Un rassemblement et une veillée aux bougies à New York appellent à la fin de la persécution

Plus de 1000 pratiquants de Falun Gong se sont rassemblés devant le Consulat Général de Chine à New York, le 20 juillet 2016 pour appeler à la fin des 17 années de persécution par le Parti communiste chinois (PCC).

Plus de 1000 pratiquants de Falun Gong ont organisé un rassemblement devant le Consulat Général de Chine à New York.

Mme Yi Rong, présidente du Centre Tuidang, s’est exprimée lors du rassemblement. Elle a considéré les 17 années passées de persécution de Falun Gong, comme un anéantissement effréné de l’humanité, des valeurs universelles, et de cinq mille ans de civilisation. Elle a déclaré : " Face à la persécution brutale du Parti Communiste Chinois, le groupe du Falun Gong s’en est fermement tenu aux principes d’Authenticité, Bonté et Patience. Les pratiquants ont pacifiquement et rationnellement aidé 244 millions de personnes à démissionner des organisations communistes."

Le Dr Li Tianxiao, analyste politique, a déclaré lors de son discours que plutôt que de céder, les pratiquants de Falun Gong ont dénoncé la persécution aux personnes de tous les milieux en utilisant divers moyens dans le monde entier. Leurs bannières et leurs activités ont été visibles dans des endroits allant de la Place Tienanmen aux ambassades et consulats chinois dans chaque pays, et leurs appels en apparence ordinaires ont démontré un courage sans précédent.

Le Dr. Li a insisté sur le fait que le Falun Gong avait miraculeusement déployé une résistance pacifique à la persécution et que derrière le miracle, il y avait un simple mot, la foi. Il a dit que c’était la foi des pratiquants qui les avaient rendus capables d’endurer la torture, de retourner les situations les plus difficiles et de libérer des centaines de millions de personnes du PCC et que leur forte croyance en Authenticité-Bonté-Patience les avaient rendus invincibles.

Le Dr. Wang Zhiyuan, président de l’Organisation Mondiale d'Investigation sur la Persécution du Falun Gong (WOIPFG), s’est exprimé lors du rassemblement. Il a déclaré : " La persécution de Falun Gong par le PCC est un génocide et un crime contre l’humanité sous la direction de Jiang Zemin. Le prélèvement d’organes sur des pratiquants encore vivants, et la torture en recourant à des moyens psychiatriques constituent les crimes les plus pervers de l’histoire." Le Dr Wang a aussi noté que beaucoup des principaux persécuteurs avaient été arrêtés, l' un après l'autre et que la même fin s'approchait de Jiang Zemin, Zeng Qinghong et Luo Gan. Il a averti que le compte à rebours jusqu'au jour de l’effondrement du PCC était enclenché .

Les pratiquants de Falun Gong, M. Tang Zhiheng, Mme Li Dianqin et M. Yang Xiaoping ont raconté la persécution qu’ils ont personnellement subie en Chine. M. Tang a été arrêté huit fois, jeté dans un camp de travaux forcés pour deux ans et en prison pour quatre ans et demi. Mme Li a été torturée à deux reprises dans un hôpital psychiatrique, emprisonnée dans le Camp de Travaux Forcés de Masanjia pour un an et dans la Prison pour Femmes de la Province de Liaoning pendant trois ans. M. Yang a été arrêté à deux reprises pour avoir fait appel pour le Falun Gong. Il a aussi été emprisonné et son domicile a été fouillé par la police.

La veillée aux chandelles des pratiquants de Falun Gong devant le Consulat chinois à New York marque 17 ans de résistance pacifique à la persécution brutale par le PCC.

Alors que la nuit tombait, les pratiquants en T-shirts jaunes ont allumé des bougies et se sont assis solennellement le long de la Rivière Hudson, pleurant leurs compagnons de pratique en Chine ayant perdu leurs vies sous la persécution. Leurs bannières étaient éloquentes au milieu du silence,proclamant : " Falun Dafa est bon," "Stop à la persécution du Falun Gong " et "Traduire Jiang en justice. "

Version anglaise :
New York Rally and Vigil Call for End to Persecution