Deux pratiquants torturés dans la prison de Dongling, ville de Shenyang

M. Wang Pengyi de la ville de Fushun et M. Sun Yi de la ville de Dandong ont été illégalement condamnés et emprisonnés dans la prison de Dongling à Shenyang, province du Liaoning en avril 2016. Les deux pratiquants de Falun Gong ont été soumis à un lavage de cerveau et à la torture en prison.


Lorsque les prisonniers arrivent à la prison de Dongling, ils sont d'abord détenus dans l'équipe de réception. Après un mois, ils sont généralement transférés dans différentes sections de la prison. Cependant, M. Wang et M. Sun sont resté détenus dans l'équipe de réception avec un personnel spécial affecté à leur surveillance et essayant de les forcer à renoncer à leur croyance. Trois prisonniers ont été affectés à la surveillance de M. Wang.


M. Sun Yi a été amené dans une pièce à l'intérieur du bâtiment d'éducation de la prison. Les murs et les planchers de la salle sont recouverts d'un matériau insonorisant. Cinq prisonniers ont été assignés à sa surveillance quotidienne. Quatre chefs d'équipe de l'équipe de réception - Sun Peng, Chen Fei, He Fei et Qi Lin - ont participé à tenter de lui laver le cerveau. Un prisonnier du nom de Liu Xiaolong a également été appelé pour torturer M. Sun. Cela a été relativement calme les deux premiers jours. Cependant, le matin du 15 mai, des cris continus ont pu être entendus provenant de la salle spéciale. Les cris étaient si forts qu'ils pouvaient être entendus à l'extérieur, et cela a duré jusqu'à midi le jour suivant.


M. Wang Pengyi a également été envoyé dans la même salle pour être soumis au lavage de cerveau et à la torture l'après-midi du 16 mai, il a vu l’état terrible dans lequel se trouvait M. Sun Yi quand il a été emmené par les gardes. Les mêmes gardiens et prisonniers ont également torturé M. Wang.


Pendant les deux premiers jours, ils y sont allés doucement avec lui. À partir du 19 mai, les gardes Sun Peng et Chen Fei ont commencé à essayer de lui laver le cerveau, en le persuadant de renoncer à sa pratique du Falun Gong. M. Wang a refusé et a essayé de leur dire qu'ils commettaient un crime en le torturant. Ils l’ont insulté lui et le Falun Gong, et l'ont soumis à la privation de sommeil. Le garde Sun Peng a utilisé ses chaussures pour battre le visage et la tête de M. Wang pendant tout un après-midi. Son visage était déformé et sa tête enflée. Il était désorienté et sa vision est devenue floue. M. Wang a été torturé à nouveau le 22 mai, de 20h30 jusqu'à 03h00 le lendemain matin. Enfin, il a été transféré à la cinquième section de la prison le 6 juin.


Beaucoup d'autres pratiquants de Falun Gong ont également été soumis à une torture similaire, et pire encore dans la prison de Dongling.


Version chinoise
沈阳东陵监狱酷刑折磨王鹏义、孙义

Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.