La persécution continue des pratiquantes dans la prison pour femmes de Mongolie intérieure

Plus de 40 pratiquantes de Falun Gong sont encore torturées dans la prison pour femmes de Mongolie intérieure. Souvent avec des promesses de réduction de peine, les gardes amènent d’autres prisonnières à commettre des actes brutaux et inhumains à leur encontre.

Lorsque la garde Xiao Mei a tenu une réunion, elle a longuement parlé de comment les pratiquantes de Falun Gong étaient désobéissantes et très difficiles à gérer. Après la réunion, lorsque les prisonnières sont retournées à leurs cellules, elles ont commencé par insulter les pratiquantes puis les ont torturées. Lorsque les victimes ont rapporté les crimes à Xiao Mei, celle-ci a essayé de se soustraire à sa responsabilité en disant: "Comment se fait-il que je ne l'ai pas vu "

Les gardiennes ont forcé tout le monde à prendre des médicaments pour prévenir l'hypertension artérielle. Lorsque les pratiquantes de Falun Gong s’y sont refusées, plusieurs prisonnières les ont plaquées au sol et gavées de médicament.

Liu Gang était une gardienne avec une longue histoire de persécution du Falun Gong dans d'autres installations de la région. Liu a été transférée dans la prison pour femmes de la Mongolie intérieure pour se concentrer spécifiquement sur la persécution des pratiquantes.

Liu Gang a ordonné aux autres prisonnières de mettre des photos du fondateur du Falun Gong sur les portes d'entrée des toilettes en guise d'insulte. Si une pratiquante retirait la photo, elle était passée à tabac. Quand une pratiquante est allée trouver Liu Gang pour raisonner avec elle, Liu a ordonné aux prisonnières de battre la pratiquante.

Mme Shi Yumei a refusé de renoncer à sa pratique du Falun Gong. De ce fait, une prisonnière l’a plaquée au sol puis gavée de médicaments. Après cela, les prisonnières lui ont donné des coups de pied devant les autres. Une autre fois, elle a été choquée avec des matraques électriques dans un bureau de la prison.

La pratiquante Mme Wang Ying a commencé une grève de la faim après avoir été emmenée en prison. Elle a été gavée au moyen d’un tube introduit dans sa narine jusque dans son estomac. Mme Wang a retiré le tube. La prisonnière a poussé violemment le tube à l’intérieur, et ensemble des prisonnières lui ont attachée les mains. Elles l’ont également rouée de coups de poing et de coups de pied, et l’ont maudit.

Les gardes ont ordonné aux prisonnières de surveiller les pratiquantes à tout moment, même quand elles allaient aux toilettes. Elles ne permettaient pas non plus aux pratiquantes de parler entre elles. Si deux d’entre elles étaient vues à se parler, elles étaient aussitôt battues.

Prison pour femme de la région autonome de Mongolie intérieure:
Ni Rongxiang (倪融香), directrice adjointe: + 86-471-2396668
Bai Guirong (白桂荣), gardienne de prison: + 86-13847107932

(Pour plus de noms des personnes responsables, s'il vous plaît se référer à la version chinoise.)

Version chinoise :
内蒙古女子监狱对法轮功学员的迫害