Le 10 août 2016 à midi, près de 200 pratiquants de Falun Gong se sont retrouvés devant le Consulat chinois de San Francisco, afin de condamner le Parti communiste chinois (PCC) pour empêcher M.Wang Zhiwen, un coordinateur bien connu du Falun Gong en Chine, de rendre visite à sa fille aux Etats-Unis.
M. Wang a été relâché de prison en 2014 après avoir purgé 15 ans d'une condamnation à 16 ans, simplement pour être connu comme étant un coordinateur du Falun Gong à Pékin. Le gouvernement chinois ne l'a pas autorisé à quitter la Chine bien qu'ayant un passeport valide et un visa. Sa fille Danielle Wang, une citoyenne des États-Unis et son mari sont rentrés de Chine sans lui mardi.
  |
| Les pratiquants de Falun Gong manifestent devant le Consulat chinois à San Francisco le 10 août. On peut lire sur la banderole supérieure “Nous protestons de la révocation du passeport de Wang Zhiwen par le PCC. Sur celle du dessous : Autorisez immédiatement Wang Zhiwen à venir aux Etats Unis retrouver sa fille.” |
 |
| Un pratiquant s'exprime au rassemblement. |
 |
| La grande banderole déclare “Traduisez l'ancien dirigeant Jiang Zemin en justice pour sa persécution du Falun Gong.” |
 |
| Banderoles de protestation |
M. Wang a été arrêté le 20 juillet 1999, lorsque Jiang Zemin, l'ancien chef du PCC, a initié la persécution du Falun Gong par paranoïa. M. Wang a été emprisonné pendant presque 15 ans et fréquemment torturé.Il a perdu ses dents et a eu des cure-dents enfoncés sous ses ongles. Il a été privé de sommeil pendant des sept jours d'affilée. Il a été menotté et enchaîné avec des chaînes de 22 kilos lors de son incarcération à l'isolement.
Lorsqu'il a été relâché le 18 octobre 2014, il a été directement envoyé au Centre de lavage de cerveau de Changpin. Répondant à la pression internationale, le régime l'a autorisé à rentrer chez lui le 25 octobre. Il a été surveillé et harcelé depuis par la police en civil et en uniforme.
Sa fille et son beau-fils se sont récemment rendus à Pékin pour le ramener aux EU. Ils l'ont aidé à obtenir un visa. Mais la police des frontières à Guangzhou, dans la province du Guangdong, a révoqué son passeport et refusé de l'autoriser à quitter le pays.
D'après Zhen Wenbiao, un représentant du Centre de service pour quitter le PCC de San Francisco : "Cela a été manigancé par une des factions de Jiang Zemin. Il a été accusé pour ses crimes dans la persécution du Falun Gong dans plus de 20 pays. Ses hommes au sein du gouvernement continuent à exécuter sa politique de persécuter les pratiquants en Chine.”
Version anglaise :
San Francisco: Protest at Chinese Consulate Condemns the CCP for Preventing Prominent Falun Gong Practitioner from Visiting Daughter in the U.S.
* * *
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
plus ...