Munich, Allemagne: Une veillée aux chandelles appelle à la fin de la persécution en Chine

Des pratiquants de toute l''Europe se sont retrouvés du 4 au 7 novembre à Munich pour la Conférence européenne 2016 de partage d’expériences du Falun Dafa. Ils y ont organisé une série d'événements afin de sensibiliser largement à la persécution en Chine.

Deux veillées aux chandelles ont eu lieu les soirs du 4 et 5 novembre, afin de commémorer les pratiquants de Falun Dafa ayant perdu la vie au cours des 17 ans de répression brutale de la discipline spirituelle traditionnelle chinoise.

Selon les informations reçues par le site Minghui, plus de 4000 pratiquants sont confirmés être morts en conséquence directe de la persécution, comprenant la torture et d’autres mauvais traitements en détention. Toutefois le nombre réel est estimé être beaucoup plus élevé.

Veillée au chandelles sur Marienplatz

Le 4 novembre, une veillée aux chandelles a eu lieu sur Marienplatz, cœur historique de Munich. Des démonstrations des exercices du Falun Gong ont également mis en perspective le caractère paisible de la pratique face à la cruauté de la persécution, relayée par les dépliants d'information.

Elaine et son mari, venus de France à Munich où leur fille fait ses études, se trouvaient être sur Marienplatz. Interpellés par la brutalité sévissant en Chine, le couple a dit qu'ils allaient s'informer davantage sur la situation et souhaité que la répression prenne fin le plus vite possible.

La veillée aux chandelles sur Marienplatz commémore les pratiquants qui ont perdu leur vie sous la persécution brutale en Chine.

Elaine (au centre) et son mari (à droite) ont été surpris d'apprendre la persécution longue de 17 ans en Chine.

Laila, Ander et Carlo, tous trois d'Espagne et travaillant à Munich, ont été attirés par les exercices de groupe à Marienplatz. Après avoir discuté avec les pratiquants, ils ont appris la répression en Chine. Laila a déclaré que chacun devrait avoir la liberté de pratiquer sa croyance et que la répression était condamnable. Ander et Carlo en ont convenu et ont souhaité bonne chance aux pratiquants.

Laila (deuxième à partir de la gauche), Ander (deuxième à partir de la droite) et Carlo (premier à partir de la droite) espèrent que la persécution du Falun Gong prendra bientôt fin.

Veillée aux chandelles sur Max-Joseph-Platz

Une autre veillée aux chandelles était organisée le 5 novembre sur Max-Joseph-Platz, un autre lieu emblématique de Munich.

Anna, une éditrice habitant Munich, s’est arrêtée pour s'informer davantage sur la persécution en Chine. Elle a signé une pétition exhortant le gouvernement allemand et la communauté internationale à prendre davantage de mesures pour mettre fin aux brutalités.

Veillée aux chandelles sur Max-Joseph-Platz le 5 novembre 2016.

Anna, une éditrice de Munich, a déclaré que la brutalité contre les pratiquants de Falun Dafa en Chine était "une honte."

Anna, qui a déjà pratiqué un autre système de qigong, a dit qu'elle pouvait vraiment apprécier les principes de Vérité-Bonté-Patience du Falun Gong. Elle a ajouté: "[Apprendre] la brutalité en Chine m'a bouleversée et m'a donné envie de pleurer. " Elle a dit espérer que cela prenne fin le plus vite possible.

" J'aimerais que vous puissiez être là tous les jours ! "

Christine, professeur d'allemand qui vit dans la banlieue de Munich, a également signé la pétition. "J'espère que davantage de gens vont apprendre cela et y prêter attention, afin que la répression prenne fin" , a-t-elle dit.

Christine espère que davantage de gens vont prendre conscience des violations majeures des droits de l'homme en Chine.

Impressionnée par les exercices du Falun Gong, Christine a dit qu'elle pouvait sentir la paix intérieure de la discipline traditionnelle chinoise. "Apparemment, une méditation comme celle-ci est non seulement bonne pour ceux qui la pratiquent, mais peut aussi bénéficier au monde. J'apprécie infiniment et j'aimerais que vous puissiez être là tous les jours", a-t-elle dit.

La puissance de Vérité-Bonté-Patience

Marina, une directrice marketing de Russie, a déclaré que les pratiquants devraient avoir la liberté de pratiquer leur croyance partout dans le monde, puisque cela bénéficie à chacun. Elle a signé une pétition de soutien et espéré que le prélèvement forcé d'organes du régime chinois sur des pratiquants de Falun Dafa de leur vivant prenne bientôt fin.

David, un ingénieur logiciel d'Angleterre, a lu l'information sur le prélèvement forcés d'organes en Chine et commenté : "Je ne comprends pas pourquoi le gouvernement chinois cible un groupe de pratiquants pacifiques. " Il a dit qu'il allait écrire à ses parlementaires, ajoutant qu'il " irait probablement au consulat chinois pour protester. "

Antonella, d' Allemagne, avait appris la répression du Falun Gong en Chine sur les médias sociaux. Elle admire l'esprit et la détermination des pratiquants défendant leur foi en pleine persécution.

Antonella dit qu'elle admire la persévérance des pratiquants malgré les atrocités qui ont lieu en Chine

Après avoir signé la pétition appelant à la fin du prélèvement forcé d'organes en Chine, Antonella a souhaité que sa contribution puisse aider. " Les gens devraient travailler ensemble et résoudre complètement ce problème, car il est lié à notre avenir. "a-t-elle dit.

Version anglaise :
Munich, Germany: Candlelight Vigils Call to End Persecution in China