Province du Hebei: 3 personnes décèdent, 1 est condamnée et 3 font face à un procès pour avoir intenté des plaintes pénales contre Jiang Zemin

Selon les données compilées par le site Minghui, 1.251 habitants de la province du Hebei sont confirmés avoir été victimes de représailles depuis leur dépôt, en mai 2015, de plaintes pénales contre l’ancien dirigeant du Parti communiste chinois Jiang Zemin.

Ces citoyens ont été ciblés après avoir accusé Jiang d'avoir enfreint la loi et initié la persécution du Falun Gong, une discipline spirituelle basée sur le principe de Vérité-Bonté-Patience.

Les plus jeunes victimes sont deux filles d'âge scolaire; Zhang Xueyu, 12 ans, et Zhang Xuejiao, 17 ans, qui ont été menacées par leurs enseignants et les autorités locales après avoir envoyé leurs plaintes pénales. Elles ont été forcées d'écrire des déclarations promettant de ne jamais pratiquer le Falun Gong. En cas de refus, elles seraient privées de scolarité.

Trois autres pratiquants sont morts après avoir été harcelés ou arrêtés par la police. Un quatrième a été condamné à la prison, tandis que trois autres attendent d'être jugés. Le statut des pratiquants ciblés restants doit encore faire l’objet d’une enquête.

Les représailles contre les pratiquants de Falun Gong locaux s’étendaient à travers dix villes de la province. Cinq de ces villes ont enregistré des cas à trois chiffres, de 110 à Zhangjiakou à 266 à Tangshan. Pour d’autres les cas allaient de 32 à Qinhuangdao à 85 à Langfang.

Dans chaque ville, entre 17 et 83 départements et agences ont participé aux représailles contre les pratiquants, qui ont souvent reçu des appels téléphoniques imprévus ou des visites de la police à leurs domiciles. Certains ont même été arrêtés ou eu leur domicile saccagé.

Malgré la menace des autorités communistes, de nombreux habitants qui ne pratiquent pas le Falun Gong ont résisté en apportant leur soutien aux pratiquants. Dans la seule ville de Tangshan, 57.000 personnes ont signé des pétitions appelant à poursuivre Jiang Zemin.

Certains pratiquants ont également rapporté que les agents dispatchés pour les appeler ou leur rendre visite semblaient juste faire les choses pour la forme. Quelques-uns ont même exprimé leur intérêt à apprendre le Falun Gong après en être venu à comprendre la persécution.

Trois Morts

M. Yuan Shuchen, 65 ans, est décédé subitement le jour de son arrestation le 21 août 2015. La police a déclaré la raison de sa mort comme étant un «problème de cœur.» Sa famille travaille à en trouver la véritable cause.

M. Xu Zengliang a envoyé sa plainte contre Jiang Zemin en juillet 2015. Sa maison a été fouillée par la police trois mois plus tard. Il s’est rendu au commissariat local trois fois pour demander le retour de son téléphone portable confisqué et d’une copie de Zhuan Falun, le texte principal du Falun Gong. Au lieu de cela la police a menacé de l'arrêter. Il a été forcé de vivre loin de son domicile et il est décédé plus tard dans la misère.

M. Xu

Mme Yan a été arrêtée le 15 janvier 2015 pour avoir poursuivi Jiang Zemin. Le directeur du centre de lavage de cerveau local a appelé sa famille le 2 février, leur ordonnant de préparer 1.500 yuans avant de venir la récupérer. Sa famille l’a vu couchée dans son lit et paraissant très faible. Elle est morte à la maison le 13 mars.

Mme Yan

Un condamné

M. Liu Shenxin a été condamné à un an de prison par le tribunal de la ville de Hengshui.

Trois confrontés à un procès

Les trois pratiquants suivants ont été officiellement arrêtés. On ne sait pas quand ils seront jugés.

M. He, 71 ans, a été arrêté en novembre 2015 et il est actuellement détenu dans la prison de Wanti.
Mme Wang Fenglai a été arrêtée le 12 décembre 2015. Son avocat a dû déposer une plainte contre la section locale du parquet avant que ce dernier ne décide d'accepter sa demande de la représenter légalement.

Mme Chai a été arrêtée le 14 décembre 2015 et a été officiellement arrêtée le 29 décembre.

Contexte

En 1999, Jiang Zemin, alors chef du Parti communiste chinois, ignorant les autres membres du comité permanent du Politburo, lançait la répression violente du Falun Gong.

La persécution a entraîné la mort de nombreux pratiquants de Falun Gong ces 16 dernières années. Davantages ont été torturés pour leur croyance et même tués pour leurs organes. Jiang Zemin est directement responsable d’avoir initié et poursuivi la persécution brutale.

Sous sa direction personnelle, le Parti communiste chinois a créé le 10 juin 1999, le "Bureau 610" un organe de sécurité extra-légal. Ignorant les forces de police et le système judiciaire l’organisation exécute la directive de Jiang s’agissant du Falun Gong : ruinez leurs réputations, acculez-les financièrement et détruisez les physiquement.

La loi chinoise permet aux citoyens d'être demandeurs dans les affaires pénales, et de nombreux pratiquants exercent à présent ce droit en intentant des poursuites criminelles.

Voir également (en anglais) :

Practitioner Dies Hours After Arrest in Hengshui

Zunhua Police Illegally Detain 11 Practitioners for Suing Jiang Zemin

Ms. Chai Junxia Arrested for Filing a Criminal Complaint Against Jiang Zemin

Version chinoise :
河北省法轮功学员控告江泽民遭报复案例综述