Nouvelles en provenance de la Province de Shandong : Pour avoir refuser de renoncer à sa croyance dans le Falun Gong, Yu Guizhen, une pratiquante de Falun Gong de 55 ans de la ville de Chengguan, Cité de Pingdu, Province de Shandong a été envoyé contre sa volonté dans un hôpital psychiatrique. Des officiels du « Bureau 610 » en sont les responsables. Le personnel de l’hôpital psychiatrique lui a injecté des drogues lesquelles (si elles sont injectées de manière inappropriée) détruisent le système nerveux central, causant la psychose et la mort.
Des sources ont rapporté que les maladies chroniques de Mme Yu Guizhen ont disparu après qu’elle ait commencé à pratiquer le Falun Gong et elle était devenue depuis lors une pratiquante déterminée. Quant la persécution du Falun Gong a commencé, le personnel du « Bureau 610 » et du département de la police l’ont persécutée plusieurs fois.
En mai 2002 [calendrier lunaire chinois], la police de la ville de Pingdu a illégalement détenu Yu Guizhen. Elle a entrepris une grève de la faim pour protester. Les personnes de la Division de Politique et de Sécurité et celles du Bureau 610, incluant Shi Weibing et Yu Bin, l’ont sauvagement battue. Les nouvelles révèlent aussi que Shi Weibing a violemment battu Mme Yu Guizhen plusieurs fois à la tête. Voyant qu’elle n’était pas près de renoncer, il l’a envoyée aux Camp de travaux forcés de Wangcun à Zibo.
Mme Yu Guizhen a été forcée de s’asseoir sur un petit banc dans le camp (c’est une forme de torture). Ils l’ont enfermée dans un endroit sombre, puis dans les toilettes, et ne lui ont pas donné à manger et à boire. En dépit de tous ces mauvais traitements et ces abus, Mme Yu Guizhen a refusé de renoncer à sa croyance. Les autorités du camps de travaux forcés ont ordonné à un groupe de collaborateurs [anciens pratiquants de Falun Gong qui se sont retournés sous la torture et le lavage de cerveau] d’attaquer Mme Yu Guizhen, non seulement elle n’a pas été transformée mais elle a changé l’esprit de ces personnes et les a aidées à reprendre le chemin de la pratique de Dafa. Finalement, les autorités du camp l’ont relâchée inconditionnellement.
En août 2003 [calendrier lunaire chinois], Mme Yu Guizhen a expliqué la vraie situation du Falun Gong et la persécution aux personnes se trouvant dans un marché local. Dai Yugang, un officiel du « Bureau 610 » l’a repérée et l’a de nouveau envoyée au Camp de travaux forcés de Wangcun. Quand les autorités du camp ont su que c’était Yu Guizhen, il ont dit : « Nous ne pouvons la prendre ! Nous ne pouvons lui faire abandonner sa croyance. Elle a même changé l’esprit des autres personnes en les faisant retourner [à la pratique de Dafa] ». La police l’a alors reprise.
Selon de nouvelles sources, les officiels du « Bureau 610 » dirigés par Dai Yugang, en sont arrivés à concevoir un plan malveillant : envoyer Mme Yu Guizhen dans un hôpital psychiatrique et provoquer l’effondrement de son système nerveux. Les auteurs du crime ont dupé Yu Guizhen et l’ont conduit à l’hôpital psychiatrique de Tonghe. Ils l’ont attachée dans un lit chaque jour, avec ses membres étendus. Ils l’ont gavée de drogues inconnues et lui ont injectée des substances causant des dommages au système nerveux central (si injectées de manière inappropriée). En fin de compte, le système nerveux de Yu Guizhen a subi des dommages désastreux, elle a perdu le contrôle de ses fonctions physiques, sa vision s’est brouillée et sa bouche s’est déformée. Elle bavait constamment et a perdu sa capacité de raisonner. La police l’a par la suite relâchée après avoir extorquer 10'000 yuans à sa famille.
De retour chez elle, Yu Guizhen, qui avait souffert d’un effondrement mental du fait de la torture et des drogues, a souffert des douleurs atroces dans tout son corps. Une de ses jambes était devenue paralysée. Néanmoins, la police allait souvent chez elle pour la harceler constamment et menacer sa famille. Son mari était si effrayé qu’il a coupé tout lien avec l’extérieur. Le 13 novembre 2003, Yu Guizhen qui avait énormément souffert de la répression est décédée après s’être pendue.
Un officiel du Bureau 610 de la ville de Pingdu a confirmé récemment que Yu Guizhen avait été envoyée dans un hôpital psychiatrique et qu’elle était décédée après s’être pendue à son retour de l’hôpital.
Bureau 610 de la ville de Pingdu : 0086 532 8360609
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
Version chinoise disponible à
http://www.minghui.org/mh/articles/2004/1/4/64021.html
* * *
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
plus ...