire et commençait à émettre une odeur inhabituelle. Il avait tout juste 43 ans à l'époque.

Il ne pouvait pas bien dormir. La nuit, il sentait toujours qu'il y avait quelque chose dans sa gorge qui l’étouffait; pendant la journée, il avait l’esprit absent. Il souffrait souvent de maux de tête et de douleurs lombaires. Il se sentait faible et ne pouvait rien soulever de lourd. Son niveau d'énergie et sa mémoire se détérioraient rapidement.

M. Li a dit qu'il était jaloux de tout et de tous. Il était étroit d'esprit et se battait sans cesse avec les autres. Il n'admettait jamais ses lacunes et n’abandonnait jamais au cours d'un combat. Il était égoïste, pensait que sa situation était injuste, et détestait tous ceux qui avaient une meilleure vie que la sienne.

Lorsque M. Li a commencé à pratiquer le Falun Gong, il a étudié le livre Zhuan Falun et il a pratiqué les exercices chaque jour. Il a suivi les principes du Falun Gong de Vérité-Bonté-Patience et a amélioré son caractère. En peu de temps, sa santé physique s’est également améliorée. Il lui a fallu trois mois pour commencer à bien dormir. Il se sentait beaucoup plus énergique pendant la journée, et ses maux de tête et des douleurs au bas du dos ont disparu. Il pouvait soulever à nouveau des objets lourds.

Gagner le respect des collègues

L'entreprise publique où M. Li travaillait a fait faillite en juin 1998 et elle est devenue une société privée. M. Li a été promu directeur de l'atelier par le conseil d'administration. Il était en charge de plus de 30 travailleurs et de l'entrepôt.

Certains de ses employés le maudissaient, tandis que d'autres le flattaient. Certains ont même appelé la police anonymement pour le signaler comme pratiquant de Falun Gong. Ses objectifs de travail étaient très difficiles à réaliser, mais il n'a jamais abandonné. Tenant à sa croyance dans le Falun Gong, il a traité ses collègues avec patience et dévouement, en gagnant peu à peu leur respect.

Version chinoise :
车间主任探望同事被拘留、戴80斤重镣