Royaume-Uni: Une marche et un rassemblement à Londres alertent l'opinion à propos de la brutale persécution en Chine

Le 16 juillet 2016, les pratiquants de Falun Gong à Londres ont organisé une marche et un rassemblement parallèlement aux activités dans le monde entier pour marquer les 17 ans de persécution brutale du Falun Gong par le Parti communiste chinois (PCC), et alerter l'opinion sur le prélèvement d'organes cautionné par l'état sur des pratiquants de Falun Gong de leur vivant.

Ils ont également attiré l'attention sur la campagne mondiale pour traduire en justice le principal responsable de la persécution, Jiang Zemin. Jiang était l'ancien dirigeant du PCC au moment où il a personnellement initié et dirigé la persécution du Falun Gong (aussi appelé Falun Dafa) en 1999.

Pendant l'activité, les pratiquants ont demandé aux gens d’aider à mettre fin à la persécution en signant une pétition. Beaucoup ont compris la brutalité de la persécution et offert leurs signatures pour soutenir les pratiquants dans leurs efforts.

Les pratiquants défilent dans le centre de Londres le 16 juillet 2016

Transmettre des messages à travers un grand défilé

Le défilé du Falun Gong s’ouvrait sur des pratiquants en costumes d'exercices jaunes tenant des banderoles "Vérité-Compassion-Tolérance" et "Falun Dafa est bon" ainsi que des pancartes rendant compte de la large diffusion du Falun Dafa dans le monde entier.

Venaient ensuite quatre grandes banderoles verticales "Arrêtez de persécuter le Falun Gong." Des pratiquantes vêtues de blanc portaient des photos de pratiquants de Falun Gong ayant perdu la vie sous la torture et les mauvais traitements durant la persécution.

Derrière ce groupe, d’autres pratiquants portaient bannières et posters où on pouvait lire "Stop aux prélèvements forcés d'organes en Chine."

Un groupe de pratiquants fermait la marche avec des banderoles "Poursuites mondiales contre Jiang Zemin."

Accompagné par la musique douce de "Pu Du," le cortège a progressé dans les rues les plus fréquentées de Londres et du Chinatown. De nombreux passants ont accepté des dépliants , certains prenant des photos du défilé, et d’autres discutant avec les pratiquants pour s'informer davantage. "Merci infiniment de nous informer de cela" pouvait-on souvent entendre après que les gens aient appris les faits.

Les pratiquants défilent dans le centre de Londres pour éveiller les consciences sur la persécution du Falun Gong en Chine

Un public alarmé par les atrocités de prélèvements d’organes

Martin Allfrey, un photographe indépendant d’Écosse fixe son objectif sur le Falun Gong

Martin Allfrey, photographe indépendant d’Écosse, était à Londres pour des prises de vue d' un autre défilé, mais il a rencontré les pratiquants de Falun Gong sur le point de commencer leur défilé. Un pratiquant lui a expliqué ce qu’est le Falun Gong, et que le PCC persécute la pratique depuis 17 ans. Il lui a aussi parlé des crimes de prélèvement forcé d'organes du régime, qui équivaut à un génocide. Désireux d’attirer l'attention sur la persécution, Martin a décidé de fixer son objectif sur les pratiquants de Falun Gong.

Alice de Londres entend parler du Falun Gong pour la première fois et exprime son soutien pour un arrêt immédiat de la persécution.

Alice, une londonienne, a été surprise de voir des pratiquants vêtus de blanc dans la rue. Elle a dit à l'un d'eux que c’était la première fois qu'elle voyait quelque chose en rapport avec le Falun Gong. Le pratiquant lui a expliqué que ce défilé était un moyen de sensibiliser davantage en apprenan la vérité aux gens, et en leur permettant d' aider à arrêter la persécution, notamment les crimes de prélèvement forcé d'organes. En apprenant ces faits, Alice a dit: "Il faut arrêter cela !."

Une conférence de presse à Traflagar Square

Le défilé s’est terminé à Trafalgar Square, où les pratiquants ont tenu une conférence de presse. D. Liu de l'Association Falun Dafa du Royaume-Uni a condamné les 17 ans de persécution du PCC et a appelé à sa fin immédiate, en particulier le prélèvement forcé d'organes sur des pratiquants de Falun Gong de leur vivant.

Mme Song a raconté ses deux années d'incarcération dans une prison chinoise. Elle a dit avoir été soumise à plusieurs reprises à des prélèvements sanguins, en complète contradiction avec les traitements abusifs dont les pratiquants faisaient régulièrement l’objet en prison. On a depuis eu des preuves que ces examens médicaux étaient liés aux prélèvements d'organes perpétré à grande échelle.

M. Chen de Doctors Against Forced Organ Harvesting (DAFOH) a souligné que les dernières recherches sur le prélèvement forcé d'organes du PCC indiquent qu'il y a eu des violations de prélèvement d'organes cautionnés par l'état à l'échelle de la Chine. Il a dit que ce crime nécessitait toute l'attention de la communauté internationale.

Le journaliste d'investigation Ethan Gutmann, qui a mené des recherches approfondies sur les crimes de prélèvement d'organes en Chine, s’est exprimé lors du rassemblement. Il a dit que le prélèvement forcé d'organes n’est pas seulement lié au Falun Gong; il concerne également le monde entier, parce que c’est un crime de génocide. M. Gutmann a souligné que personne ne peut le prendre à la légère. Il a encouragé les gens à diffuser ces informations et à agir afin de mettre fin au crime.

Après avoir entendu les discours, beaucoup de gens ont immédiatement signé la pétition appelant à la fin des atrocités.

Beaucoup de gens signent une pétition appelant à la fin de la persécution et du prélèvement forcé d’organes.

Une grande démonstration de soutien du public

Susan, qui travaille dans un hôpital en Nouvelle-Zélande, a dit: "C’est (le prélèvement forcé d'organes) trop barbare et doit être arrêté."

Susan, qui travaille dans un hôpital en Nouvelle-Zélande, a écouté attentivement la conférence de presse. Elle a souligné que de telles conférences de presse devaient être organisées plus souvent. "C’est trop barbare et doit être l’arrêté," a-t-elle dit.

Elle a ajouté qu’en plus d’être choqué par cette atrocité, nous devrions calmement réfléchir sur la façon dont ce (crime) se rapporte à nous. Elle pense que les gens du monde entier devraient acquérir une compréhension plus profonde sur la question.

Après avoir entendu le discours d’Ethan Gutmann, une femme s’est immédiatement dirigée vers la table pour signer la pétition appelant à la fin des atrocités.

Pamela, 84 ans, s’est assurée de signer la pétition contre les crimes de prélèvement forcé d’organes.

Des étudiants chinois d’outremer s’ouvrent à la vérité et quittent le PCC

Un groupe d'étudiants chinois a écouté pendant 20 minutes un pratiquant leur parler de la persécution du Falun Gong

Deux étudiants chinois ont compris la nature perverse du PCC lors d'une conversation avec les pratiquants de Falun Gong et ont décidé de quitter les organisations de jeunesse du Parti

Version anglaise :
London, U.K.: March and Rally to Raise Awareness of the Brutal Persecution in China