Une résidente de la ville de Lanzhou a été détenue pendant 15 jours, suspendue de son emploi sans salaire, et harcelée à plusieurs reprises pour sa quête de justice pour la mort prématurée de son mari.
Comme son défunt mari (M. Zhao Xudong), Mme Li Hongping et ses beaux-parents pratiquent le Falun Gong, une discipline spirituelle persécutée par le régime communiste chinois. Chacun d'entre eux a été arrêté à plusieurs reprises depuis que la persécution a commencé en juillet 1999.
M. Zhao est mort dans les deux mois suivant son arrestation en décembre 2003. Il avait 36 ans.
  |
| Mme Li, M. Zhao, et leur fille |
Mme Li et sa belle-mère, Mme Bai Jinyu, ont toutes deux déposé des plaintes pénales contre l'ancien dictateur chinois Jiang Zemin pour avoir initié la persécution du Falun Gong qui a abouti à la mort de M. Zhao.
Le bureau de sécurité publique de la ville de Lanzhou a exigé que Mme Li et Mme Bai retirent leurs poursuites et écrivent des déclarations promettant de renoncer au Falun Gong. Elles ont refusé.
15 jours de détention et suspension du travail
Mme Li se promenait dans la rue le 14 mai dernier, lorsque la police l’a encerclée et arrêtée. Elle n'a été libérée que 15 jours plus tard.
L'employeur de Mme Li, Xinkaiyuan (une société affiliée au groupe pétrolier de Lanzhou), l’a suspendue sans solde à sa libération. Elle a également été disqualifiée pour une demande d'aide financière pour la scolarité de sa fille.
Le secrétaire du Parti communiste chinois de son entreprise l’a également menacée de cessation d'emploi si elle refusait d'écrire une déclaration renonçant à sa croyance.
Mme Li a demandé au Secrétaire du parti qui lui avait donné le pouvoir de licencier avec tant de désinvolture les gens pour leur foi. Il a admis qu'il suivait les ordres du bureau de Sécurité publique de la ville de Lanzhou.
Mme Li reste suspendue de son travail au moment d’écrire cet article.
Visites à domicile répétées
Le comité local de rue dans le quartier de Mme Li s’est vu également ordonner de " travailler sur elle. " Chen, le directeur du comité n’a cessé d’envoyer les gens à son domicile pour essayer de la forcer à renoncer au Falun Gong.
Plus d'une douzaine d'agents sont descendus au domicile de Mme Li au début du mois de juillet de cette année. Ils sont partis après que sa fille, qui était seule à la maison, a refusé d'ouvrir la porte.
Quelques jours plus tard, le comité a fait deux visites de plus à leur domicile en une seule journée. Trois personnes sont d'abord venues vers 9 heures, et Mme Li a refusé d’ouvrir la porte. Quand ils sont revenus deux heures plus tard, elle les a chassés de nouveau en criant de derrière la porte : " Pourquoi continuez-vous à me harceler ?! "
Le directeur Chen a alors envoyé deux femmes s’asseoir juste à l'extérieur de l'immeuble de Mme Li et a ordonné à trois hommes de sceller la porte arrière de son appartement au premier étage.
Mme Li est finalement allée discuter avec Chen, qui a répondu que tout allait revenir à la normale dès qu'elle aurait écrit des déclarations renonçant au Falun Gong.
Mme Li a refusé et s’est vite retrouvée suivie partout où elle allait, même quand elle a emmené sa fille voir un médecin. Certains policiers ont également pris des photos d'elle.
Quand elle a protesté contre le harcèlement et la surveillance constante, un agent a dit: " Eh bien, je vous défie de nous poursuivre en justice ! "
Belle-mère harcelée
Le directeur Chen a une fois conduit trois personnes à la maison de Mme Bai en juillet de cette année. Il a essayé de faire pression sur elle et sa belle-fille pour qu’elles écrivent des déclarations renonçant au Falun Gong. Mme Bai l’a chassé.
Chen Shaoqiu (sans rapport avec le directeur Chen), le chef du bureau 610 local, a appelé Mme Bai à son bureau au début d’août. Elle a de nouveau refusé de rompre avec le Falun Gong.
Environ huit agents sont apparus sur le lieu de travail de Mme Bai le 17 août et ont dit à tous qu’elle et sa belle-fille étaient allé à Beijing pour faire appel pour le Falun Gong il y a plusieurs mois.
Ni Mme Bai ni Mme Li n’étaient allées à Pékin ces derniers mois. Mme Bai soupçonne les autorités de tout faire pour trouver des raisons d’intensifier leurs mauvais traitements.
Contexte
En 1999, Jiang Zemin, alors chef du Parti communiste chinois, ignorant les autres membres du comité permanent du Politburo, lançait la répression violente du Falun Gong.
La persécution a entraîné la mort de nombreux pratiquants de Falun Gong ces 16 dernières années. D’autres ont été torturés pour leur croyance et même tués pour leurs organes. Jiang Zemin est directement responsable d’avoir initié et poursuivi la persécution brutale.
Sous sa direction personnelle, le Parti communiste chinois a créé le 10 juin 1999, le "Bureau 610", un organe de sécurité extra-légal. Ignorant les forces de police et le système judiciaire l’organisation exécute la directive de Jiang s’agissant du Falun Gong : ruinez leurs réputations, acculez-les financièrement et détruisez les physiquement.
La loi chinoise permet aux citoyens d'être demandeurs dans les affaires pénales, et de nombreux pratiquants exercent à présent ce droit en intentant des poursuites criminelles.
Voir également :
Additional Information on the Persecution of Mr. Zhao Xudong and His Family
Family Members of Mr. Zhao Xudong of Lanzhou City Experience Severe Persecution Following His Death
Version chinoise :
丈夫被害死-兰州市李红平控告元凶遭报复（图）
* * *
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
plus ...