Un procès ou une manœuvre militaire?

Le 17 mai 2016, les pratiquants de Falun Gong M. Lu Shengli, Mme Jiang Mengmei, et Mme Tan Shuhui ont été jugés par la Cour de Yanting dans la province du Sichuan .

Les fonctionnaires du palais de justice ont empêché leurs parents d'assister aux audiences, et le chef de la division de la sécurité intérieure a menti lorsqu'on lui a demandé pourquoi il y avait une telle présence policière à l'audience.

Un grand nombre de policiers se sont rassemblés devant le palais de justice ce jour-là, y compris trois véhicules de l'Unité des opérations spéciales. Il y avait aussi la police régulière, la police de la circulation, les gardiens de la communauté, un camion pompier, et une ambulance. Tout laissait à croire que les autorités effectuaient une manœuvre militaire ou se préparaient à une attaque.

Les agents de la sécurité intérieure ont distribué des tickets à ceux qui avaient été arrangés pour assister à l'audience. Dans un premier temps, les parents des pratiquants jugés n'ont pas reçu de tickets. Après leurs demandes appuyées, neuf d'entre eux ont pu entrer.

Un membre de la famille a demandé au chef de la division de la sécurité intérieure pourquoi il y avait une telle présence policière autour du palais de justice. L'homme a répondu : "La cour est saisie d'une affaire concernant un crime économique grave aujourd'hui. "

Le membre de la famille a alors posé la même question à un chef adjoint dont la réponse a été : «Un cas du Falun Gong est jugé aujourd'hui. »

L'audience n'a pas commencé avant 11h00 Le président a annoncé un ajournement à 12h20 après une série de questions et réponses. L'audience a repris à 13h00, et le procureur a passé plus d'une heure à lire les documents du cas. Les avocats de la défense ont souligné à plusieurs reprises que cela était illégal, mais le juge a ignoré leurs objections.

Les avocats de la défense ont présenté des raisons juridiques pour réfuter les preuves fournies par le procureur public. Le procureur n'a cité aucune loi spécifique, se contentant de dire : «Ils ont violé la loi. »

Le juge a annoncé un ajournement à 17h00 et a dit que les résultats seraient annoncés ultérieurement.

Version chinoise :
庭审好人-四川盐亭县法院如临大敌