M. Miao Pu a été condamné à sept ans de prison en 2011 pour son refus de renoncer au Falun Gong, une discipline spirituelle persécutée par le régime communiste chinois.
Le résident de la ville de Dongning a été soumis à diverses formes d'abus depuis qu'il a été emprisonné. Les gardes de la prison de Mudanjiang l'ont notamment soumis à une séance marathon de torture qui a duré huit jours début décembre 2015.
Les gardes Zhao Chunqiang et Bi Haipo sont responsables d'avoir dirigé la séance de torture.
Zhao a frappé M. Miao au visage des douzaines de fois, lui cassant deux dents, et a ensuite frappé M. Miao avec une matraque électrique. La poitrine et le cou de M. Miao étaient couverts de cloques, et ses mamelons gravement brûlés.
Les deux gardes ont aussi ordonné à Yang Jinguo et cinq autres détenus de battre M. Miao sur une base journalière, et de l'arroser abondamment d'eau froide dans une pièce avec la fenêtre grande ouverte. En plein hiver dans le nord-est de la Chine, la température peut descendre jusqu'à moins 4 degrés Fahrenheit.
M. Miao a aussi été privé de sommeil durant une période de huit jours. Il a développé une insuffisance cardiaque et a été envoyé à l'hôpital de la prison à de multiples reprises.
Version chinoise :
打掉牙齿、冬天浇凉水——牡丹江监狱折磨苗莆
* * *
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
plus ...