Des policiers de la province du Sichuan ont falsifié des preuves contre cinq dames âgées

Les fonctionnaires de la Division de sécurité intérieure du Département de police du canton de Huili, province du Sichuan, ont falsifié des preuves contre cinq pratiquantes de Falun Gong âgées. Ils sont dans le processus de soumettre les documents au parquet à des fins de poursuite.

Les cinq pratiquantes sont Mme Luo Jiping, Ma Lingxian, Dong Xiuqiong, Shen Jiafeng et Zheng Qiong. Elles ont été arrêtées par la police du commissariat du canton de Yundian le 30 janvier 2016, pour la distribution de documents d'information du Falun Gong. Elles ont été détenues depuis dans le centre de détention du canton de Huili et le centre de garde à vue du canton de Huili.

Ce qu’ont subi les cinq pratiquantes

Mme Ma Lingxian, 63 ans, une enseignante à la retraite, a été illégalement interrogée par la police à deux reprises, elle a été condamnée trois fois à des amendes, et a été illégalement détenue trois fois. Sa maison a été fouillée sept fois. Elle a été détenue dans un camp de travaux forcés deux fois, avec une peine de plus de 40 jours en janvier 2007, mais a été libérée pour raison médicale. Son salaire a été retenu et son éligibilité pour une augmentation annulée deux fois. Les fonctionnaires la harcèlent

Mme Dong Xiuqiong, 65 ans, a été fréquemment harcelée par la police pour informer les gens des faits concernant le Falun Gong.

Mme Luo Jiping, 70 ans, retraitée de l'hôpital du canton de Huili a été détenue de nombreuses fois dans des centres de détention et des camps de travaux forcés . Sa pension de retraite a été retenue pendant près de sept ans et demi.

Mme Shen Jiafeng, 59 ans, a été hospitalisée à trois reprises pendant sa détention au cours des six derniers mois.

Mme Zheng Qiong, 60 ans, retraitée du premier lycée de Huili, a été harcelée, arrêtée et détenue plusieurs fois. Elle a été détenue 15 mois dans un camp de travaux forcés en 2008.

Version chinoise :
四川省会理县警察欲构陷五位老太太