La torture des femmes dans le quartier 9 de la prison pour femmes de la ville de Xinxiang

Le quartier 9 de la Prison des femmes de la ville de Xinxiang, dans la province du Henan a été spécifiquement mis en place pour arrêter et persécuter les pratiquantes de Falun Gong. Yang Aiqing en est le commandant. Yang et les gardes recourent à diverses méthodes de torture dans leurs tentatives de forcer les pratiquantes à renoncer au Falun Gong.

Mme Wang Wanrong mise en isolement

Mme Wang Wanrong, 60 ans passés, travaillait dans le gisement pétrolier de la ville de Nanyang. Elle a été condamnée à cinq ans de prison et transférée dans le quartier 9 en octobre 2013.

Pour protester de son arrestation illégale et sa condamnation, Mme Wang a refusé de porter l'uniforme de la prison ou d'avoir les cheveux coupés. Yang Aiqing a alors ordonné à cinq ou six détenues de la maintenir à terre, de lui couper les cheveux et lui mettre l'uniforme.

Mme Wang a été ensuite enfermée dans une petite cellule pendant trois mois et torturée. Quand elle a fait une grève de la faim, les gardes ont ordonné aux détenues de tenir Mme Wang et lui ont enfoncé des tubes dans son nez jusque dans l'estomac pour la gaver. Ils ont fait cela trois fois par jour jusqu'à ce que le nez de Mme Wang soit trop enflé et que son œsophage soit endommagé.

Mme Wang, malgré son état, a été enfermée en isolement pendant 20 jours de plus. Pendant cette période, six ou sept détenues ont été envoyés dans sa cellule pour la battre.

Mme Wang a été plus tard mise en isolement à chaque jour dit "sensible". (Les jours où le régime chinois pense que les protestations et la résistance seront plus élevées, tels que l'anniversaire d'une grande manifestation.) Elle a été enfermée dans une petite cellule à nouveau en septembre, avec ses bras et ses jambes menottées ensemble et un casque sur sa tête de sorte que seule sa bouche était exposée.

Mme Wang Yumei Torturée

Mme Wang Yumei, 69 ans, est la ville de Zhengzhou. Elle a été envoyée à l'hôpital de la prison pour un examen débouchant sur un diagnostic de tuberculose pulmonaire. Les gardes l’ont alors fait gavée de médicaments par des détenues. Leur traitement brutal a blessé ses bras.

Mme Wang a fait une grève de la faim pour protester contre la persécution, et elle a perdu des dents lors du gavage.

Les gardes ont une fois tenté de forcer Mme Wang à signer un document. Quand elle a refusé, elle a été enfermée dans une cellule d'isolement pendant une semaine.

Mme Fan Jinping nourrie de drogues inconnues

Mme Fan Jinping, 60 ans, est de la ville de Nanyang. Elle a été emmenée dans le quartier 9 le 29 août 2013. Elle a été forcée à regarder des programmes diffamant le Falun Gong toute la journée.

Les gardes ont également demandé à des détenues d'introduire des drogues inconnues dans ses repas, la mettant dans un état de faiblesse continuelle et lui causant desmaux de tête. Lorsqu'elle l'a découvert, Mme Fan l'a exposé, et les gardes ont finalement cessé de la droguer.

Parties impliquées dans la persécution :

Zhang Chuansheng (张传胜), directeur de la prison pour femmes de la ville de Xinxiang

Yang Aiqing (杨爱青), capitaine du quartier 9 de la prison

Zhao Yuchun (赵玉春), capitaine adjoint de quartier 9 de la prison

Yang Yuanyuan (杨缓缓), chef d'équipe de l'équipe 2

Du Mei (独梅), gardien de l'équipe 2

Tong Guorong (仝国荣), directeur du bureau de culte de la prison

Version chinoise :
河南省女子监狱九监区的罪恶