Penser aux autres lors du séisme du Sichuan

Un grand tremblement de terre a eu lieu dans la province du Sichuan en mai 2008. D’une magnitude de 7,9, il a tué 69 197 personnes, et 18 222 autres ont été portées disparues. Cependant, un agent de sécurité a réussi à sauver toutes les personnes d’un immeuble de 14 étages. Voici son témoignage tel qu'il l'a lui-même raconté.

La dernière personne à quitter l’immeuble

Lorsque le tremblement de terre a eu lieu le 12 mai 2008, je travaillais en tant qu’agent de sécurité pour une communauté dans la ville de Deyang dans la province du Sichuan. Les gens étaient terrifiés et pris de panique alors qu'ils luttaient pour sortir. J'étais au premier étage d'un immeuble résidentiel qui en comptait 14 et tout près de la sortie. Même si je pouvais facilement partir, et que mon instinct me disait de courir et de me sauver moi-même, les enseignements du Falun Dafa dont les principes sont Vérité-Bonté-Patience, m'ont aidé à me calmer et à porter secours aux autres.

Il existe deux sorties dans cet immeuble, une au premier étage et une autre au sous-sol. Les deux sorties s’ouvrent avec des mots de passe et ne fonctionnent pas sans électricité. Sachant que l'électricité pouvait être coupée à tout moment laissant les gens pris au piège dans l’immeuble, je me suis précipité vers les sorties. J’ai ouvert les portes et les ai maintenues ouvertes avec des briques.

Il a fallu plus de 40 minutes pour évacuer tout l’immeuble et j’ai été la dernière personne à quitter le bâtiment.

Devenir une meilleure personne

J'aide les autres parce que je pratique le Falun Dafa, une paisible méditation qui m'a aidé à la fois physiquement et spirituellement. Depuis mon enfance, ma santé était mauvaise et je manquais généralement les cours d'éducation physique. Cela a continué jusqu'à ce que je sois diplômé de l'école et commence à travailler. Cependant, après avoir commencé à pratiquer le Falun Dafa en 1995, toutes mes maladies ont disparu et je suis devenu quelqu’un d’heureux et en bonne santé.

Le plus grand changement que j'ai expérimenté a été l'amélioration de mes valeurs morales. Les principes du Falun Dafa m’enseignent comment être une meilleure personne et j’essaie toujours de les appliquer à la fois au travail et dans ma vie privée. Quand j’ai commencé à pratiquer, je travaillais dans un magasin de détail rattaché à une fabrique d'huile. Le magasin perdait de l'argent parce que le caissier vendait souvent l'huile à 6 yuans le litre, tout en enregistrant 5,5 yuans dans la caisse et empochait la différence. L'autre raison était que le caissier malhonnête ne donnait pas aux clients toute l’huile qu'ils avaient payée. De ce fait, l'entreprise perdait des clients et les bénéfices diminuaient.

Après que j'ai commencé à y travailler, en tant que pratiquant de Falun Dafa, je savais ce que je devais faire. Ces problèmes ont été rapidement résolus et ma politesse ainsi qu’un bon service m'ont acquis nombre de nouveaux clients. Les bénéfices ont augmenté. Impressionné par ma moralité au travail, l'un des partenaires d'affaire m'a dit: "Si tout le monde en Chine était un pratiquant de Falun Dafa, le monde serait meilleur."

Un autre test est survenu quand j’ai voulu changer d'emploi. Parce que mon père était un haut fonctionnaire dans une grande entreprise et ma belle-mère vice-gouverneur, beaucoup de leurs parents et amis ont pu trouver de bons emplois qui payaient bien. Sachant que je ne devais pas rechercher l'intérêt personnel par le biais de pistons, j'ai choisi de travailler comme agent de sécurité dans la communauté locale. Voilà comment j'ai eu l’opportunité de sauver les gens dans cet immeuble de 14 étages pendant le tremblement de terre du Sichuan.

Quand il a appris mes actes héroïques, mon supérieur m'a promu et m'a donné une augmentation. Au fond de mon cœur, je savais le devoir au Falun Dafa qui m’enseigne à être une meilleure personne et à penser d'abord aux autres!

Version anglaise :
Thinking of Others During the Sichuan Earthquake