Province de Fujian: 5 personnes condamnées, 4 jugées et en attente de verdicts et 17 récemment arrêtées en juin et juillet

Selon des informations recueillies par Minghui.org, il est confirmé que 5 pratiquants de Falun Gong ont été condamnés, 4 jugés et en attente des verdicts et 17 arrêtés en juin et juillet 2016, tous dans la province du Fujian.

Tous ont été ciblés en raison de leur refus de renoncer au Falun Gong, discipline spirituelle persécutée par le régime communiste chinois.

Cinq personnes condamnées

Mme Zhao Fengran a été condamnée à cinq ans par le tribunal de district de Gulou dans l’agglomération de Fuzhou, presque deux ans après son arrestation, le 17 septembre 2014. Elle se trouve maintenant dans la prison pour femmes de Fujian. Selon les membres de sa famille qui lui ont rendu visite, elle est émaciée et souffre de symptômes d’hypertension et de diabète.

Mme Wang Chun de l’agglomération de Shaowu a été condamnée à quatre ans par le tribunal de Shaowu. Elle a aussi été emmenée dans la prison pour femmes de Fujian pour y effectuer sa peine.

Au tribunal du district de Gulou, Mme Zhang Shuilian et Mme Guo Bizhen ont chacune été condamnées à trois ans et Mme Lin Meifang à quatre ans. Toutes trois sont toujours détenues dans le Centre de Détention N° 2 de Fuzhou.

Ces cinq pratiquantes condamnées sont toutes sexagénaires ou septuagénaires

Quatre personnes jugées et en attente de leurs verdicts

Quatre pratiquants, Huang Yaping, Huang Yajie, Li Lifang et Jiang Xuemei de l’agglomération de Xiamen, ont été jugés le 20 juillet par le tribunal du district de Siming. Leurs avocats ont défendu leurs droits constitutionnels à la liberté de croyance. Dû au manque de preuves, le juge a ajourné le procès sans prononcer de verdict.

Tous quatre ont été arrêtés le 13 novembre 2015. En particulier, Mme Li Lifang a souffert de cécité et de perte d’audition suite à un traumatisme, le lendemain de son arrestation. En dépit des efforts de son avocat, la police a refusé de l’autoriser à déposer une demande de libération sous caution pour raisons médicales et ils l’ont emmenée dans le Centre de Détention N° 1 de Xiamen.

Reportage correspondant : Denied Medical Care, Detained Woman Faces Permanent Loss of Vision and Hearing

Dix-sept personnes récemment arrêtées

Onze arrestations dans l’agglomération de Ningde

Entre le 26 et le 27 juin, 10 pratiquants de l’agglomération de Ningde ont été arrêtés, parmi lesquels Xiao Chuanxiong, Yang Xiong, Yang Yumei, Chen Xingguang (septuagénaire), Jin Liyan, Lin Lifan et Zheng Rongzhu. Les noms de trois pratiquants doivent encore faire l’objet d’une enquête.

La police a fouillé les domiciles de Xiao Chuanxiong et de Yang Xiong et confisqué leurs téléphones portables, ordinateurs et autres fournitures qu’ils utilisaient pour fabriquer chez eux des dépliants relatifs au Falun Gong.

La police n’a reconnu les arrestations que lorsque d’autres pratiquants locaux ont rapporté leur disparition.

Un onzième pratiquant, Liu Fengyue, 45 ans, a été arrêté à la mi-juillet.

Cela fait plus d’un mois que les pratiquants ont été arrêtés, mais leur situation actuelle est toujours inconnue.

Deux arrestations dans l’agglomération de Nanping

Le 14 juin, des dizaines d’agents de police sont entrés par effraction aux domiciles de Mme Hu Liyu et Mme Wang Yin. Tous les matériaux relatifs au Falun Gong ont été emmenés.

Mme Hu Liyu a été emmenée au poste de police de Sihe et interrogée le jour même. Elle a été transférée le lendemain au centre de détention et y est toujours détenue. La police a approuvé son arrestation 38 jours plus tard.

Mme Wang Yin, 59 ans se trouvait seule chez elle lors de l’intrusion des policiers. Elle a aussi été emmenée au poste de police et plus tard, transférée dans le centre de détention. Elle a été libérée après 37 jours de détention.

Deux arrestations dans l’agglomération de Putian

Xu Hanxiong a été arrêté alors qu’il distribuait des dépliants d’information sur le Falun Gong en juillet et est actuellement détenu dans le centre de détention de Putian.

Chen Zhaolin, 81 ans, a été arrêté aux alentours du 1 juillet. Bien qu’il ait été libéré sous caution, la police a continué à le harceler chez lui.

Deux arrestations dans l’agglomération de Fuzhou

Zhang Liyu et Jiang Yanmei ont été arrêtés ensemble, le 10 juin, dans le parc, alors qu’ils parlaient aux gens du Falun Gong. Ils ont été gardés au poste de police de Shangdu toute la nuit, puis dans le centre de détention de Fuzhou, pendant 15 jours. La police les a transférés, le 26 juin, dans le centre de détention N° 2, après que leur arrestation a été approuvée et leurs cas soumis à la Division de la Sécurité Intérieure.

Lorsque leurs familles se sont rendues au poste de police et ont demandé quelle était la raison légale pour laquelle tous deux ont été arrêtés, la police leur a répondu : " Nous ne suivons pas la loi. "

Version chinoise :
福建十七名法轮功学员在六、七月份被绑架