Une citoyenne de la ville de Tonghua est en grève de la faim depuis la fin du mois de mai afin de protester contre sa détention pour son refus de renoncer au Falun Gong, une discipline spirituelle persécutée par le régime communiste chinois.
Mme Yan Shufang a été gavée et se trouve à présent dans un état préoccupant.
Elle était à l'extérieur de son immeuble le 24 avril dernier, lorsque trois policiers en civil l’ont jetée à terre et traînée sur le sol sur plus de 100 mètres. Elle a perdu ses pantalons, ses chaussures et ses chaussettes en se débattant.
Les agents l'ont conduite au commissariat de Laozhan, où ils ont versé de l'eau froide sur son visage pendant l' interrogatoire. Elle a été transférée au centre de détention de la ville de Tonghua plus tard cette nuit-là.
Ils ont emmené Mme Yan dans une chambre d'hôtel le 13 mai pour des séances d'interrogatoire ininterrompues. Pendant cinq jours d'affilée, elle n'a pas été autorisée à dormir et a été fréquemment battue. Sa demande d'un avocat a été rejetée.
Elle n'a pas tardé à développer des symptômes anormaux, sa pression artérielle montant jusqu'à 180 mmHg. La police l'a envoyée à l'hôpital après que le centre de détention de la ville de Yanji ait refusé de l'admettre, évoquant son état de santé. Cependant, elle a été admise le 20 mai après avoir légèrement récupéré.
Mme Yan a écrit une plainte contre la police pour avoir porté atteinte à son droit constitutionnel à la liberté de croyance et l'’avoir physiquement maltraitée, mais le centre de détention a refusé de poster le document.
Elle a entamé une grève de la faim de protestation et a été gavée à plusieurs reprises.
Version chinoise :
吉林省通化市闫淑芳被刑讯逼供-现绝食抗议
* * *
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
plus ...