La police : " Notre nom est scélérat ! "

Le 20 septembre, M. Xia de la ville de Harbin recevait des invités quand trois policiers en civil sont entrés par effraction et ont essayé de les arrêter. À M. Xia qui demandait à connaître leur identité, un policier a répondu : « Notre nom est scélérat ! »

La police a fait savoir qu'elle agissait d’après un renseignement communiqué par Gao Zhiqiang, dirigeant du village de Wopeng, indiquant que M. Xia et ses invités avaient l'intention de lire des livres du Falun Gong, une discipline spirituelle persécutée par le régime communiste chinois.

Alors que M. Xia n'a pas été arrêté, tous ses invités, M. Cai, M. Su et M. Xu Zhenbin, ont été placés en détention provisoire. M. Cai et M.Su ont été libérés plus tard dans la soirée après avoir cédé à la pression de la police en signant une déclaration promettant de renoncer à la pratique du Falun Gong.

M. Xu a été envoyé au centre de détention de Shuangcheng, où il se trouve encore au moment de rédiger cet article.

Version chinoise : 抓好人　哈尔滨双城区警察自称是流氓