Un passager des chemins de fer arrêté et torturé sur un banc du tigre pour avoir porté des livres de Falun Gong dans ses bagages

M. Su Shuhua a été arrêté à la Gare de Guangzhou le 12 juin 2016, après que des livres du Falun Gong étaient été trouvés dans son sac.

D'après son avocat, qui l'a rencontré le 16 juillet, M. Xu a pris le train Z201 à Changsha pour rentrer chez lui dans la ville de Guangzhou.

Un jeune homme s'est assis en face de lui. lorsque le jeune homme est monté dans le train un membre du personnel a remarqué que son ticket ne correspondait pas à sa pièce d'identité. Les employés du train ont confisqué ses papiers d'identité.

Lorsque le train est arrivé à la Gare de Shaoguan, vers 14h 15, un responsable du train (numéro 090348), un jeune employé et une femme appartenant au personnel ont fouillé les bagages du jeune homme le soupçonnant de transporter de la drogue.

M. Xu, qui avait aussi trois sacs, a été suspecté d'être un complice du jeune homme et ils ont aussi fouillé ses sacs. M. n'a pas opposé de résistance. il a largement ouvert deux grandes valises et en a sorti toutes ses affaires. les responsables du train ne l'ont ps cru et se sont mis à fouiller eux-mêmes dans ses bagages.

Ils ont remarqué un sac rouge sur sa banquette et ont demandé à le voir. Xu leur a dit qu'il n'y avait que des livres mais sans dissiper leurs soupçons. lorsqu'ils ont vu qu'il y avait des livres de Falun Gong dans son sac, ils ont confisqué les affaires de M. Xu.

Xu a remarqué qu'ils avaient filmé toute la scène en vidéo et a dit qu'ils n'avaient pas le droit de le filmer sans sa permission. Les responsables ont alors restreint ses mouvements. Ils ne l'ont pas laissé aller aux toilettes ni téléphoner à sa fille.

À la gare de Guangzhou, plus d'une vingtaine d'agents de la police locale en civil l'ont encerclé, filmé en vidéo, et lui ont demandé s'il était Xu Shuhua, ce que M. Xu a reconnu.

Ils l'ont menotté derrière son dos lui blessant les bras. Environ sept agents l'ont emmené au Poste de police, où ils lui ont écarté les bras et menotté chacune de ses mains à une fixation au mur.

D'autres agents sont entrés et ont fouillé les bagages de M. Xu. M. Xu avait deux portefeuilles, un pour les billets et l'autre pour la petite monnaie. lorsqu'ils ont compté son argent, ils ont vu dix billets avec écrit dessus une information à propos du Falun Gong.

M. Xu a été emmené dans une petite pièce et attaché sur un banc du tigre pendant que la police l'interrogeait.

Version chinoise :
Railway Passenger Arrested and Tortured on Tiger Bench for Carrying Falun Gong Books
.