En dépit de l'obstruction du juge, l’avocat plaide non-coupable pour une pratiquante de Falun Gong

Quelques jours avant un procès, le juge président a téléphoné à l'avocat qui représentait la pratiquante de Falun Gong Mme Song Guixiang, et a essayé de l'empêcher de présenter un plaidoyer de non-culpabilité pour sa cliente, ou de discuter de comment la persécution du Falun Gong n'a aucune base juridique.

Le juge Ma Shuhe a menacé l'avocat, en disant qu'il augmenterait la peine de Mme Song et qu’il mettrait fin à la défense de l'avocat si ce dernier ne suivait pas son ordre.

Mme Song Guixiang

Mme Song Guixiang a été jugée par le tribunal du district de Yuanbao le 7 juillet 2016. L'avocat n'a pas obéi aux exigences du juge, et a défendu l'innocence de Mme Song.

L'avocat a fait valoir que les accusations portées contre Mme Song étaient invalides. Elle a été illégalement arrêtée et inculpée pour pratiquer le Falun Gong et en parler aux gens. Il a dit qu'il n'y avait aucune preuve de dommage causé à autrui ou à la société, et que les crimes qu'elle aurait commis n’étaient pas clairs. D'autre part, la liberté de croyance est le droit constitutionnel de chacun et devrait être protégée.

Au cours du contre-examen de la preuve, le procureur a dit que Mme Song avait été signalée à la communauté de quartier pour dire aux gens que "Falun Dafa est bon, Vérité-Bonté-Patience sont bons. " le membre du personnel de la communauté de quartier Wang Tianjiao l’avait suivie et dénoncée à la police.

L'avocat a demandé au tribunal : " Comment peut-on dire que cette phrase est considérée comme un crime? " Il a également souligné que Wang Tianjiao n'a pas comparu au procès pour vérifier sa déclaration, le rendant ainsi invalide en tant que témoin.

Mme Song s’est aussi défendue et a persuadé les fonctionnaires de la cour et les procureurs de suivre leur conscience et ne pas participer à la persécution.

Le juge est resté silencieux lors de la défense.

Le juge tente d’empêcher la famille d'assister au procès

Avant le procès, le juge Ma a également appelé le mari de Mme Song et lui a dit qu'il était le seul autorisé à assister au procès, et qu'aucun autres membres de la famille n’étaient autorisés à être là.

Le père de 87 ans de Mme Song n'a pas écouté le juge et a assisté au procès avec son beau-fils le 7 juillet. Le reste de la galerie de la cour était remplie de plus de 20 policiers en civil et de responsables gouvernementaux.

Peu de temps après le début du procès, la moitié des fonctionnaires dans la galerie ont commencé à partir. Environ une douzaine de personnes sont restées pour le reste du procès.

Le père de 87 ans cherche justice pour sa fille

Mme Song a été arrêtée le 11 avril 2016 et a depuis été détenue au centre de détention n°1 de la ville de Dandong.

Avant sa dernière arrestation, Mme Song a reçu deux peines de travail forcé, et a été condamnée à cinq ans de prison pour sa pratique du Falun Gong. Elle a été brutalement torturée pendant chacune de ses détentions, comprenant les gavages, les passages à tabac et avoir ses jambes ligotées avec des cordes. Elle a été à l'article de la mort plusieurs fois en raison de la torture.

Craignant qu'elle ne soit torturée à nouveau pendant la détention, son père de 87 ans est allé à plusieurs reprises au commissariat et au parquet pour exiger sa libération. Les fonctionnaires qui l’ont reçu ont refusé de libérer Mme Song, insistant pour poursuivre l'affaire.

Le père de Mme Song a déposé une plainte contre la police et le procureur pour l'avoir arrêtée illégalement et avoir porté plainte contre elle.

Version chinoise :
辽宁宋桂香遭非法庭审-法官狂言越辩判越重-